Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16CoKR-13-2017.pdf
PDF · 126.4 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/13/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcov: 1/ Ing. S. J., 2/ N. J., 3/ K. J. a 4/ X. J., všetci žalobcovia bytom U. J., A. XXX/XX, zastúpených Mgr. C. T., advokátom so sídlom N., R.. I. XX, proti žalovanej 1/ JUDr. Danica Birošová, so sídlom Trenčín, Piaristická 46, správkyňa podniku v reštrukturalizácii Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s., so sídlom Nováky, Duklianska 60, IČO: 36 350 451, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46/276 (do 25.04.2012) a žalovanému 2/ Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451. o určenie pohľadávok popretých v reštrukturalizácii, o odvolaní žalobcov 1/, 2/, 3/ a 4/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. marca 2017, č.k. 36Cbi/35/2011-162, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. m e n í tak, že pripúšťa, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ako žalovaný 2/ Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451 s účinkami od 19.12.2011.
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. m e n í tak, že v konaní sa bude pokračovať s právnym nástupcom žalovaného 2/, a to s Leteckými opravovňami Trenčín, a.s. so sídlom Legionárska 60, Trenčín, IČO: 36 351 156 s účinkami od 01.09.2014.
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch III. a IV. z r u š u j e a v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zamietol návrh žalobcov 1/ - 4/ zo dňa 19.12.2011 na pristúpenie obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451 do konania na strane žalovaného. Výrokom II. zamietol návrh žalobcov 1/ - 4/ zo dňa 08.03.2017 na pokračovanie v konaní s obchodnou spoločnosťou Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO: 36 351 156 ako právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451. Výrokom III. zastavil konanie o určenie pohľadávok žalobcov 1/ - 4/, a to pohľadávky žalobcu 1/ v sume 101.500 Eur, pohľadávky žalobcu 2/ v sume 100.000 Eur, pohľadávky žalobcu 3/ v sume 100.600 Eur a pohľadávky žalobcu 4/ v sume 103.000 Eur, popretých v reštrukturalizácii Vojenského opravárenského podniku Nováky, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451, povolenej Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 28R/4/2011. Výrokom IV. rozhodol o tom, že žalobcom 1/
- 4/ sa náhrada trov konania nepriznáva. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 92 ods. 1 O.s.p., § 79, § 61, § 64 CSP, § 124 ods. 5, § 129 ods. 1, § 153 ods. 1, § 156 a § 206 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Uviedol, že žalobcovia 1/ - 4/ sa v žalobe proti žalovanej ako reštrukturalizačnej správkyni domáhali určenia pohľadávok, popretých v reštrukturalizácii Vojenského opravárenského podniku Nováky, a.s., so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451, povolenej
Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 28R/4/2011. Písomným podaním zo dňa 19.12.2011 žalobcovia 1/ - 4/ opravili žalobu tak, že žiadali, aby žalovaným bol Vojenský opravárenský podnik, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia 1/ - 4/ v návrhu zo dňa 19.12.2011 navrhli, aby do konania na strane žalovaného pristúpila obchodná spoločnosť Vojenský opravárenský podnik, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451, ktorá zanikla dňom 01.09.2014, a teda v čase vydania uznesenia neexistovala, súd prvej inštancie v zmysle § 79 CSP návrh žalobcov 1/ - 4/ zo dňa 19.12.2011 na pristúpenie obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451 do konania na strane žalovaného zamietol, nakoľko Vojenský opravárenský podnik, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451 nemal ku dňu rozhodnutia súdu o uvedenom návrhu procesnú subjektivitu v zmysle § 64 CSP. V zmysle § 92 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 30.06.2016, ako aj § 79 CSP v prípade vstupu ďalšieho subjektu do konania sa ten, kto má do konania pristúpiť, stáva stranou sporu až dňom právoplatnosti uznesenia, ktorým súd jeho vstup do konania pripustí. Je právne irelevantné, že Vojenský opravárenský podnik, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451 existoval v čase podania návrhu žalobcov 1/ - 4/ zo dňa 19.12.2011, keďže v čase rozhodovania o tomto návrhu súdom takýto subjekt už neexistoval. Samotný návrh na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania, bez následného kladného rozhodnutia súdu o ňom, totiž nemá žiadne právne účinky. