Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-18-2015.pdf
PDF · 106.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2018 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
E. P., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom T., U. 4, adresa na doručovanie H. XX/X,
D. H., nar. XX.XX.XXXX, v T., trvale bytom D. XX, T.,
C. Q., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom J. XXX,
M. G., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., D. XX,
sa podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava V, sp. zn. 3 Pv 360/09 zo dňa 20.06.2014 pre trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 9 ods. 2, § 8 ods. 1, § 222 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 a trestný čin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 202 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, na tom skutkovom základe, že:
dňa 01.01.2002 v presne nezistenom čase asi od 0.20 hod. do 0.40 hod. v Bratislave v mestskej časti Petržalka na Jasovskej ulici č. 41 na ihrisku za prítomnosti viacerých osôb v rámci osláv príchodu nového roka ako prívrženci hnutia skinheads pod vplyvom alkoholických nápojov zdvíhali vzpriamenú pravú ruku do výšky ramien a hlavy a súčasne vykrikovali nacistický pozdrav a prejav sympatií k osobe Adolfa Hitlera “Sieg heil!“, na čo obvinený E. M. ( vystupujúci pod prezývkou U. ) s oceľovou reťazou o dĺžke asi 50 cm pristúpil k E. R., nar. XX.XX.XXXX v T., na ktorého sa zahnal oceľovou reťazou, čomu sa E. R. vyhol, následne sa vrhol odzadu na E. J., nar. XX.XX.XXXX v T., ktorého zhodil na zem, na čo brat E. J. S. J., nar. XX.XX.XXXX v T., strhol rukami obvineného M. z E. Sekotu a začali sa spolu biť, v dôsledku čoho spadli do priestorov pieskovisku, kde sa snažil obvinený M. udierať S. J. rukami a vtedy pribehol k pieskovisku obvinený D. H., ktorý mal na hlave natiahnutú kuklu a skočil na S. J.. Po ukľudnení a po príchode ďalšej skupiny prívržencov hnutia skinheads na ihrisko, medzi ktorými boli aj obvinení C. Q., E. P. a ml. A. B., ktorí taktiež zdvíhali vzpriamenú pravú ruku do výšky ramien a hlavy a súčasne vykrikovali nacistický pozdrav a prejav sympatií k osobe I. Hitlera “Sieg heil!“, obvinený M. opäť fyzicky napadol S. J., ktorého chcel udrieť rukou do oblasti tváre, ale S. J. strčil do obvineného M., v dôsledku čoho tento spadol na zem a obvinený C. Q. sa vrhol na E. J.. K obvineným M. a Q. sa pridali aj ostatní prívrženci hnutia skinheads, vrátane obvinených D. Partla, E. P., M. G. a ml. A. B., ktorí začali prenasledovať po ihrisku aj poškodených H. G. a M. R.. Pri prenasledovaní obvinený C. Q. poškodeného H. G., nar. XX.XX.XXXX v T., udrel rukou zovretou v päsť pod ľavé oko a všetci obvinení a ďalšie doposiaľ nezistené osoby dostihli poškodeného M. R., nar. XX.XX.XXXX v T., ktoré sa nepodarilo utiecť do vchodu domu č. 41, tohto obkľúčili, sotili na zem, kde ho udierali a opakovane, minimálne 6
x kopli do hlavy, po ukľudnení sa poškodený M. R. postavil na nohy a utekal krížom cez ihrisko, ale na ľade sa pošmykol a spadol opäť na zem, kde ho všetci dobehli a znovu ho 5 x alebo 6 x kopli do hlavy, pričom si hlavu chránil rukami a keď prestali a poškodený si sadol, tak okolo neho boli aj obvinení H., E. P., Q., G. a ml. B.. Následne sa poškodený M. R. premiestnil domov a po príchode S. bol prevezený na Oddelenie urgentnej medicíny NsP sv. Cyrila a Metoda na Antolskú ulici č. 11.
