Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5Pc/9/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobkyne H. Ť., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. O. XXX XX, Č. P. XXXX, zastúpenej Mgr. Jánom Šurinom, advokátom, so sídlom Myjava 907 01, Viestova 6, proti žalovanému T. Ť., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v ,,W. Z. U. U., V. C., zastúpeného opatrovníkom Š. Ť., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. O. XXX XX, Č. P. XXXX o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd za trvania manželstva z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov H. Ť., B.. XX.XX.XXXX a T. Ť., B.. XX.XX.XXXX, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva dňa XX.XX.XXXX P. P., zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru vo P., vo zväzku N. roč. XXXX na strane XX pod poradovým č. XX. II. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.04.2017 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva strán sporu, pričom si neuplatnila nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný dňa 07.07.1977 uzatvorili manželstvo vo P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev na Miestnom národnom výbore vo P., vo zväzku N. roč. XXXX na strane XX pod poradovým č. XX. Z tohoto manželstva sa manželom narodili dvaja synovia. Nakoľko rozrastajúca sa rodina nutne potrebovala riešiť svoje bývanie, brat manžela daroval manželom chátrajúci rodinným dom súp.č. XXXX s pozemkom parcela č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXX pre katastrálne územie U. O. v dezolátnom stave, ktorý si vyžadoval nutnú rekonštrukciu. Boli vykonané základné stavebné práce na základe ohlásenia stavebných úprav zo dňa 29.05.1985, zo dňa 28.04.1989 a rozhodnutia zo dňa 21.02.1990. Náklady na rekonštrukciu domu znášala žalobkyňa zo svojho platu od Mesta U. O. a z prostriedkov získaných z hospodárenia na pozemku a drobného chovu. Dňa 08.07.2004 žalobkyňa a žalovaný uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 50.000,--Sk, ktorej splátky žalobkyňa pravidelne spláca. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom dňa 27. októbra 2004 č.k. 7Ps/10/2004 - 26 pozbavený spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníka bola žalovanému ustanovená jeho manželka, žalobkyňa. Z dôvodu zlého zdravotného stavu nastúpil žalovaný dňa 23.03.2004 do Domu sociálnych služieb Horné Obdokovce. Žalovaný je poberateľom starobného dôchodku vo výške 392,00 €. Za poskytované služby uhrádza žalobkyňa žalovanému na účet Zariadenia mesačne čiastku 340,00 € a 30,00 € výživné. Zdravotný stav žalovaného je dokumentovaný lekárskou správou zo dňa 07.03.2017. Žalovaný nijakým spôsobom neprispieval na chod domácnosti a vzhľadom na svoj zdravotný stav sa vôbec nepodieľal na vytváraní spoločného majetku.

3. Z dôvodu, že žalovaný bol rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7Ps/10/2004 - 26 zo dňa 27.10.2004 pozbavený spôsobilosti na právne úkony celkom a za opatrovníka bola žalovanému ustanovená jeho manželka, žalobkyňa, bolo potrebné v predmetnom spore, z dôvodu kolízie záujmov medzi sporovými stranami, ustanoviť žalovanému opatrovníka.

4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 18. októbra 2017 č.k. 5Pc/9/2017 - 35 bol žalovanému ustanovený C. Š. Ť.Ž., B.. XX.XX.XXXX, bytom Č. P. XXXX, U. O., syn žalobkyne a žalovaného, ktorý s ustanovením za opatrovníka súhlasil.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom opatrovníka, vyjadrením zástupcu žalobkyne, oboznámením žaloby, spisu Okresného súdu Topoľčany sp.zn. 1Ps/5/2017, listinných dôkazov predložených žalobkyňou a ďalším obsahom spisového materiálu, ktorý tvorí súčasť spisu a zistil tento skutkový stav.

6. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe. Druhý syn žalobkyne býval so žalobkyňou v spoločnej domácnosti; dňa 21. novembra 2016 bol synovi zrušený trvalý pobyt Mestom U. O.. Po zrušení trvalého pobytu syn býval u žalobkyni ešte 2 mesiace, až po zavolaní policajtov potom, ako mu dohovorili, sa odsťahoval. Syn sa voči žalobkyni správa nedôstojne a po smrti manžela žalobkyne, žalovaného, by chcel syn zdediť podiel na nehnuteľnosti. Žalobkyňa v dedičskom konaní po jej matke vyplatením od jej brata zdedila 100.000,00 Sk, rovnako tak pôžičku zo Slovenskej sporiteľne, ktorú si so žalovaným vzali, splácala žalobkyňa výlučne sama. Žalovaný je v zariadení sociálnych služieb Horné Obdokovce od 23.03.2004, navštevujú ho pravidelne každé dva mesiace. Žalovaný je vlastníkom účtu, na ktorom je 100,00 €, s ktorým disponujú zamestnankyne predmetného zariadenia; žalovaná je oprávnená poberať starobný dôchodok žalovaného s tým, že po vyúčtovaní nákladov zasiela poštovou poukážkou požadovanú sumu zariadeniu do 15 dní kalendárneho mesiaca. Čo zostane, šetrí žalovanému na pohreb. Žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, rodinného domu, záhrady, zastavanej plochy a nádvoria zapísaných na LV č. XXX, k.ú. U. O.. Keď žalovaný odišiel do Obdokoviec, mal syn žalovaného, Š. 11 rokov a žalobkyňa mala výživné len vo výške 20,00 €. Odvtedy, od roku 2004 žalobkyňa zabezpečuje všetky potreby, čo sa týka chodu domácnosti, nákladov na zabezpečovanie potrieb v domácnosti, zhodnocovania spoločného majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

7. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe, pridržiava sa písomných vyjadrení, všetky listinné doklady boli predložené súdu a doposiaľ nebol predložený taký dôkaz, ktorý by spochybnil uvádzané skutočnosti.