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 17.02.2009, sp. zn. 32Cdo 544/2008. Zaniknutá obchodná spoločnosť Vojenský opravárenský podnik, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451 nie je, ani nikdy nebola stranou tohto sporu, a preto súd prvej inštancie v zmysle § 64 CSP zamietol aj návrh žalobcov 1/ - 4/ zo dňa 08.03.2017 na pokračovanie v konaní s obchodnou spoločnosťou Letecké opravovne Trenčín, a.s. so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO: 36 351 156 ako právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451. Letecké opravovne Trenčín, a.s. so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO: 36 351 156 nie sú právnym nástupcom žalovaného v tomto konaní, keďže žalovaným je JUDr. Danica Birošová ako reštrukturalizačná správkyňa spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451. Žalovanou v konaní je JUDr. Danica Birošová ako reštrukturalizačná správkyňa spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451, pričom predmetom konania je určenie pohľadávok popretých v reštrukturalizácii označenej, v tomto čase už zaniknutej spoločnosti. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.04.2012, č.k. 28R/4/2011-918, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25.04.2012, bola predmetná reštrukturalizácia skončená. Z uvedeného je zrejmé, že podľa § 156 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 funkcia JUDr. Danice Birošovej ako reštrukturalizačnej správkyne zanikla v priebehu tohto sporu. Subjekt označený ako JUDr. Danica Birošová, Piaristická č. 46, Trenčín, reštrukturalizačná správkyňa spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451 v čase vydania rozhodnutia neexistoval. Zánikom funkcie reštrukturalizačného správcu v priebehu sporu zanikli aj práva a povinnosti takto označeného subjektu, ktorý už v zmysle § 61 CSP a § 156 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 nemá procesnú subjektivitu. Vzhľadom k tomu súd prvej inštancie v zmysle § 64 CSP konanie o určenie pohľadávok žalobcov, a to pohľadávky žalobcu 1/ v sume 101.500 Eur (101/K-1), pohľadávky žalobcu 2/ v sume 100.000 Eur (105/K-1), pohľadávky žalobcu 3/ v sume 100.600 Eur (104/K-1) a pohľadávky žalobcu 4/ v sume 103.000 Eur (100/K-1), popretých v reštrukturalizácii Vojenského opravárenského podniku Nováky, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451, povolenej Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 28R/4/2011, v celom rozsahu zastavil, keďže reštrukturalizačná správkyňa JUDr. Danica Birošová nemá právneho nástupcu. Žalovaný subjekt stratil procesnú subjektivitu v priebehu konania, v dôsledku čoho bolo konanie zastavené, a preto súd prvej inštancie v zmysle § 256 ods. 1 CSP nepriznal žalobcom 1/ - 4/ náhradu trov konania.
2. Proti výrokom I., II., III. tohto uznesenia podali v zákonnej lehote, prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobcovia 1/, 2/, 3/ a 4/, pričom žiadali, aby uznesenie odvolací súd zrušil v celom rozsahu. Poukázali na to, že dňa 11.05.2016 Ústavný súd SR vydal nález, č.k. I. ÚS 546/2015, ktorým pod bodom 2/ rozhodol tak, že uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 10.02.2015, sp. zn. 1Obdo 65/2014 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že Ústavný súd SR ústavnou sťažnosťou napadnuté
uznesenie NS SR z 10.02.2015 nepovažoval za ústavne konformné a spravodlivé s poukazom na to, že Najvyšší súd SR sa jasne a vyčerpávajúco nevysporiadal s námietkou dovolateľov, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ďalší účastník konania. Podľa názoru ústavného súdu posúdenie možnej aplikácie inštitútu vstúpenia ďalšieho žalovaného do konania podľa § 92 ods. 1 O.s.p. sa v danom prípade javí naliehavejším aj preto, že sťažovatelia podali svoje doplňujúce podanie 19.12.2011, teda ešte v lehote na podanie žaloby proti ich popretým pohľadávkam v reštrukturalizačnom konaní. Na základe nálezu ústavného súdu, č.k. I. ÚS 546/2015 sa jednalo o nesprávny postup súdu a s poukazom na právne stanovisko Ústavného súdu SR dO.s.p.el dovolací súd k záveru, že uvedeným nesprávnym postupom a následnými procesnými rozhodnutiami súdy nižšieho stupňa odňali žalobcom možnosť konať pred súdom v zmysle § 237 písm. f) O.s.p. Z uvedených dôvodov dovolací súd zrušil napadnuté