Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/121/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovaným: 1) K. Y., narodená XX.X.XXXX, naposledy bytom O. 2, T. a 2) J. Y., narodený X.X.XXXX, trvale bytom T. - I., o zaplatenie 7.734,83 eur s príslušenstvom a odmenou 25,78 eur zo zmenky, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa voči žalovanému v 2. rade zamieta. II. Žalovanému v 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená 18.10.2013, žalobca žiadal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom žalovaných spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 7.734,83 eur s úrokom 6 % ročne z nej od 15.4.2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 25,78 eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že vydaním vlastnej zmenky zo dňa 18.7.2006 sa žalovaná v 1. rade zaviazala zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške 7.734,83 eur dňa 14.4.2013 na rad Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorá zmenku indosovala v jeho prospech. Zaplatenie zmenky je zabezpečené zmenečným ručením žalovaného v 2. rade. Na zmenku nebolo doteraz nič zaplatené. 2. Voči žalovanej v 1. rade, ktorá zomrela po začatí súdneho konania, vzal žalobca žalobu späť a vo vzťahu k nej je už konanie právoplatne ukončené. 3. S účinnosťou od 23.12.2015 bolo zo zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (OSP), vypustené ustanovenie § 175, ktoré umožňovalo súdu rozhodnúť o zmenkovom nároku v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu. Nakoľko súd dovtedy o žalobe nerozhodol, žalobca v súlade s § 79 ods. 3 OSP, v znení platnom od 23.12.2015, žalobu doplnil. 4. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého jeho právnym predchodcom na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0447086963. Na preukázanie výšky neuhradenej dlžnej sumy úveru predkladá položkový výpis obratov na úverovej zmluve a špecifikáciu postúpenej pohľadávky. Poskytnutie úveru vo výške 9.958,18 eur dňa 18.7.2006 považoval za preukázané vo výpise pod položkou č. 501 s označením „schválenie úveru“. Ďalej uviedol, že podľa zmluvy mal žalovaný úver splatiť formou 120 mesačných splátok po 134,75 eur, zročných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Jeho právny predchodca v dôsledku omeškania žalovaného zúčtoval konečný stav zostatku úveru k 15.10.2011 vo výške 6.559,29 eur. Táto suma predstavuje neuhradenú časť úveru. Od 16.10.2011 už žalovaný nezaplatil žiadnu platbu, konečný stav úveru tak ostal nezmenený až do 20.2.2013, ku ktorému dňu nastala predčasná splatnosť úveru. Zmluvné úroky vo výške 10,10 % ročne boli vyčíslené v sume 957,88 eur za dobu od 16.10.2011 do 20.2.2013, poplatky za správu úveru 50,83 eur boli tiež vyčíslené za obdobie od 16.10.2011 do 20.2.2013 a účtované boli vo výške 2,99 eur mesačne. Zmenková suma 7.734,83 eur predstavuje nesplatenú časť úveru ku dňu predčasnej splatnosti úveru a pozostáva z istiny

6.559,29 eur, zo zmluvných úrokov 957,88 eur, z poplatkov 50,83 eur a z úroku z omeškania 166,83 eur titulom nezaplatených úverových splátok, vyčíslených k 20.2.2013. Zmenkou zabezpečená pohľadávka mu bola postúpená, o ktorej skutočnosti postupca dlžníkov písomne upovedomil. 5. Ako dôkazy žalobca pripojil položkový výpis z úverového účtu, zmluvu o splátkovom úvere č. 0447086963 z 18.7.2006, zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve z 18.7.2006, oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. z 27.2.2013 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. z 5.4.2013 o postúpení pohľadávky, s dokladom potvrdzujúcim jeho doručenie žalovanému v 2. rade. 6. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nakoľko v zmysle § 471 ods. 2 sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP) a súd zmenkový platobný rozkaz nevydal, platí na toto konanie už Civilný sporový poriadok. 7. