Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/126/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: G. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX E., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 16,60 eura a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 7Er/539/2008-18 zo dňa 03.09.2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 7Er/539/2008-18 zo dňa 03.09.2013 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým výrokom exekučné konanie zastavil. Druhým výrokom súdnemu exekútorovi trovy exekúcie nepriznal.

2. Svoje rozhodnutie v časti výroku o zastavení exekučného konania odôvodnil ustanoveniami § 58 ods. 1, § 57 ods. 1 písm. b) a 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že exekučný titul - blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 2756580 zo dňa 12.10.2007 nadobudol vykonateľnosť dňa 29.10.2007 a teda lehota na vykonanie rozhodnutia uplynula dňa 29.10.2010. Na zánik práva - preklúziu prihliada súd z úradnej povinnosti, nakoľko prekludovaná pohľadávka zaniká ex lege a nemení sa na naturálnu obligáciu. V danom prípade teda exekučný súd po uplynutí prekluzívnej lehoty zastaví exekúciu aj bez návrhu s poukazom na skutočnosť, že nepostačuje, že sa exekúcia začala pred uplynutím trojročnej lehoty. Konštatoval, že uplynutím trojročnej lehoty zaniklo právo na výkon rozhodnutia a nie je možné uvedenú pohľadávku vymáhať. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia, ak aj bolo s exekúciou pred uplynutím tejto lehoty začaté, avšak v lehote nebola ukončená, nie je možné v nej ďalej pokračovať.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. V odvolaní uviedol, že zákon č. 298/2008 Z. z. účinný od 01.09.2008, ustanovenie o trojročnej prekluzívnej dobe zo zákona o priestupkoch vypustil. Počnúc 01.09.2009 teda výkon rozhodnutia o uložení pokuty podľa zákona o priestupkoch už nie je časovo obmedzený. Vzhľadom na absenciu prechodných ustanovení zákona o priestupkoch upravujúcich situáciu, kedy bol exekučný titul vydaný pred dňom 01.09.2008 a posledný deň lehoty na vymáhanie pohľadávky uplynul po 01.09.2008, je nevyhnutné vykladať ustanovenie § 88 zákona o priestupkoch tak, že ak trojročná prekluzívna lehota podľa ustanovenia § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.08.2008 uplynula pred dátumom 01.09.2008, je tu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku. No v prípade, ak táto lehota uplynula po dátume 01.09.2008 nie je možné postupovať v zmysle § 57 Exekučného poriadku. V zmysle zákona

sa pri časovom strete dvoch právnych predpisov novou úpravou spravujú aj vzťahy založené zrušenou normou. Bez existencie osobitného zákonného zmocnenia nie je možné aplikovať právnu normu, ktorá v čase rozhodovania už nie je platná. Keďže citovaná novela zákona nerieši stav stretu časovo rozdielnych prepisov, právne účinky novelizovaného ustanovenia § 88 zákona o priestupkoch sa od 01.09.2008 vzťahujú aj právne vzťahy založené v minulosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oprávnený navrhol napadnuté uznesenie zrušiť.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že uznesenie je potrebné zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.

6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 18.08.2008, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 27.08.2008 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 19.09.2008 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia - bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia PZ v Komárne č. k. AA 2756580 zo dňa 12.10.2007. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

7. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

8. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do 3 rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.

12. Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

13. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 o správnom konaní () v znení neskorších predpisov, výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti.

14. Podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku v znení účinnom do 31.12.2003, rozhodnutie možno vykonať najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).

15. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, pričom zistil, že nie je vo výroku vecne správne. Spornou skutočnosťou v predmetnej veci je to, či rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom je potrebné v trojročnej lehote vykonať, alebo výkon rozhodnutia stačí v tejto lehote iba nariadiť, pričom spornou je aj aplikácia § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31.08.2008, podľa ktorého rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do 3 rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. výkon správnych rozhodnutí v súčasnosti upravuje tak, že výkon takéhoto rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. tak upravuje 3-ročnú lehotu, v ktorej stačí výkon rozhodnutia iba nariadiť. V znení účinnom do 31.12.2003, však právna úprava znela tak, že rozhodnutie bolo možné vykonať najneskôr do 3 rokov

po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. Novela Správneho poriadku s účinnosťou od 01.01.2004 zákonom č. 572/2003 Z. z. odstránila aplikačné problémy a jednoznačne definovala, že v 3-ročnej lehote treba výkon rozhodnutia nariadiť. S účinnosťou od 01.09.2008 došlo k zmene právnej úpravy ustanovenia § 88 zákona o priestupkoch tým, že odsek jeden tohto ustanovenia sa vypustil. Z dôvodovej správy k tejto novele vyplýva, že vypustením odseku jeden sa právna úprava výkonu rozhodnutí na peňažné plnenia dostala do súladu s právnou úpravou v zákone č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (§ 71 a nasl.), nakoľko nie je vecný dôvod, aby vymáhanie pokút za priestupky bolo iné, ako vymáhanie iných pokút.

16. V prebiehajúcej exekúcii exekučný titul, t. j. blok na pokutu nezaplatenú na mieste, nadobudol vykonateľnosť dňa 29.10.2007. Trojročná lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia uplynula dňa 29.10.2010. Oprávnený doručil súdnemu exekútorovi návrh na výkon exekúcie dňa 18.08.2008 a súd prvej inštancie exekúciu nariadil vydaním poverenia pre súdneho exekútora dňa 19.09.2008. Keďže výkon rozhodnutia v tomto prípade stačí nariadiť v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (vykonateľnosti) a z uvedeného vyplýva, že výkon rozhodnutia (exekúcia) bol v tomto prípade nariadený v lehote 3 rokov od vykonateľnosti. Je teda potrebné konštatovať a stotožniť sa s námietkami oprávneného, že súd prvej inštancie v tomto prípade nesprávne exekučné konanie zastavil.

17. V intenciách vyššie uvedených zákonných skutočností odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.

18. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.