uznesenie odvolacieho súdu zo dňa 23.07.2014, č.k. 8CoKR/9/2013 a zároveň aj uznesenie okresného súdu zo dňa 15.08.2013, sp. zn. 36Cbi/35/2011 a vrátil vec na ďalšie konanie Okresnému súdu Trenčín. Právne stanoviská Ústavného súdu SR, č.k. I. ÚS 546/2015 a Najvyššieho súdu SR, č.k. 1Obdo/65/2016 sú pre Okresný súd Trenčín záväznými právnymi názormi. Súd prvej inštancie v bode 1/ zamietol, aby na strane žalovaného vstúpila obchodná spoločnosť Vojenský opravárenský podnik a.s. Nováky tak, ako to bolo navrhnuté v návrhu zo dňa 19.12.2011, pretože táto spoločnosť zanikla dňom 01.09.2014, teda v čase vydania predmetného uznesenia už neexistovalo a súd v zmysle § 79 CSP návrh žalobcov na pristúpenie zamietol, nakoľko ku dňu rozhodnutia súdu o uvedenom návrhu nemal už procesnú subjektivitu v zmysle § 64 CSP. Najvyšší súd SR s poukazom na nález Ústavného súdu SR predsa jasne povedal, že účinky vstúpenia do konania obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik a.s. Nováky nastali dňom podania, a to 19.12.2011, pretože toto podanie bolo ešte v lehote na podanie žaloby proti ich popretým pohľadávkam v reštrukturalizačnom konaní podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, čo znamená, že právne účinky tohto úkonu vstúpenia nastali 19.12.2011, pričom Vojenský opravárenský podnik a.s. mal k tomuto dňu procesnú subjektivitu a pochybenie súdu prvej inštancie v tomto smere predsa nemôže teraz súd prvej inštancie zneužívať v neprospech žalobcov s tvrdením, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, teda 24.03.2017 tento podnik neexistoval. Nie je teda pravdou, že obchodná spoločnosť Vojenský opravárenský podnik a.s. nie je a nikdy nebol stranou tohto sporu, pretože právne účinky vstúpenia nastali už dňom 19.12.2011. Súd prvej inštancie mal v konaní pokračovať s právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik a.s., a to Letecké opravovne Trenčín a.s. a tvrdil, že Letecké opravovne Trenčín a.s. nie sú právnym nástupcom žalovaného v tomto konaní. Letecké opravovne Trenčín a.s. sú právnym nástupcom Vojenského opravárenského podniku a.s. o čom svedčí aj výpis z obchodného registra, pričom súd prvej inštancie v zamietnutí pokračovania v konaní s obchodnou spoločnosťou Letecké opravovne Trenčín a.s. poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 17.02.2009, sp. zn. 32Cdo 544/2008. Žalobcovia 1/ až 4/ poukázali na to, že stanoviská Najvyššieho súdu ČR by nemali platiť na území SR, pretože právne systémy nemajú už jednotnú právnu úpravu. Aj citovanie tohto stanoviska je v rozpore s tým, čo je uvedené v predmetnom uznesení Najvyššieho súdu ČR, kde je uvedené, že nedostatok podmienok v konaní, ktoré boli spôsobené stratou spôsobilosti žalovanej obchodnej spoločnosti byť účastníkom konania musia spočívať v tom, že spoločnosť v priebehu konania zanikla výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu. Obchodná spoločnosť Vojenský opravárenský podnik Nováky a.s. nezanikla výmazom 01.09.2014 bez právneho nástupcu, pretože týmto dňom sa stala právnym nástupcom obchodnej spoločnosti, ktorá zanikla, obchodná spoločnosť Letecké opravovne Trenčín a.s. Trenčín. Zastavenie konania o určenie pohľadávok žalobcov na tom podklade, že žalovanou v konaní je Danica Birošová ako reštrukturalizačná správkyňa spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky a.s., ktorej funkcia zanikla v priebehu tohto sporu a že subjekt označený jej menom, ako reštrukturalizačná správkyňa spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky v čase vydania tohto uznesenia 24.03.2017 neexistuje a reštrukturalizačná správkyňa nemá právneho nástupcu je nesprávne, pretože účastníkom tohto konania je v podstate len právny nástupca Vojenského opravárenského podniku a.s. Nováky, a to Letecké opravovne Trenčín a.s. Trenčín. Tým, že súd prvej inštancie odmietol realizovať právny názor nálezu Ústavného súdu SR a právny názor Najvyššieho súdu SR znova porušil základné práva na súdnu ochranu zaručené v čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a právo na spravodlivý súdny proces zaručený v čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Žalobcovia 1/ až 4/ žiadali, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil, vrátil späť na nové prejednanie s tým, že účastníkom konania na strane žalovaného budú Letecké opravovne Trenčín a.s. Trenčín, ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik a.s.