V dôsledku tohto konania poškodený M. R. utrpel poranenia - tržnozmliaždené rany a krvné podliatiny mäkkých pokrývok lebky v spánkovej oblasti vľavo ( 1 cm ) a záhlavnej oblasti vľavo ( 2 cm ), odierky na tvári a odierky kože na rukách, ktorých liečenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie a vyšetrenia, vyčistenie a zošitie rán, sterilné krytie, ambulantnú liečbu a kontroly na chirurgickej a neurologickej ambulancii a práceneschopnosť od 01.01.2002 do 15.01.2002,
oslobodzujú,
nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd odkazuje poškodeného H. G., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom D. XX, Bratislava s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaných D. H., E. P., C. Q. a M. G., svedka- poškodeného M. R., svedkov Q. H., A. B., E. M., E. R., D. P., O. Q., E. J., S. J., E. I., D. I., prečítaním výpovede svedka-poškodeného H. G. a svedov E. Lindtnera, H. A., I. P. a E. P. z prípravného konania, prečítaním výpovede svedka D. H. podľa § 88 ods. 4 Tr. por., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie súdne lekárstvo znalkyne D. T. a jeho dodatku z prípravného konania, ako aj oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu.
Súd umožnil obžalovaným D. H., E. P., C. Q. a M. G. urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného poriadku a obžalovaní boli poučení v súlade s § 257 ods. 5 až 8 Trestného poriadku, že ak urobia vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, nepopretie spáchania skutku bude súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia považovať za priznanie spáchania skutku, pričom vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné ani odvolaním, ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Obžalovaní D. H., C. Q., E. P. a D. H. na tomto hlavnom pojednávaní urobili vyhlásenie podľa písmena a) citovaného ustanovenia Trestného poriadku, teda vyhlásili, že sa cítia byť nevinní zo spáchania žalovaného skutku.
Obžalovaný D. H. v prípravnom konaní využil svoje právo a odmietol k veci vypovedať. Na hlavnom uviedol, že sa skutku nedopustil a, že celý proces je vykonštruovaný a postavený na domnienkach poškodeného R.. Poškodeného G. ani nepozná. Potvrdil, že v tú noc sa presunuli na ihrisko a to z bytu E. P. spolu s A. B., E. P. a Q. H. . Obžalovaný Q. a G. tam neboli. Ďalej uviedol, že je pravdou, že sa zapojil do roztržky s bratmi J., ale len ich rozdelil a išiel preč. Nezúčastnil sa žiadnej bitky, v tom čase bol na druhej strane ihriska. Nemá vedomosť či mal E. M. so sebou nejakú reťaz. On roztržku na druhom konci ihriska nevidel a dozvedel sa o nej keď pre neho prišli policajti. Vôbec v tú noc nedošiel do styku s poškodenými R. a G.. Ani nevedel , že tam R. v tú noc je. Nemá vedomosť kto poškodených napadol.
Obžalovaný E. P. v prípravnom konaní spáchanie trestnej činnosti poprel. Keď prišiel na ihrisko tak sa tam niekto z jeho partie s niekým bil , nevie kto s kým. Keď toto videl, tak s H. a jeho bratom odišli späť domov. On ani H. sa s nikým nebili. Nepostrehol, že by na ihrisku niekto hajloval. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že na J. bola u neho na byte párty, pričom tam boli H., H., B. a U.. Neskôr zistil, že U. je prezývka a, že je to E. M.. O polnoci šli von po skupinkách. Počul nejaký hluk od ihriska a zbadal H. , ktorý bol dosť opitý a padal, v ruke mal fľašu od šampusu. On sa teda venoval jemu, pričom má vedomosť, že tam bola nejaká bitka, ale on ju nesledoval. Následne išli späť ku nemu domov. Poškodeného R. videl prvý krát na hlavnom pojednávaní. Všetci čo boli u neho v byte boli normálne oblečení. H. mal na hlave kuklu, ktorú nosil namiesto čapice. Dodal, že keď vyšiel von, bitka bola v plnom prúde, ale nevie kto sa s kým bil, on sa staral o H.. On sa s nikým nebil, nedvíhal pravicu a nič nevykrikoval.
