Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-12-2018.pdf
PDF · 75.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Ján Golian, PhD., na hlavnom pojednávaní dňa 30. 04. 2018 v Bratislave, v trestnej veci obžalovaných L.. U. B. J. L.. N. W., stíhaných pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., takto
rozhodol:
obžalovaní:
L.. N. W. nar. XX. XX. XXXX trvale bytom Bratislava, P. XX
L.. U. B. nar. XX. XX. XXXX trvale bytom U.
sa uznávajú za vinných, ž e
obvinený mladistvý N. W. napriek tomu, že sa dňa 02.09.2017 dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý bol prejednaný v blokovom konaní OR PZ Bratislava IV, OO PZ Dúbravka a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10,-€ blokom č. V. a obvinený mladistvý U. B. napriek tomu, že sa dňa 15.05.2017 dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý bol prejednaný v blokovom konaní KR PZ Bratislava, PMJ a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10,-€ blokom č. XXXXXXX,
obvinení, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 13.09.2017 v čase asi o 14.40 hod. v Q. na L. E. X F. U. G. Q., obvinený L.. W. vložil do čierneho ruksaku 1 ks zrnkovej kávy Lavazza Rosa 1 kg, ruksak spoločne s obvineným L.. B. zatvorili a následne spolu obidvaja obvinení prešli s týmto tovarom cez pokladničnú zónu bez zaplatenia von z predajne, čím spoločnosti Q., P.. D.. G.., so sídlom Q. XX/ A, Bratislava spôsobili škodu krádežou vo výške 19,69 €,
teda
obvinení si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, hoci boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
L.. N. W. nar. XX. XX. XXXX trvale bytom Bratislava, P. XX
Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na to, že trest uložený rozsudkom Okresným súdom Bratislava II, sp. zn. 3T/101/2017 zo dňa 21. 09. 2017, právoplatný 23. 12. 2017, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody podmienečne na dva mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
L.. U. B. nar. XX. XX. XXXX trvale bytom U.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s poukazom na § 36 písm. l) Tr. zák., § 36 písm. n) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I bola podaná obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 05. 03. 2018, č. k. 3 Pv 372/17/1101 - 8, pre skutok právne kvalifikované ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona Okresný súd Bratislava I vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom obaja obžalovaní po svojom zákonnom poučení a možnosti vykonať jedno z vyhlásení predpokladané § 257 ods. 1, písm. a) - c) Tr. por. vykonal vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Následne súd postupoval podľa § 257 ods. 5 Tr. por. a kládol obžalovaným otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. a to nasledovne
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno
Po vyššie pretraktovaných odpovediach obžalovaného a vyjadrení prokurátora okresnej prokuratúry Bratislava I, ako aj obhajcu obžalovaného samosudca okresného súdu prijal vyhlásenia obžalovaných a zameral svoju pozornosť na dokazovanie a okolnosti spojené s druhom a výmerou trestu a to výpis z ústrednej evidencie priestupkov (č. l 167, 169), odpis z registra trestov (č. l. 157,159).
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným záverom. K otázke viny samosudca okresného súdu nepovažuje za potrebné sa bližšie vyjadrovať a túto odôvodňovať a to vzhľadom na vyhlásenia obžalovaných a prijatie tohto vyhlásenia zo strany senátu okresného súdu.
Z hľadiska výroku o treste senát okresného súdu vychádzal z vykonaného dokazovania hlavnom pojednávaní, pri ktorom zistil, že pri osobe obžalovaných sa jedná o mladistvé osoby, pri ktorých sa trestná sadzba podľa § 117 ods. 1 Tr., zák. znižujú na polovicu. Súd teda pri výmere trestnej sadzby vychádza zo skutočnosti, že trestná sadzba pri obžalovaných sa zhodne pohybuje v rozmedzí nula až jeden rok. Na základe uvedenej skutočnosti súd pri L. N. W. upúšťal od uloženia súhrnného trestu nakoľko tomuto už bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava II vymeraný trest odňatia slobody na dva mesiace s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou v trvaní jeden rok a súd pokladal takýto trest za primeraný.
Pri obvinenom L.. U. B. súd uložil trest vo výmere 2 mesiace s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov. Súd takto vymeraný trest teda v jeden tretine trestnej sadzby považuje za primeraný, ktorý pri L.. B. splní determinovaný účel.
Súd v tomto smere poukazuje na skutočnosť, že v účelom trestu sú primárne tri základné ciele a to zabrániť odsúdenému, aby pokračoval v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vychovať ho k tomu, aby viedol riadny život a zároveň preventívne pôsobiť výchovne na ostatných členov spoločnosti. Súd sa pri obžalovanom L.. B. zameral primárne na výchovný charakter, teda ukladal mu trest, ktorý je síce pre neho hrozbou, avšak primárne sleduje cieľ, ktorým uvedomenie si páchateľa o škodlivosti protiprávneho konania. Podľa názoru súdu si obžalovaní takto uloženými trestami uvedomia zodpovednosť za svoje konanie a v zásade pochopí, že mu spoločnosť poskytuje “druhú šancu” pričom majú možnosť svojím správaním sa slobodne rozhodnúť či túto šancu využijú, alebo.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave.
rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 ods. 1, Trestného poriadku.