Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-150-2017.pdf
PDF · 92.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/150/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu MP-MOTORS s.r.o., so sídlom Pruské 559, IČO: 46 326 499, zastúpeného R.. Y. Y., advokátom, so sídlom I. XXX/XX, XXX XX W., proti žalovanému Zdravotná doprava Púchov, spol. s r.o., so sídlom Pod Lachovcom 1727/55, 020 01 Púchov, IČO: 36 312 991, o zaplatenie 3 315,05 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14Cb/182/2016-26 zo dňa 12. decembra 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3 315,05 Eur, úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 204,49 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 2 110,56 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dodal pre žalovaného autosúčiastky a náhradné diely a následne vystavil daňový doklad, ktorý slúži zároveň ako dodací list za poskytnuté plnenie, a to faktúru č. 201500069, splatnú dňa 31.12.2015 vystavenú na sumu 2 110,56 Eur a faktúru č. 201500068, splatnú dňa 31.12.2015 vystavenú na sumu 1 204,49 Eur.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril a uviedol, že faktúrou č. 201500069 bola vyúčtovaná nesprávna suma, a to o položka práce opravy hlavy valcov, ktorú neuznáva a popiera, nakoľko každá práca, ktorú mu dodával žalobca bola vyplácaná v hotovosti z dôvodu, že ju nevykonávali osobne, ale dodávateľsky a nesúhlasí s uplatňovaným úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne s tým, že medzi žalobcom a žalovaným nebola zmluvne dohodnutá žiadna výška úroku z omeškania a preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k výške úroku v zmysle zákonného nároku a to 5,5% ročne.
4. Súd prvej inštancie posúdil skutkové tvrdenie žalobcu, tak že žalovanému dodal „opravu hlavy valcov“ v cene 91,20 Eur ako tvrdenie, ktoré bolo medzi stranami sporné. Pokiaľ však ide o tvrdenia, že žalobca dodal žalovanému autosúčiastky a náhradné diely
v hodnote 1 204,49 Eur a 2 019,36 Eur a pokiaľ žalovaný žalobcovi zaplatil za opravu hlavy valcov v hotovosti, išlo o cenu za inú opravu hlavy valcov pričom žalovaný tieto tvrdenia výslovne nepoprel a tieto tvrdenia preto považoval za nesporné (§ 151 ods. 1 C.s.p.).
5. Súd prvej inštancie vykonal listinné dôkazy faktúrou č. 201500068; faktúrou č. 201500069; faktúrou č. 20150029, z ktorých pri rozhodovaní aj vychádzal. Mal za preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného opravu hlavy valcov, pretože na faktúre č. 201500069 je odtlačok pečiatky žalovaného a vlastnoručný podpis osoby oprávnenej konať za žalovaného s poznámkou „prevzal 04.12.2015“, pričom v konaní nebola spochybnená pravosť a pravdivosť tejto listiny.
6. Súd prvej inštancie ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli. Poukázal na to, že medzi stranami bolo nesporné, že žalobca dodal žalovanému kondenzátor, hlavné svetlomety, absorbér, hmlové svetlá, predné čelo, podblatníky, intercooler, predný nárazník, mriežky, chladič turba a nastavovacie matice; medzi stranami bolo nesporné aj to, že žalobca dodal žalovanému aj ďalšie autosúčiastky (od sady ložísk až po ozubený klinový remeň).
7. Fyzickým prevzatím tohto tovaru došlo k tomu, že žalovaný akceptoval ponuku žalobcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Akceptáciou ponuky došlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ktorou sa žalovaný zaviazal, že žalobcovi zaplatí kúpnu cenu za dodaný tovar - v danom prípade 1 204,49 Eur a 2 019,36 Eur. Pretože žalovaný tieto sumu nezaplatil, súd ho zaviazal na ich úhradu.