Obžalovaný C. Q. v prípravnom konaní uviedol, že v čase skutku bol doma s rodičmi a vonku vôbec nebol. O tom čo sa stalo vonku sa dozvedel až na polícii. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že nebol účastníkom, ani útočníkom skutku. Poškodených R. ani G. nepozná. V čase skutku sa nachádzal doma s jeho frajerkou a boli tam aj jeho rodičia a brat. Z bytu nevychádzal a nový rok oslavovali doma.
Obžalovaný M. G. v prípravnom konaní využil svoje zákonné právo a odmietol k veci vypovedať. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že už trinásť rokov tvrdí, že sa ničoho nedopustil a že tam v predmetnú no nebol. V tú noc bol na návšteve u D. I. na ŽL. 8 v Bratislave. Bol tam v čase od 16 00 hod. popoludní až do druhého dňa do 9 00 hod. Keď prišiel domov, prišli pre neho policajti. Ten byt neopustil. Obžalovaných pozná zo školy a z okolia. Poškodeného G. nepozná a poškodeného R. pozná od malička. Kamarátili sa ich mamky. R. ho opoznal pri rekognícii, ale až na druhý krát, ale on pri skutku nebol. Poškodeného nebil, nemal ani reťaz, ani kuklu.
Svedok poškodený M. R. v prípravnom konaní uviedol, že postupne prišli na ihrisko dve skupiny osôb. Išlo o prívržencom skupiny hnutia skinheands a po príchode na ihrisko pod vplyvom alkoholických nápojov začali hajlovať, kričať J. heil a pravé ruky zdvíhali pred seba. Videl, ako muž s prezývkou U. ( ods. E. M.) zaútočil na jeho brata E., na S. a E. J.. Popísal, ako bol týmito prívržencami hnutia napadnutý on. A viackrát kopnutý do hlavy. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že všetkých obžalovaných pozná z videnia. Uviedol , že na J. boli s kamarátmi vonku. A to D. H., E. a S. J., H. G. a bratom E.. Odpálili nejaké rakety a následne prišiel útok. Nevie si spomenúť na detaily. Na ihrisku bola partia podnapitých mladíkov a začala bitka. Ďalej uviedol, že si myslí , že tam boli osoby obžalovaných P., H., Q. a G. a aj iné osoby. U.- E. M. tam prišiel s reťazou a začala bitka a nejaké poťahovačky. Q. osoby pred bitkou kričali a hailovali . Jeho napadla skupinka ľudí, šmykol sa na ľade, padol, nedokázal sa postaviť a vtedy ho začali kopať a biť. Päsťou ho udierali do hlavy. Tých útočníkov bolo veľa, ale nemá vedomosť či tam bol niekto z obžalovaných. Nepamätá si. Potom sa mu podarilo ujsť, ale naháňala ho nejaká partia. Zase dostal nejaké kopance, ale trvalo to pár sekúnd a dostal sa domov. Pri tom druhom útoku už nebol nikto z obžalovaných. Bol na pohotovosti lebo mal dobité ruky, vyštrbené zuby, rozbitú hlavu a slabý otras mozgu. Práceneschopný, ani hospitalizovaný nebol. Má vedomosť, že bolo vykonané opoznávanie podľa fotiek, ale nepamätá si jeho výsledok. Dodal, že keby aj obžalovaných stretol, tak ich nepozná a nevedel by ich opoznať. S obžalovaným Q. išli spolu aj vo výťahu a boli spolu aj na výsluchu a nevedel o koho ide.
