Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-71-2017.pdf
PDF · 107.06 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/71/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: K. Y., W.. XX.X.XXXX, F. Č. XXX/XX, XXX XX M.Ň., o zaplatenie 316,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 92,32 eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.12.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 316,08 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorili dňa 22.2.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol Provident Financial, s.r.o. žalovanému bezúčelový úver vo výške 260 eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená zmluva o zabezpečení splátok úveru, predmetom ktorej bola dobrovoľná doplnková služba spočívajúca vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta. Odmena za túto službu bola dohodnutá vo výške 133,90 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v pravidelných splátkach spolu so splátkami úveru. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť bola vo výške 459,29 eur (istina vo výške 260 eur, úroky, administratívny poplatok 65,39 eur, odmena za doplnkovú službu komfort 133,90 eur). Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v splátkach spolu 143,21 eur. K postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo dňa 16.12.2016 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Listom zo dňa 5.10.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu celej dlžnej sumy, žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
2. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, zmluvu o zabezpečení splátok o poskytnutí služby komfort, platobnú históriu, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, predžalobnú výzvu zo dňa 5.10.2017 s podacím hárkom.
3. Súd doručil žalobu dňa 7.2.2018 žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, ktoré chce, aby v konaní boli vykonané a zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, žiadne prostriedky procesnej obrany v konaní nepoužil.
4. Dňa 22.3.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 92,32 eur späť.
5. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „C.s.p.), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa alebo ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. Súd preto vec prejednal v súlade s § 297 písm. b) C.s.p. bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.4.2018, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s § 219 odsek 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd sa pri rozhodovaní vo veci oboznámil s obsahom žaloby a predložených listinných dôkazov, pričom mal za preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorili dňa 22.2.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571559066. Spoločnosť Provident Financial ako veriteľ neskúmala schopnosť dlžníka splácať úver. Na základe tejto zmluvy poskytol Provident Financial, s.r.o. žalovanému bezúčelový úver vo výške 260 eur, úrok bol dohodnutý vo výške 22,9 %, poplatok za garantovanú službu 37,18 eur, RPMN 69,48%. Celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť bola vo výške 325,39 eur. Žalovaný mal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dlžnú sumu v 45 týždenných splátkach vo výške po 7,24 eur, výška poslednej splátky bola vo výške 6,83 eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý ako siedmy deň 45. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako zákazník zároveň uzatvorili Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej poskytoval poskytovateľ zákazníkovi službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti, určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný ako zákazník sa zaviazal za poskytnutie tejto služby zaplatiť poskytovateľovi - spoločnosti Provident Financial, s.r.o. odmenu vo výške 133,90 eur, ktorú sa zaviazal splatiť v pravidelných 45 splátkach po 2,97 eur týždenne počas doby splácania spotrebiteľského úveru. Obe zmluvy sú vyhotovené na predtlačenom formulári bez možnosti pre žalovaného ako dlžníka, resp. zákazníka ovplyvniť ich obsah.
8. Zo žaloby a jej príloh vyplýva, že predmetom konania je v danom prípade na žalobcu postúpený nárok spoločnosti Provident Financial, s.r.o. na zaplatenie sumy 316,08 eur titulom poskytnutého spotrebiteľského úveru. Súd posúdil tento právny vzťah ako spotrebiteľský a aplikoval naň príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluvu o zabezpečení splátok úveru súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka.
9. Podľa § 145 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
11. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 499 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15. Podľa § 502 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 503 odsek 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
17. Podľa § 504 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom
19. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
20. Podľa § 9 ods. 2 písmeno f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
21. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101? ucinnost=11.11.2013> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101? ucinnost=11.11.2013> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
23. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
24. Podľa § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 53 odsek 1 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 54 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 52 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Ustanovenie § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka v citovanom znení nadobudlo účinnosť 1.5.2014, právny predpis, ktorého súčasťou je, nemá prechodné ustanovenia, to znamená, že od účinnosti sa zákonodarcom zvolená právna úprava vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 8MCdo 13/2014 z 28.5.2015).
29. Podľa § 100 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20160701>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
30. Podľa § 101 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
31. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
32. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 22.2.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá je tzv.
nepomenovanou zmluvou v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k tomu, že ich právny predchodca žalobcu uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri ich uzatváraní nekonal v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ide zároveň o zmluvy spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka.
33. Žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa zo zmlúv, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016. Tým je daná aktívna legitimácia na podanie žaloby.
34. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého dochádza po vznesení námietky k nemožnosti priznať právo veriteľovi súdnym rozhodnutím. V prípade, ak ide v spore o uplatnenie nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, súd prihliada na oslabenie nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi, vrátane premlčania práva, aj bez toho, aby sa spotrebiteľ premlčania dovolával. Premlčacou dobou je časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, aby nemohli nastať účinky premlčania. Začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz a v zásade (ak nejde o niektorú z osobitných premlčacích dôb) uplynie po troch rokoch odo dňa, kedy začala plynúť prvý raz. V prípade, ak bolo plnenie dohodnuté v splátkach, začína plynúť premlčacia doba pre každú splátku odo dňa jej zročnosti osobitne. Keďže veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101?ucinnost=11.11.2013>, nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
35. V zmluvách bola dohodnutá konečná splatnosť na 45. týždeň po ich uzavretí, pričom prvá splátka bola splatná 7. deň po uzavretí zmluvy, teda konečná splatnosť nastala 28.12.2014. Premlčacia doba v právnom vzťahu medzi účastníkmi zmlúv teda začala plynúť najneskôr 29.12.2014 (vtedy začala plynúť vo vzťahu k poslednej splátke) jej dĺžka je všeobecná - 3-ročná a uplynula najneskôr 11.9.2017. Žalobca podal žalobu na súde dňa 27.12.2017. Vzhľadom k tomu, že v oboch zmluvách bolo dohodnuté plnenie v splátkach, premlčacia doba plynie vo vzťahu ku každej splátke osobitne. Splátky splatné pred 28.12.2014 sú premlčané. Nepremlčané sú teda len posledné splátky z každej zmluvy (splatné po 28.12.2014).
36. Následne sa súd zaoberal výškou splátok, na ktoré žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) vznikol nárok. Za tým účelom súd posúdil predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V predloženej zmluve o úvere chýba údaj vyžadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch, konkrétne termín konečnej splatnosti. Konečná splatnosť je definovaná len ako siedmy deň 45. týždňa po uzavretí zmluvy, čo však nie je možné považovať za konkrétny termín. Deň uzavretia zmluvy bol právnemu predchodcovi žalobcu známy, nič mu teda nebránilo spotrebiteľa presne informovať o termíne konečnej splatnosti uvedením jej dátumu. Zákon výslovne vyžaduje uvedenie termínu konečnej splatnosti, nepostačuje len uvedenie výpočtu, ako je možné tento termín zistiť. Následkom neuvedenia termínu konečnej splatnosti je vznik nevyvrátiteľnej domnienky, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi teda vznikol len nárok na vrátenie istiny zo zmluvy. Keďže istina úveru je vo výške 260 eur a žalovaný splatil 143,21 eur, dlžná suma predstavuje 116,79 eur. Pri 45 splátkach výška jednotlivej splátky čo do istiny predstavuje sumu 5,78 eur.
37. Vzhľadom k tomu, že nepremlčaná je len posledná splátka splatná dňa 28.12.2014, súd priznal žalobcovi z titulu zmluvy o úvere sumu 5,78 eur a prevyšujúcej časti žalobu zamietol z dôvodu premlčania nároku.
38. Vo vzťahu k nároku vyplývajúcemu zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru je potrebné uviesť, že súdy túto zmluvu posudzovali neplatný právny úkon (napr. rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 12C/63/2012). Súdy opakovane konštatovali, že jedná sa o službu poskytnutú navyše, pričom takúto službu nemohol spotrebiteľ reálne vylúčiť a slúžila vyložene k prospechu dodávateľa, aby tento navýšil odplatu za poskytnutie úveru a zároveň na zakrytie skutočnej výšky odplaty za úver. Súd preto Zmluvu o zabezpečení splátok úveru vyhodnotil ako neplatný právny úkon podľa § 39 OZ, ktorý odporuje § 9 ods. 7 zák. č. 129/2010 Z.z. o zákaze predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv s úmyslom obchádzania Zákona o spotrebiteľských úveroch. Aj z uvedeného dôvodu plnenie poskytnuté v prospech takto neplatného právneho úkonu bolo zohľadnené ako plnenie poskytnuté v prospech splácania úveru ako takého.
39. Podľa § 559 odsek 2 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, dlh musí byť splnený riadne a včas.
40. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
41. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok v stanovenej lehote a dostal sa do omeškania (dňa 29.12.2014), preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení žalobcovi patrí zároveň aj úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky pre hlavné refinančné operácie bola ku dňu 17.12.2016 vo výške 0%, a to za obdobie od 17.12.2016 do zaplatenia.
44. Podľa § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku a keďže žalobca bol úspešný len v nepatrnej časti (1 splátka zo 45 splátok) súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, prihliadajúc aj na skutočnosť, že žalovanému v konaní žiadne trov nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 30. apríla 2018