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril a nedostavil sa ani na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie sporu nariadil. Keďže sa bez uvedenia dôvodu nedostavil ani žalobca, súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti strán a dokazovanie vykonal listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli. 8. Z prvopisu zmenky súd zistil, že bola vystavená v Košiciach 18.7.2006, vystaviteľom je žalovaná v 1. rade, ktorá dala bezpodmienečný prísľub, že na rad Slovenskej sporiteľne, a.s. zaplatí v Bratislave dňa 14.4.2013 zmenkovú sumu 7.734,83 eur, bez protestu. Ako aval za vystaviteľa zmenku podpísal žalovaný v 2. rade. 9. Listina obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona č. 191/1950 Zb., Zákon zmenkový a šekový (ďalej len zmenkový zákon), pre vlastnú zmenku. Na jej rube je zapísaný nedatovaný indosament na rad žalobcu. Predložením prvopisu zmenky s nepretržitým radom indosamentov žalobca preukázal, že je riadnym majiteľom a má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 16 ods. 1 a § 48 ods. 1 zmenkového zákona). 10. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa na základe čl. I. § 17 ods. 2 zmenkového zákona, v znení platnom od 23.12.2015, z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce kauzálne námietky, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. 11. Kauzálnym vzťahom zmenky bola v tomto prípade zmluva o splátkovom úvere č. 0447086963, ktorú žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci uzavreli s veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 18.7.2006. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného bezúčelového úveru vo výške 300.000 Sk. Dlžníci sa zmluvou zaviazali splatiť veriteľovi úver spolu s úrokom 10,10 % ročne v 120 mesačných splátkach po 4.059 Sk, splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, počnúc od 10.8.2006 do 10.7.2016, a platiť poplatok za správu úveru 60 Sk mesačne. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 11,68%. 12. Nakoľko úver žalovaným poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania a nešlo o úver určený na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania žalovaných, bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa §§ 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb., , ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase uzavretia zmluvy vzťahoval zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako osobitný predpis. 13. V čase uzavretia zmluvy zákon o spotrebiteľských úveroch (ani iná všeobecne záväzná právna norma) nezakazoval použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy. Čiastočné obmedzenie platilo pre spotrebiteľské úvery až od 1.1.2008 a zabezpečenie zmenkou úplne vylúčil zákon č. 129/2010 Z. z. s účinnosťou od 1.1.2011. Zmenkový prejav teda nie je neplatný ani podľa čl. III. § 3a zmenkového zákona. 14. Za nesporné súd považoval, že zmenka bola vystavená vedome neúplná a chýbajúce údaje dodatočne v nej doplnil majiteľ na základe zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 18.7.2006. Ich doplnením sa pôvodne neúplná listina stala riadnou zmenkou spätne ku dňu jej vystavenia. Aj takáto zmenka je síce abstraktný cenný papier, ale keďže ide o tzv. spotrebiteľskú zmenku, je potrebné na zmenkovú a kauzálnu pohľadávku hľadieť ako na jeden celok, inak by ochrana spotrebiteľa nebola účinná. Len samotná skutočnosť, že spotrebiteľ na zabezpečenie pohľadávok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystavil zmenku, nemôže viesť k zhoršeniu jeho postavenia a