Svedok - poškodený H. G. v prípravnom konaní uviedol, že v priebehu incidentu bol napadnutý a to neznámou osobou , ktorá ho udrela päsťou do tváre a to pod ľavé oko. Iné údery voči nemu smerované neboli. Nevie upresniť osobu , ktorá ho udrela. Bola tam strašná mela a veľa ľudí. Mal hematóm pod okom. Uviedol, že u osoby s prezývkou U. videl reťaz, ale nevie či s touto reťazou útočil a zaháňal sa. Tieto osoby mali obutú pevnú obuv typu „kanady.“ Čo sa týka útoku na poškodeného M. R. kopance nevidel, len videl ako ležal na zemi. H. sympatií k fašizmu si nevšimol a nevidel žiadne hailovanie. Nepriame sympatie k fašizmu videl, nakoľko všetci zo skupiny boli oblečení ako skinheadi- bombéri, vyholené hlavy a na nohách kanady.
Svedok Q. H. k veci uviedol, že má vedomosť, že na Silvestra boli na byte u obž. P.. V byte okrem neho a P. boli B., U., a D. P.. Na ihrisku kde vyšli nevidel žiadnu bitku, osoby , ktoré odchádzali z bytu na ihrisko nemali nič v rukách. Nemali na sebe žiadne jednotné oblečenie. Nevidel ani nepočul žiadne vykrikovanie ani zdvíhanie rúk.
Svedok A. B. ( pôvodne obvinený v predmetnej veci a už právoplatne odsúdený pre predmetný trestný čin) v procesnom postavení svedka na hlavnom pojednávaní uviedol, že na Silvestra bol doma s rodinou a pred polnocou išiel na ihrisko. Tam začal konflikt a to tým, že napadli E. M. - U.. On sa zapojil do konfliktu len preto, že M. ležal na zemi a nad ním boli poškodení, pričom on jedného z nich odsotil. Konflikt spočíval aj v tom, že zopár ľudí sa tam fackovalo. Nepamätá si čo mal on a E. M. na sebe a či mal niečo M. v rukách. Obžalovaných Q., G., H. a P. pozná od detstva. Má vedomosť, že s ním vtedy na Silvestra boli P. a H., ale je si na 100% istý, že títo sa nedopustili žiadnej bitky, ani ničoho takého, čo im je kladené v skutku za vinu. Obžalovaní C. Q. a M. G. na ihrisku na Silvestra určite neboli.
E. M. ( tiež už právoplatne odsúdený za tento skutok) v procesnom postavení svedka na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo a odmietol k veci vypovedať.
Svedok E. R. k veci uviedol, že na Silvestra vyšiel so svojím bratom poškodeným M. R. na ihrisko hádzať rakety a petardy. Potom sa tam niečo zomlelo a jeho brat dostal bitku. On sa zľakol a s D. H. odišli preč. Nemá vedomosť kto brata zbil. V byte H. videli z okna jeho brata - poškodeného M. R., ako leží na zemi. Nevie či sa na mieste činu nachádzali obžalovaní. Nepamätá si čo mu brat ku skutku povedal o tom akým spôsobom bol zbitý. Vie len, že sa tam ľudia začali biť a preto utiekol. Nevie či na ihrisku boli nejaké väčšie skupiny a a či sa vyznačovali nejakým špeciálnym oblečením alebo výzorom.
Dodal, že niekto sa na neho zahnal a, že sa zdvihol zo zeme, ale nevie kto, ani kto ho zo zeme zdvíhal. Potvrdil , že je pravdou čo vypovedal v roku 2014.
Svedok D. H. v prípravnom konaní uviedol že si pamätá na bitku na Silvestra a že na ihrisko prišla nejaká skupinka, k ním prišli dvaja a jeden sa na niekoho z nich zahnal, ale on utiekol a na podrobnosti si nepamätá. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď tohto svedka podľa § 88 ods. 4 Tr. por., nakoľko tento bol vypočutý pred súdom dňa 06.10.2018, po realizácii príkazu súdu na jeho obmedzenie osobnej slobody. Pri výsluchu uviedol, že má vedomosť, že to bola silvestrovská noc a on tam bol s bratmi J. a poškodeným G.. Vie, že tam prišli dvaja chalani a jeden z nich sa zahnal reťazou, ale nevie na koho. On z miesta utiekol lebo nechcel byť pri takom konflikte. Nevedel sa vyjadriť k osobám útočníkov ani k tomu čo mali oblečené a obuté. F. či tam boli obžalovaní.
