Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Csp-51-2016.pdf
PDF · 72.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/51/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kunírovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti právnemu nástupcovi pôvodnej žalovanej: T. O., P.. XX.XX.XXXX, Y. E.N., L. XX, v konaní o zaplatenie 118,68 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd nepriznáva stranám sporu náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 118,68 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z uvedenej dlžnej sumy za čas od 23.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 14.07.2010 zmluvu o pôžičke evidovanú pod č. 7075921. Na základe uvedenej zmluvy poskytol veriteľ žalovanej celkovú sumu pôžičky 1.656,- eur. Túto pôžičku mala žalovaná zaplatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach vo výške 34,50 eur. Žalovaná uhradila na úver 1.531,- eur. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, bola vyzvaná listom zo dňa 30.10.2013 k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná neuhradila dlžné splátky ani po predžalobnej upomienke. Jej celkový dlh predstavoval ku dňu podania žaloby sumu 118,68 Eur. Žalobca si uplatnil aj náklady spojené s vymáhaním, ktoré predstavujú sumu vo výške 14,28 eur. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania.
3. V priebehu konania pôvodný žalobca, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., podal návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Namiesto pôvodného žalobcu, mala na základe návrhu vstúpiť do konania spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154. Tunajší súd uznesením č. k. 12Csp/51/2016-31 zo dňa 31.05.2017 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu v zmysle návrhu pôvodného žalobcu.
4. Súd zistil pri doručovaní žaloby, že žalovaná zomrela dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konanie po nebohej žalovanej bolo zastavené uznesením č.k. 1D/47/2017 zo dňa 12.05.2017, právoplatné 03.06.2017 a nepatrný majetok bol vydaný jedinému synovi poručiteľky (žalovanej), a to Erichovi Longauerovi, nar. 08.09.1973, ktorý sa postaral o pohreb žalovanej. Súd uznesením č.k. 12Csp/51/2016-42 zo dňa 16.10.2017 rozhodol pokračovaním v predmetnom konaní s právnym nástupcom žalovanej. Po doručení žaloby právnemu nástupcovi žalovanej, tento sa vyjadril dňa 04.12.2017 písomne. Uviedol, že právoplatným rozhodnutím v dedičskom konaní nenadobudol žiadny majetok poručiteľky, nestala sa dedičom a teda ani osobou, na ktorú podľa výsledkov dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. Z toho dôvodu nie je žiadny zákonný dôvod, aby bol považovaný za dediča.
5. Súd vyzval žalobcu, či za daného stavu trvá naďalej na podanej žalobe s poukazom na ust. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca nereagoval na výzvu súdu.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a/ Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to so Zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. 7075921 zo dňa 14.07.2010, predžalobnou upomienkou a prehľadom splátok. Z predložených listinných dôkazov vyplynulo bez akýchkoľvek pochybností, že medzi spoločnosťou medzi právnym predchodcom žalobcu, Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou bola uzavretá o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.000,- eur, ktorú mala zaplatiť v 48 mesačných splátkach po 34,50 eur. Na uvedenú pôžičku vykonala žalovaná úhradu vo výške 1.531,- eur.
9. Podľa ust. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase úmrtia žalovanej, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
10. Na základe uvedených skutočností súd zistil Uznesenia tunajšieho súdu č.k. 1D/47/2017, že pôvodná žalovaná, N. O., zomrela dňa XX.XX.XXXX. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR, bol jej jediným synom T. O., P.. XX.XX.XXXX. Syn poručiteľky neuviedol, že by bol vydedený poručiteľkou, prípadne, že by bol dedičsky nespôsobilý, z toho dôvodu súd ho považoval za právneho nástupcu poručiteľky. Základným východiskom na určenie zodpovednosti za dlhy poručiteľa, je cena dedičstva, ktoré dedič nadobudol na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo osvedčenia o dedičstve. Ak do dedičstva nepripadol žiadny majetok a konanie o dedičstve bolo z toho dôvodu zastavené, nedôjde ani k prechodu dlhov na dedičov. Rozhodnutie o vydaní nepatrného dedičstva osobe, ktorá hradila náklady pohrebu, nie je možné stotožniť s rozhodnutím o prejednaní dedičstva. Len pokiaľ by bol takýto majetok k dispozícii, zodpovedal právny nástupca za poručiteľkine dlhy.
11. S poukazom na to, že syn poručiteľky nenadobudol z majetku poručiteľky žiadny majetok, nie je daná ani jeho zodpovednosť za vzniknutý dlh v zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Žalobca nebol v konaní úspešný, právnemu nástupcovi zomrelej žalovanej nevznikli žiadne trovy konania, z toho dôvodu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP nepriznal žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.