8. Z faktúry č. 201500069 - ktorá bola zároveň aj dodacím listom bolo preukázané, že žalovaný svojom podpisom a odtlačkom pečiatky potvrdil, že žalobca mu okrem rôznych autosúčiastok dodal aj „opravu hlavy valcov“. Tento odtlačok pečiatky a podpis žalovaného teda jednoznačne preukazujú, že žalobca pre žalovaného vykonal dielo spočívajúce v oprave hlavy valcov a že žalovaný toto dielo prevzal. Vzhľadom na vykonanie tohto diela však žalovanému vznikla podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela - v tomto prípade 91,20 Eur (podpisom faktúry/dodacieho listu žalovaný totiž potvrdil aj to, že cena za opravu bola dohodnutá práve na 91,20 Eur). Žalovaný však v konaní nepreukázal, že túto sumu zaplatil a súd ho preto zaviazal na jej úhradu.
9. Súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil § 409 ods. 1, § 536 ods. 1,2 § 538 a § 369 ods. 1 Obch. zákonníka ako aj § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995.
10. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku. Poukázal na ustanovenie § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka podľa ktorého sa výška úrokov z omeškania riadi nie § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. (ktoré za základ pre výpočet úrokov z omeškania berie sadbu 5% ročne), ale § 369 Obchodného zákonníka a nariadením vlády č. 21/2013 Z.z.. Práve v zmysle nariadenia č. 21/2013 Z.z. súd potom žalobcovi priznal 8%-né úroky z omeškania zvýšené o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú v deň, keď sa žalovaný dostal do omeškania (čo bol nasledujúci deň pod dni splatnosti faktúr).
11. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi ako strane s plným úspechom priznal náhradu trov konania, a to v rozsahu 100% trov potrebných na účelné uplatňovanie práva.
12. V závere rozhodnutia uviedol, že predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému - právnickej osobe doručené na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri. Hoci si žalovaný túto zásielku neprevzal, táto sa podľa § 111 ods. 3 C.s.p. považuje za doručenú.
13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie a navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil, prihliadol na všetky skutočnosti uvádzané v odvolaní a v odpore. V odvolaní žalovaný uviedol, že faktúry č. 201500069 vo výške 2 110,56 Eur a č. 201500068 vo výške 1 204,49 Eur uznáva, ale vo faktúre 201500069 bola vykázaná položka za opravu hlavy vo výške 91,20 Eur, ktorú položku neuznáva, popiera ju, a to z dôvodu, že všetky opravy podobného charakteru boli vždy vykonávané na samostatnom dodacom liste a uhrádzané v hotovosti alebo tieto opravy neboli vykonávané spoločnosťou žalobcu ale dodávateľom. Jednoznačne táto oprava
bola vykonaná v rozpore so skutočnosťou a žalobcom nebola ani riadne preukázaná, nakoľko uvedená služba bola vykázaná len položkovite vo faktúre a nebol priložený ku faktúre dodací list, montážny list a nebol predložený ani iný doklad, ktorý by preukazoval, že táto služba bola u žalobcu objednávaná a prevzatá.
14. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.
15. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) v znení neskorších predpisov.
16. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
17. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie (§ 383 CSP).
18. Žaloba žalobcu došla súdu prvej inštancie dňa 22.07.2016 za platnosti a účinnosti Civilného sporového poriadku, platného a účinného dňa 01.07.2016.
19. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadami, ktoré sa týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach a o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
20. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. žalobe vyhovel a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov rozsudku súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP) a na zdôraznenie správnosti výroku tohto rozsudku v rámci vysporiadania sa s podstatnými odvolacími tvrdeniami žalobcu podľa § 387 ods. 3 druhá veta CSP uvádza:
21. Odvolací súd sa v rámci povinnosti podľa § 387 ods. 3 druhá veta CSP vysporiadal s odvolacími tvrdeniami žalobcu, za ktoré považoval tvrdenia žalovaného, o neuznaní položky za opravu hlavy vo výške 91,20 Eur špecifikovanej vo faktúre č. 201500069 z dôvodu, že táto oprava mala byť na samostatnom dodacom liste, pričom nebola žalobcom preukázaná, ako aj tvrdenie o úroku z omeškania keď podľa žalovaného mali byť priznané vo výške 5,5% ročne a nie 8,05% ročne.