3. Žalovaná k odvolaniu žalobcov 1/, 2/, 3/ a 4/ uviedla, že sa plne stotožňuje so správnosťou napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a považuje ho za vecne správne.
4. Žalobcovia 1/, 2/, 3/ a 4/ sa k vyjadreniu žalovanej písomne nevyjadrili.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výrokoch I. a II. zmeniť podľa § 388 CSP a zrušiť vo výroku III. a IV. podľa § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
6. Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že žalobcovia 1/ až 4/ sa žalobou (doručenou súdu prvej inštancie dňa 13.12.2011) domáhali proti žalovanej (reštrukturalizačnej správkyni) určenia pohľadávok popretých v reštrukturalizácii Vojenského opravárenského podniku a.s. Nováky, so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451, povolenej Okresným súdom Trenčín vo veci vedenej pod sp. zn. 28R/4/2011. Žalobcovia 1/ až 4/ v písomnom podaní zo dňa 19.12.2011 opravili žalobu tak, že žiadali, aby žalovaným bol Vojenský opravárenský podnik, a.s., so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO: 36 350 451. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 15.08.2013, č.k. 36Cbi/35/2011-34 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.07.2014, č.k. 8CoKR/9/2013-42 nepripustil zámenu účastníkov konania na strane žalovaného tak, aby doterajšia účastníčka konania na strane žalovaného JUDr. Danica Birošová, so sídlom v Trenčíne, Piaristická 46, správkyňa podniku v reštrukturalizácii Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s., so sídlom Nováky, Duklianska 60, IČO: 36 350 451 z konania vystúpila a na jej miesto vstúpil do konania ako žalovaný Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s., so sídlom Nováky, Duklianska č. 60, IČO: 36 350 451. Najvyšší súd uznesením zo dňa 10.02.2015, sp. zn. 1Obdo/65/2014 dovolanie žalobcov 1/ až 4/ proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.07.2014, č.k. 8CoKR/9/2013-42 odmietol a žalovanej nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom zo dňa 11.05.2016, č.k. I. ÚS 546/2015-37 rozhodol o ústavnej sťažnosti žalobcov 1/ až 4/ tak, že ich právo na súdnu ochranu zaručené v čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a právo na spravodlivý súdny proces zaručené v čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10.02.2015, sp. zn. 1Obdo/65/2014 porušené bolo, toto uznesenie bolo zrušené, vec vrátená na ďalšie konanie a žalobcom 1/ až 4/ bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 10.11.2016 , sp. zn. 1Obdo/65/2016 uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.07.2014, č.k. 8CoKR/9/2013-42 a uznesenie zo dňa 15.08.2013, č.k. 36Cbi/35/2011-34 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie Okresnému súdu Trenčín. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. zamietol návrh žalobcov 1/ až 4/ zo dňa 19.12.2011 na pristúpenie obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s., so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO 36 350 451 do konania na strane žalovaného. Výrokom II. zamietol návrh žalobcov 1/ až 4/ zo dňa 08.03.2017 na pokračovanie v konaní s obchodnou spoločnosťou Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO 36 351 156, ako právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO 36 350 451. Výrokom III. zastavil konanie o určenie pohľadávok žalobcov 1/ až 4/, a to pohľadávky žalobcu 1/ v sume 101.500 Eur, pohľadávky žalobcu 2/ v sume 100.000 Eur, pohľadávky žalobcu 3/ v sume 100.600 Eur a pohľadávky žalobcu 4/ v sume 103.000 Eur, popretých v reštrukturalizácii Vojenského opravárenského podniku Nováky, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO 36 350 451, povolenej Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 28R/4/2011. Výrokom IV. žalobcom 1/ až 4/ nepriznal náhradu trov konania.
7. Podľa § 473 CSP v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
10. Odvolací súd, ktorý pristúpil k rozhodovaniu v tejto veci po 01.07.2016, postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 1 CSP podľa tohto zákona, pričom v súlade s § 470 ods. 2 CSP posudzoval procesné podmienky podľa právneho stavu existujúceho v čase písomného podania žalobcov 1/ až 4/ zo dňa 19.12.2011 (návrhu na pripustenie žalovaného do konania), t. j. za platnosti a účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.). Odvolací súd tak rešpektuje základné princípy CSP o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov a naplnenie princípu právnej istoty odvolacieho konania, ktoré začalo za platnosti a účinnosti skoršej úpravy procesného práva (článok 2 ods. 1, 2 CSP).
11. Podľa § 92 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 31.12.2011, na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane navrhovateľa.