Svedok S. J. v prípravnom konaní uviedol, že chlapec s prezývkou U. napadol jeho brata E. a následne spolu zápasili. Videl osoby C. Q., A. B. a E. P., ako hailovali a kričali nemecké slová. Videl, ako sa poškodený R. šmykol a keď bol na zemi, Q. ho kopol do hlavy a následne ho kopali G. , B., bratia P. a U.. Q. sa rozbehol za G. a udrel ho päsťou do ľavého oka. Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že na ihrisku videl v tom čase ľudí, pričom jedna z osôb mala reťaz a zahnala sa na nich. Strhla sa mela a začali sa strkať a padať na zem. Nevie, ako sa volala osoba čo mala v ruke reťaz, ale osoby obžalovaných tam neboli. Svedok E. J. v prípravnom konaní uviedol, že ho chlapec s prezývkou U. napadol oceľovou reťazou. Dobehol jeho brat S., ktorý U. od neho strhol a brat sa s U. začali biť. Na ihrisku sa objavili aj G., Q., B., H. a P.. Vie, že R. sa šmykol a padol na zem, kde ho kopali tieto osoby. Boli to prívrženci hnutia skinheands, hailovali a vykrikovali heslá. Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že už si na skutok nepamätá , pričom on nemal žiadne zranenia. Nevie kto napadol R.. Nevie s určitosťou povedať kto bol útočníkom.
Svedkovia D. I. a E. I. potvrdili, že M. G. bol u nich celý J., prišiel k ním o 16 hodine popoludní a odchádzal na druhý deň o X XX hod. T. to v byte na W. ul. 8. T. v noci nikto z nich neopustil a všetci boli spolu v izbe kde pili.
Svedok D. P. uviedol, že videl z okna partiu chlapcov, ktorí sa tam začali hádať. Potom sa začali biť, ale nevidel, že by bili iba jedného, bili sa viacerí proti sebe. Nepočul, že by niečo títo chlapci hajlovali. Počul, že bol zbitý jeden chlapec. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že to bol bežný Silvester, s tým že boli na byte on, jeho brat E., D. H., pričom G. a Q. tam s nimi neboli. Keď išli na ihrisko H. bol trošku opitý, tak sa o neho starali. On pri bitke nebol a nevie ako začala. Videl, že sa tam niekto bije, ale oni sa do toho nezapájali. Nevie kto sa bil. Tie osoby nemali žiadnu rovnošatu alebo nejaké špeciálne oblečenie, nikto tam nehailoval. Nepozná ani M. R., ani E. R., ani bratov J..
Svedkyňa O. Q., matka obžalovaného C. Q., na hlavnom pojednávaní uviedla, že na Silvestra jej syn predával pyrotechniku a potom prišiel domov a do rána bol doma aj so svojou priateľkou. Byt neopustil. Dva týždne po Silvestri prišli za ním policajti.
Svedkovia E. A., H. A. , I. P. a E. P., ktorých výpovede boli na hlavnom pojednávaní prečítané, potvrdili že na ihrisku bola v tom čase nejaká bitka. J. E. A. uviedol, že videl, ako niekto jednému chlapcovi pravdepodobne udrel päsťou do tváre. Keď chlapec padol na zem, bili ho štyria chlapci a kopali do hlavy a celého tela . Bol tam chlapec ktorého vzhľad sedel na M. G. a bol tam aj H.. J. H. A. uviedol, že na ihrisku bola partia chlapcov, ktorá hajlovala a kričala. Poznal D. P. a U.. Videl ako U. zaútočil oceľovou reťazou na E. R. a na U. skočil následne S. J.. Videl aj to, ako sa M. R. šmykol a spadol na zem a vtedy ho kopali do hlavy a brucha, mal ho biť G., Q., H., pričom D. P., A. B. a I. P. ho nebili.