22. Odvolací súd preskúmaním obsahu predloženého súdneho spisu zistil, že odvolacie tvrdenia uvedené žalovaným v odvolaní sú totožné s tými, ktorými žalovaný argumentoval v konaní pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa súd riadne vysporiadal.
23. V konaní pred súdom prvej inštancie bolo dokazovaním preukázané, že žalovaný si u žalobcu objednal autosúčiastky, náhradné diely špecifikované vo faktúrach č. 201500068; č. 201500069, ako aj opravu hlavy valcov (špecifikácia vo faktúre č. 201500069). Bolo preukázané, že faktúry slúžili zároveň aj ako dodacie listy (žiaden právny predpis takýto spôsob prevzatia tovaru nevylučuje a je to bežná prax medzi podnikateľmi), ktoré sú opatrené pečiatkou žalovaného s pripojením textu „prevzal 04.12.2015“ a obsahujúci podpis pani V. (štatutárneho orgánu) konateľky žalovaného, ktorá v zmysle výpisu z obchodného registra mohla konať za spoločnosť samostatne a takýto spôsob prevzatia tovaru nenamietala.
24. Odvolací súd tvrdenie, že žalovaný mal opravu hlavy valcov vykonať samostatným dodacím listom vyhodnotil ako neopodstatnené. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. V danej veci žalobca preukázal listinami, že dodal žalovanému tovar a preukázal vykonanie opravy a to tým, že doručil žalovanému faktúru, ktorá bola zároveň dodacím listom a oprávnená osoba žalovaného faktúry a dodacie listy podpísala bez výhrady. Ani neskôr (do podania žaloby) žalovaný nepreukázal, že dodanie tovaru a vykonanie opravy reklamoval resp., že vrátil faktúru ako neopodstatnenú, neodôvodnenú a to buď v celku alebo z časti. Samotné tvrdenie bez preukázania tvrdenia nepostačuje a odvolací súd nemohol tejto námietke vyhovieť. Pokiaľ sa týka odvolacej námietky ohľadne výšky úrokov z odvolania odvolací súd poukazuje na správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Od 01.02.2013 nadobudol účinnosť zákon č. 9/2013 Z.z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menili a dopĺňali niektoré zákony, a od nadobudnutia účinnosti nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. sa vykonávajú niektoré ustanovenia obchodného zákonníka na základe ktorých sa rozlišujú úrokové sadzby pre obchodnoprávne vzťahy a občianskoprávne vzťahy. Sadzba platná od 01.01.2015 je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov. Od 01.07.2015 do 31.12.2015 a od 01.01.2016 do 15.03.2016 bola úroková sadzba 8,05 % ročne. S poukazom na vyššie uvedené odvolacia námietka je nedôvodná, pretože súd prvej inštancie postupoval z vyššie uvedenou právnou úpravou.
25. Žalovaný ako strana sporu má povinnosť tvrdenia, a s ňou materiálne súvisiacu dôkaznú povinnosť. Nesplnenie týchto povinností má za následok procesný neúspech v konaní.
26. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj v časti výroku o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu. Zásada úspechu sa zisťuje tak u žalobcu, ako aj u žalovaného. Žalobca bol v konaní úspešný. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu.
27. Odvolací súd po vyhodnotení podstatných odvolacích tvrdení žalobcu konštatuje, že v odvolacom konaní nezistil nesprávny procesný postup v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej ani žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad v jeho výroku. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu právnych noriem na základe zisteného skutkového stavu.
28. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník za dodržania zásad podľa § 251 CSP.
29. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP )
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).