spotrebiteľ nemôže byť iba z tohto dôvodu na svojich právach ukrátený ( viď aj § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy). 15. Spor o zaplatenie zmenky zabezpečujúcej pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je v zmysle § 290 sporom spotrebiteľským. Žalobca síce nemá vo vzťahu k žalovaným postavenie dodávateľa (on priamo žalovaným žiadnu službu neposkytol), ale ním uplatnený zmenkový nárok so spotrebiteľskou zmluvou bezprostredne súvisí. Preto je aj v tomto prípade nevyhnutné aplikovať odlišné procesné postupy, stanovené na ochranu slabšej strany sporu. 16. V spotrebiteľskom spore súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to potrebné pre rozhodnutie súdu vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz (§ 295 . Takéto dôkazy súd vyžiadal od žalobcu, ktorého vyzval, aby špecifikoval príčinný vzťah zmenky a predložil listiny umožňujúce vykonať prieskum v rozsahu vyplývajúcom z čl. I. § 17 zmenkového zákona. Žalobca povinnosť splnil len čiastočne, súd preto pri plnení prieskumnej povinnosti mohol vychádzať len z tých dôkazov, ktoré mal k dispozícii. 17. Súd ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, v znení platnom ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku, aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 18. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje len základné podmienky a záverečné ustanovenia, v ostatnom odkazuje na Úverové podmienky, Sadzobník, Všeobecné obchodné podmienky a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, ktoré sú v čl. II. ods. 2. vymenované ako jej súčasti. Tieto doklady však žalobca nepredložil a neurobil tak ani po tom, čo ho súd na ich doplnenie vyzval (výzva bola právnemu zástupcovi doručená 23.2.2017). Súd preto nemal možnosť zistiť, či príčinná zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré priamo ovplyvnili výšku kauzálnej pohľadávky a tým aj zmenkovú sumu. 19. Z dôkazov, ktoré súdu predložil žalobca, má súd dôvodné pochybnosti, či si remitent pri vyplňovaní zmenky počínal spôsobom, ktorým spotrebiteľov na ich právach neukrátil. Podľa zmluvy o splátkovom úvere mali dlžníci poskytnutý úver 300.000 Sk splatiť, spolu s úrokom a poplatkom za správu úveru, v 120 mesačných splátkach po 4.059 Sk a tak veriteľovi uhradiť 487.080 Sk (16.168,09 eur). Žalobca síce tvrdil, že dlžníci sa s platením dostali do omeškania a veriteľ v dôsledku toho zúčtoval konečný stav zostatku úveru k 15.10.2011 vo výške 6.559,29 eur, ale tento zostatok nezodpovedá podmienkam dohodnutým v úverovej zmluve. Do dňa 15.10.2011 sa stalo splatných 63 mesačných splátok (od 10.8.2006 do 10.10.2011) spolu vo výške 255.717 Sk, čo je 8.488,25 eur a do dňa konečnej splatnosti úveru 10.7.2016 ostalo k úhrade ešte 231.363 Sk (7.679,84 eur). Pokiaľ bol teda ku dňu 15.10.2011 dlh už len vo výške 6.559,20 eur, museli žalovaní dovtedy splniť svoj záväzok vo väčšom rozsahu, než vyplýval z dohodnutého splátkového kalendára. 20. Na základe akého právneho dôvodu banka stanovila konečný zostatok úveru k 15.10.2011, zo žalobcom predložených dôkazov nevyplýva, najmä ak mimoriadnu splatnosť úveru banka vyhlásila až ku dňu 20.2.2013. Žalobca síce predložil oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ale skutočnosť, že pri tomto úkone banka postupovala v súlade s § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, a žalovaných najmenej 15 dní vopred na možnosť uplatnenia práva upozornila, preukázaná nebola. Keďže zákonom určený postup dodržaný nebol a žalovaní výhodu splátok nestratili, nemal remitent právo vyplniť blankozmenku, vyplňovacie oprávnenie vykonal v rozpore s článkami II. a III. zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve. Zmenka sa síce neplatnou nestala, ale dlžníkov nezaväzuje. 21. Vzhľadom na to, že žalobca neumožnil súdu vykonať prieskum potrebný na zistenie, či zmenková suma nemá pôvod v neprijateľných zmluvných podmienkach, ani že si majiteľ pri vyplňovaní blankozmenky nepočínal spôsobom, ktorým nebola narušená rovnováha vo vzájomných právach strán na úkor spotrebiteľa, nebolo možné uložiť žalovanému v 2. rade povinnosť, aby žalobcovi uplatnenú zmenkovú pohľadávku zaplatil. Súd preto žalobu zamietol. 22. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 súd postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný v 2. rade síce mal v konaní plný úspech, ale nakoľko zo súdneho spisu žiadne jeho trovy nevyplývajú, rozhodol súd tak, že sa žalovanému v 2. rade náhrada trov nepriznáva.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).