Svedok I. P. uviedol, že na ihrisku bola bitka, pričom videl, ako D. H. na 15 sekúnd odbehol k pieskovisku, kde prebiehala bitka a na hlave mal natiahnutú čiernu kuklu. Nevidel, že by H. niekoho udrel. Videl, že nejakí z partie chlapcov bili jedného chlapca, ale neboli to P., H., H. a B.. Nevšimol si, že by niekto hailoval. Svedok E. P. uviedol, že si všimol, že na ihrisku sa niečo deje a jeden chlapec ležal na zemi a okolo neho boli chlapci aj dievčatá. Chlapci ho bili a kopali a zdalo sa mu, že ho bili všetci. R. D. P., H. a U., ktorý bol aktívny a mal reťaz. Videl aj H., ako ho bije . Nevšimol si, že by niekto hailoval. D. P. toho chlapca nebil, len sa pozeral. Nevie či tam boli Q., P., G., B. a E. P..
Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo, odvetvie súdne lekárstvo a jeho dodatku znalkyne E.. D. T. vyplýva, že poškodený M. R. utrpel poranenia , ako sú uvedené v skutku. Tieto mohli vzniknúť opakovaným násilím pri priamom útoku iných osôb a pádom na nerovnú podložku. Na oblasť hlavy pôsobilo tupohranaté násilie menšou silou a prudkosťou. Ak by bol útok vedený strednou silou až veľkou silou a prudkosťou došlo by k vzniku rozsiahlejších poranení, pri útoku na oblasť hlavy ( napr. kopaním nohou obutou v pevnej obuvi ako sú kanady) a strednou až väčšou silou a prudkosťou môže dôjsť k vzniku vážnej poruchy zdravia, s poškodením životne dôležitých orgánov - mozgu. Prípadne krčných stavcov chrbtice a krčnej miechy.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a to lekárskymi správami, z ktorých vyplýva, aké zranenia utrpel poškodený M. R., zápisnicami o rekognícii osoby a rekognícii osoby podľa fotografie a fotodokumentáciou, ako aj správami na obžalovaných a to odpismi z registra trestov a výpismi z evidencie priestupkov. Zo zápisnice o rekognícii osoby a fotodokumentácie vyplýva, že poškodený M. R. označil, ako páchateľa M. G., a uviedol, že ho pozná z videnia. Opoznal aj D. H., s tým, že tento bol pri skutku, ale nevie či ho napadol. Zo zápisnice o rekognícii podľa fotky poškodený opoznal E. P., ale uviedol, že nevie či ho napadol a už odsúdeného B.. Zo zápisníc o rekognícii osoby podľa fotografie vyplýva, že svedok E. J. a poškodený M. R. neoznačili žiadnu osobu ako útočníka a svedok S. J. opoznal ako útočníka už právoplatne odsúdeného E. Frkala - U..
Z. D. H. bol jedenkrát postihnutý za dopravný priestupok. Z odpisu registra trestov vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdne trestaný.
Obžalovaný E. P. nebol priestupkovo prejednávaný a z odpisu registra trestov vyplýva, že sa na neho hľadí, ako na netrestaného.
Obžalovaný C. Q. bol trikrát priestupkovo prejednávaný, z toho dvakrát pre dopravné priestupky a z odpisu registra trestov vyplýva, že bol jedenkrát súdne trestaný a to rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/ 45/16 zo dňa 09.11.2016, právoplatným toho istého dňa pre zločin podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a bol mu za to uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 roky.
