Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoR/1/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobcu: Obec Marianka, Školská 32, 900 33 Marianka, IČO: 00 304 930, zast. Hagyari & Partners, s. r. o., Vlčkova 8/A, 811 04 Bratislava, IČO: 51 473 208, proti žalovanému: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, zast. Advokátska kancelária Cubinková, s.r.o., Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 47 246 910, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave späťvzatie žaloby pripúšťa, rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. -562 zo dňa 20. septembra 2022 zrušuje a konanie zastavuje.

Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V ako súd prvej inštancie v predmetnom spore rozhodol rozsudkom zo dňa 20. septembra 2022 tak, že návrh žalobcu na zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom Parnose sp. zn. R 002/2016 zo dňa 11.05.2016 zamietol. Žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca v zmysle a , nakoľko mal za to, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a zároveň rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolateľ navrhol, aby odvolací súd zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 002/2016 zo dňa 11.05.2016 vydaný rozhodcom Rozhodcovského súdu Parnose so sídlom Lužná 6, 851 04 Bratislava, IČO: 45 746 184, Mgr. Milošom Ággom. Súčasne žiadal, aby odvolací súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne správny a odvolacie dôvody žalobcu za nedôvodné, preto žiadal, aby odvolací súd predmetný rozsudok potvrdil.

3. Dňa 24.4.2024 bolo Mestskému súdu Bratislava III doručené podanie označené ako späťvzatie žaloby, ktorým žalobca s poukazom na ust. a nsl. z dôvodu mimosúdneho urovnania so žalovaným zobral žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd v zmysle konanie zastavil. V prílohe doložil súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v plnom rozsahu, ako aj so vzdaním sa opravného prostriedku voči zastaveniu konania. Žalobca tiež uviedol, že si voči žalovanému neuplatňuje nárok na náhradu trov konania, nakoľko došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody o urovnaní, čím vo vzťahu k žalovanému odpadol predmet sporu.

Uzavretie dohody je výsledok mimosúdnych rokovaní a konsenzu strán, a preto procesné zavinenie na zastavení konania nenesie výlučne len jedna procesná strana. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov súdneho konania a trovy súdneho konania znáša každý z dotknutých účastníkov sám. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca žiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( - ), po preskúmaní obsahu spisu dospel k nasledovnému záveru.

5. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

8. Podľa súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s ním protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie prvej inštancie a konanie zastaví.

9. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca môže vziať počas konania žalobu späť. Žalobca tak môže urobiť aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale len dovtedy, kým rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudne právoplatnosť. O pripustení späťvzatia žaloby v tomto prípade rozhoduje odvolací, v prejednávanej veci Krajský súd v Bratislave. Odvolací súd rozhodne buď o pripustení späťvzatia žaloby, alebo o nepripustení späťvzatia žaloby. Späťvzatie žaloby žalobcom odvolací súd nepripustí len v tom prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas protistrany musí byť odôvodnený vážnymi dôvodmi, tak ako pri späťvzatí návrhu v konaní pred súdom prvej inštancie.

10. Nakoľko v prejednávanej veci bol súčasťou späťvzatia žaloby zo strany žalobcu písomný súhlas žalovaného so späťvzatím, odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil, zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastavil v súlade s citovanými ustanoveniami .

11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia v spojení s ust. . Pri zastavení konania je potrebné zisťovať procesné zavinenie zastavenia konania. Ak súd zistí, že žiadna zo strán zastavenie konania nezavinila, rozhodne, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania ( a contrario). Obsahom podania žalobcu je žiadosť, aby sú o trovách konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán sa náhrada trov konania nepriznáva, pričom k tejto žiadosti sa pripojil aj žalovaný. Odvolací súd má vzhľadom na vyššie uvedené za to, že žiadna zo strán nezavinila zastavenie konania.

12. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).