8. Opatrovník žalovaného na pojednávaní uviedol, že súhlasí so žalobou aj s dôvodmi, ktoré sú žalobkyňou v žalobe uvádzané a preukázané predloženými listinnými dôkazmi.

9. Zo sobášneho listu vyplýva, že strany sporu uzatvorili manželstvo dňa 07.07.1977 vo P., manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru vo P., vo zväzku N. roč. XXXX na strane XX pod poradovým č. XX, pričom z výsledkov elektronickej lustrácie strán sporu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky vyplýva, že ich manželstvo trvá.

10. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 7Ps/10/04 - 26 zo dňa 27. októbra 2004, právoplatným dňa 20.11.2004 bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony celkom a za opatrovníka bola žalovanému ustanovená H. Ť.. Uznesením tun. súdu č.k. 5Ps/10/2008 - 53 zo dňa 09. októbra 2017, právoplatným dňa 19.10.2017 bola prenesená miestna príslušnosť na Okresný súd Topoľčany, na ktorý boli postúpené spisy týkajúce sa nesvojprávneho k ďalšiemu konaniu a vedeniu opatrovníctva, nakoľko nesvojprávny má trvalý pobyt v „KAŠTIELI“, Zariadenie sociálnych služieb Horné Obdokovce, t.j. v obvode Okresného súdu Topoľčany.

11. Na základe dohody o rozsahu stravovania sa v Domove sociálnych služieb Horné Obdokovce zo dňa 23.03.2004 bola so žalovaným uzatvorená dohoda o rozsahu poberania stravy poskytovanej zariadením a týmto dňom bol žalovaný umiestnený do predmetného zariadenia.

12. Z potvrdenia Mesta U. O. zo dňa 01.02.2017 vyplýva, že žalovaný bol dňa 22.03.2005 odhlásený z adresy U. O., Č. P. XXXX do Obce Horné Obdokovce, DDS č. 1, okr. Topoľčany.

13. Podľa § 148 ods. 2 zák.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.

14. Z dikcie cit. zák. ust. vyplýva, že súd môže zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo na návrh niektorého z manželov i za trvania manželstva zo závažných dôvodov. Pre posúdenie, či tu sú závažné dôvody vyžadujúce zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva, je v zákone vymedzené príkladmo všeobecné hľadisko, a to, či ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva neodporuje dobrým mravom.

15. Inštitút bezpodielového spoluvlastníctva manželov predstavuje rovnoprávne postavenie oboch manželov v majetkovej oblasti, rovnakú účasť manželov na vytváraní a zhodnocovaní spoločného majetku; obaja manželia podľa svojich schopností a možností zabezpečujú potreby rodiny prácou a pod.

16. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že manželstvo strán sporu, ktoré uzatvorili dňa 07.07.1977 vo P., stále trvá. Návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podala aktívne legitimovaná strana, manželka žalovaného. Žalovaný bol pozbavený v spôsobilosti na právne úkony celkom; od r. 2004 sa nachádza v Zariadení sociálnych služieb, je poberateľom starobného dôchodku, z ktorého prevažná časť je poukazovaná na náklady spojené s jeho pobytom v zariadení. Žalobkyňa sa od r. 2004 doposiaľ pre zdravotný stav žalovaného sama podieľala na zabezpečovaní potrieb rodiny, výchove detí a starostlivosti o domácnosť, na hospodárení so spoločným majetkom, úhradách splátok na úvere, ktorý bol žalobkyni a žalovanému poskytnutý v r. 2004 vo výške 50.000,00 Sk.

17. V danom prípade má súd za preukázané, že strany sporu už dlhú dobu spolu nežijú, nevytvárajú spoločný majetok, preto za týchto okolností by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov neplnilo svoj účel. S poukazom na uvedené sú splnené všetky zákonné podmienky na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, preto súd vyhovel žalobe žalobkyne a vo výroku I. zrušil bezpodielového spoluvlastníctvom manželov strán sporu, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 07.07.1977 vo P..

18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Úspešnou stranou sporu v konaní bola strana žalobkyne, ktorá by tak mala nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Súd však na daný prípad aplikoval ustanovenie § 257 a úspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo výroku II. nepriznal, a to z toho dôvodu, že žalovaný nezavinil podanie žaloby, a teda nie je možné pričítať zavinenie za iniciovanie súdneho konania a vznik trov konania. S rozhodnutím opatrovník žalovaného súhlasil, rozhodnutie bolo vydané v záujme oboch strán sporu a žalobkyňa si voči žalovanému nárok na náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vo výrokoch I. a II. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.