Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-315-2017.pdf
PDF · 74.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/315/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti G. O. nar. XX.X.XXXX a K. nar. XX.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach detí rodičov S. E. nar. XX.X.XXXX bývajúcej na K. ulici č. XX v H. a M. G. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na K. ulici č. XX v Košiciach a o maloleté deti E. S. nar. XX.X.XXXX, Y. nar. XX.XX.XXXX, N. nar. X.X.XXXX a M. nar. X.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach detí rodičov S. E. nar. XX.X.XXXX bývajúcej na K. ulici č. XX v H. a otca neuvedeného v konaní o zrušenie ústavnej starostlivosti o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 5.9.2017 č.k. 19P 21/2017-40 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh rodičov maloletých detí na zrušenie nariadenej ústavnej starostlivosti z dôvodu, že neboli splnené zákonné podmienky pre zrušenie ústavnej starostlivosti, pretože nenastala taká zmena pomerov účastníkov, ktorá by odôvodňovala zrušenie nariadenej ústavnej starostlivosti, ktorej zrušenie nie je ani v záujme maloletých detí, pretože navrhovatelia nepreukázali schopnosť zabezpečiť riadnu osobnú starostlivosť o maloleté deti.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka, v ktorom uviedla, že trvá na podanom návrhu a s rozhodnutím konajúceho súdu nesúhlasí. Uviedla, že jej bol pridelený sociálny jednoizbový byt na E. ulici v H., pričom požiadala o pridelenie väčšieho bytu a o tejto žiadosti ešte nebolo rozhodnuté.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a uviedol, že maloleté deti sa počas letných prázdnin nachádzali v starostlivosti matky, v dôsledku čoho boli pomery v domácnosti opakovane prešetrované. Na základe výsledkov šetrenia v domácnosti matky dospel kolízny opatrovník k záveru, že zrušenie ústavnej starostlivosti nie je v záujme maloletých detí. Poukázal na to, že obidvaja rodičia boli počas šetrenia opakovane upozornení na požívanie alkoholických nápojov a otec maloletých detí G. bol v čase šetrenia opakovane pod ich vplyvom. Z vyjadrení komunitného centra zistil, že otec maloletých detí G. pravidelne požíva alkoholické nápoje, obzvlášť v čase vyplácania sociálnych dávok. Kolízny opatrovník konštatoval, že pri jednej z návštev v domácnosti matky maloleté deti vyslovili vôľu ukončiť pobyt u matky a taktiež matka prejavila vôľu, aby sa deti vrátili do detského domova, pretože je už unavená, nestíha sa o nich starať a nemá už dostatok potravinových zásob, v dôsledku čoho sa väčšina maloletých detí vrátila do detského domova skôr.
4. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
5. Podľa § 395 CMP ak § 396 CMP neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona, ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 387 ods. 1, 2 a 3 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne právne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
8. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 66 CMP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, v súlade s § 191 CSP vyhodnotil dôkazy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho čo uviedli účastníci, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie a matka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie vo veci. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že neboli splnené zákonné podmienky pre zrušenie nariadenej ústavnej starostlivosti, pretože rodičia maloletých detí naďalej nie sú schopní zabezpečiť o deti riadnu starostlivosť, o čom svedčia aj výsledky opakovaného šetrenia v ich domácnosti kolíznym opatrovníkom. Matka v konaní nepreukázala podstatnú zmenu pomerov v porovnaní so skutočným stavom zisteným v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti okrem skutočností, že im bol pridelený jednoizbový nájomný byt v Košiciach. V tejto súvislosti odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že bytové podmienky nie sú jedinou zákonnou podmienkou pre posúdenie riadneho výkonu rodičovských práv a povinností a schopností rodičov vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Okrem zabezpečenia vhodných bytových podmienok pre výchovu maloletých detí je povinnosťou rodičov riadne zabezpečiť aj uspokojovanie ich odôvodnených potrieb, medzi ktoré patrí nielen bývanie, ale aj stravovanie, ošatenie, hygienické potreby a drogéria, zdravotná starostlivosť, školské potreby a náklady súvisiace s plnením školských povinností, preprava, poplatky, prípadne primerané náklady na mobilný telefón. Povinnosťou rodičov je tiež zabezpečiť pravidelnú školskú dochádzku a rozvoj osobnostných predpokladov a duševných potrieb detí. Zo šetrenia kolízneho opatrovníka nepochybne vyplýva, že matka sa dlhodobo nedokáže postarať o všetky svoje maloleté deti, v dôsledku čoho v jej domácnosti nezotrvali ani počas celých letných prázdnin tak, ako sa dohodla s detským domovom, v ktorom sú umiestnené, v dôsledku čoho svoj pobyt u matky ukončili deti predčasne z vlastnej vôle. Matka v čase letných prázdnin, kedy sa maloleté deti nachádzali v jej starostlivosti, im nedokázala riadne zabezpečiť stravu, osobnú starostlivosť a výchovu a sama uviedla, že je z tejto situácie unavená a neodkáže sa deťom plnohodnotne venovať. Otec maloletých detí G., ktorý žije s matkou v spoločnej domácnosti, bol v čase šetrenia opakovane pod vplyvom alkoholických nápojov a napriek opakovaným upozorneniam kolíznym opatrovníkom, nedošlo k náprave a obmedzeniu používania alkoholických nápojov. Odvolací súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania a zisteného skutočného stavu nepochybne vyplýva, že zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti rodičov, resp. v prípade maloletých detí E. do osobnej starostlivosti matky nie je v ich záujme, preto potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
9. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).