Obžalovaný M. G. nebol priestupkovo prejednávaný a z odpisu registra trestov vyplýva, že sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
Z takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd nemohol urobiť jednoznačný záver, že skutok spáchali obžalovaní E. P., M. G., C. Q. a D. H.. V predmetnej veci neexistuje ucelená reťaz dôkazov a to priamych či nepriamych, z ktorých by bolo bez akýchkoľvek pochybností na základe vykonaného dokazovania možné urobiť nepochybný záver , že sa skutku dopustili obžalovaní. Už právoplatne odsúdení E. M. a ml. A. B., ktorí boli pôvodne stíhaní s vyššie uvedenými obžalovanými, spáchanie skutku priznali a boli právoplatne odsúdení. V predmetnom konaní boli obaja vypočutí ako svedkovia, pričom svedok E. M. odmietol vypovedať a svedok A. B. neoznačil obžalovaných H., G. Q. a P., ako útočníkov a účastníkov skutku. Obžalovaných neusvedčili ani poškodení R. a G.. Obaja spomínali osobu U., teda už právoplatne odsúdeného E. M.. Žiadny zo svedkov obžalovaných neopoznal, ako útočníka skutku. Na výpovede poškodených R. a G. učinené pred vznesením obvinenia nemohol súd prihliadať. Svedok E. R. sa nevedel vyjadriť či sa na mieste činu nachádzali osoby prítomné v pojednávacej miestnosti, pričom si nepamätal čo mu povedal brat v súvislosti s tým kto ho mal napadnúť. Je pravdou, že obžalovaného G., ako útočníka v prípravnom konaní označil S. a E. J., ale na hlavnom pojednávaní uviedli, že sa nevedia vyjadriť k osobám útočníkov a S. J. uviedol, že osoby obžalovaných
tam neboli. Ak aj svedkovia hovorili o konkrétnom útočníkovi, hovorili o U., teda E. M., ktorý útočil s reťazou a ktorý bol za predmetný skutok už právoplatne odsúdený. J. Monika I. a D. I. zhodne uviedli, že v čase skutku a po celú noc bol obžalovaný G. u nich a byt neopustil. Mama obžalovaného Q., svedkyňa O. Q. uviedla, že obžalovaný Q. bol celý večer aj noc doma aj so svojou priateľkou a byt neopustil. Obžalovaní neboli usvedčení ani žiadnym iným listinným dôkazom tvoriacim súčasť spisu. Je síce pravdou, že poškodený R. označil ako osoby nachádzajúce sa pri skutku obžalovaných G. a H., ale na hlavnom pojednávaní uviedol, že útočníka by nevedel opoznať, pričom už pri opoznávaní uviedol, že čo sa týka H. nevie, či ho tento napadol. Svedok S. J. označil, ako útočníka už právoplatne odsúdeného E. M. - U..
Z vykonaného dokazovania teda nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaní sa mali dopustiť skutku kladeného im za vinu.
Dokazovanie v trestnom konaní a preukazovanie viny páchateľovi nemôže byť postavené na indíciách a dohadoch, ale vina obžalovaného musí byť preukázaná celkom jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť. Toto v tomto konaní nebolo preukázané.
Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania.
Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o obyčajnú pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne určiť, ktorý z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší. (R. NS č. 46/1963).
Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach dôležitých pre zavinenie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného (in dubio pro reo, č.22/1968-II).
Okresný súd teda vykonal na hlavných pojednávaniach všetky dostupné dôkazy, vyššie podrobne uvedené, ktoré nepostačovali na usvedčenie obžalovaných zo žalovaného skutku.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd v zmysle § 2 ods. 10, § 2 ods. 12 Tr.por. vyhodnotil všetky dôkazy svedčiace v prospech i proti obžalovaným podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu a to jednotlivo i v ich súhrne a musel konštatovať, že nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností dokázané, že skutok spáchali obžalovaní PI. P., G. a Q., a preto ich minimálne z dubióznych dôvodov podľa § 285 písm. c) Tr. por. spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava V oslobodil.
Poškodeného H. G., ktorý si v prípravnom konaní uplatnil spôsobenú škodu súd obligatórne podľa § 288 ods. 3 Tr. por. odkázal s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.