12. Súd môže po začatí konania na návrh účastníka pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník, a to na strane navrhovateľa (žalobcu) alebo odporcu (žalovaného). Táto zásada sa prejavuje aj v tom, že ak má do konania vstúpiť účastník ako navrhovateľ (žalobca), je potrebný jeho súhlas. Súhlas účastníka, ktorý má vystupovať na strane odporcu (žalovaného), nie je potrebný. Zákon nestanovuje dôvody, za splnenie ktorých má súd vstup ďalšieho účastníka do konania pripustiť alebo nepripustiť. Bude to záležať od úvahy súdu, vzhľadom na konkrétne skutočnosti v danom konkrétnom prípade. Podľa judikatúry súd spravidla nepripustí vstup ďalšieho účastníka do konania, ak by pripustenie bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti, ak predmet konania nesúvisí s osobou, ktorá má do konania vstúpiť, ak navrhovateľ (žalobca) nešpecifikoval, čoho sa mieni domáhať proti osobe, ktorá má do konania vstúpiť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 17. mája 2012, sp. zn. 5 Obo 80/2011).
13. Návrh na pripustenie účastníka do konania na strane žalovaného je procesným podaním. V zmysle ustanovenia § 92 ods. 1 O.s.p. (v znení účinnom do 31.12.2011) sa na vyhovenie návrhu zo strany súdu nevyžaduje splnenie žiadnej špeciálnej podmienky, ako je napríklad súhlas vstupujúceho, ktorý je potrebný len v prípade pristupujúceho žalobcu. Súd pri preskúmavaní žiadosti zisťuje, či navrhnutý účastník spĺňa všeobecné podmienky účastníctva (spôsobilosť byť účastníkom konania, pristúpením nedôjde k litispendencii alebo res iudicata). Skúmanie návrhu z hľadiska jeho dôvodnosti je hmotnoprávnym posúdením, pričom v konaní o pripustení žalovaného do konania súd zisťuje výlučne dodržanie ustanovení procesného práva.
14. Súd nesmie pripustiť ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného (§ 92 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 31.12.2011), pokiaľ nemá pôvodný žalovaný, alebo ten, kto má do konania pristúpiť, spôsobilosť byť účastníkom konania, alebo pokiaľ nie je daná vecná príslušnosť súdu, u ktorého konanie prebieha.
15. Odvolací súd sa nestotožnil so závermi súdu prvej inštancie, ktorý výrokom I. zamietol návrh žalobcov 1/ až 4/ zo dňa 19.12.2011 na pristúpenie obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s., so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO 36 350 451 do konania na strane žalovaného a výrokom II. zamietol návrh žalobcov 1/ až 4/ zo dňa 08.03.2017 na pokračovanie v konaní s obchodnou spoločnosťou Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO 36 351 156, ako právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO 36 350 451. K uvedenému odvolací súd dodáva:
16. Vychádzajúc už z citovaného ustanovenia § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP zostávajú zachované. Odvolací sú poukazuje na to, že pojmovým znakom akejkoľvek právnej normy je, že reguluje sociálne vzťahy do budúcnosti, nie spätne. Preto v danom prípade sa daná procesná situácia musí posudzovať podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku platného v čase podania návrhu na pristúpenia ďalšieho účastníka na strane žalovaného do konania. Odvolací súd na základe vyššie uvedeného vychádzal z ust. § 92 ods. 1 O.S.P. platného a účinného k 31.12.2011, podľa ktorého na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má do konania vstúpiť je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu. Účelom pristúpenia ďalšieho účastníka do konania je odstránenie nedostatku aktívnej alebo pasívnej legitimácie, ktorý tu bol už v dobe začatia konania a ktorý by inak viedol k zamietnutiu žaloby. Pristúpenie ďalšieho účastníka do konania je aj z dôvodu hospodárnosti konania, aby vec bola prejednávaná a rozhodnutá aj voči ďalšej osobe.
Pristúpenie ďalšieho účastníka do konania je možné len vtedy, ak sú splnené podmienky konania resp. ak nedostatok podmienky konania bol odstránený. V prípade, že ide o neodstrániteľnú podmienku konania alebo ak nedostatok podmienky konania nebol odstránený napriek tomu, že súd urobil vhodné opatrenia na jeho odstránenie, nie je možné pripustiť zmenu okruhu účastníkov ale je potrebné konanie zastaviť (§ 104, § 43 ods. 2 O.s.p.). Hmotnoprávne účinky začatia konania voči ďalšiemu účastníkovi (novému) nastávajú dňom, kedy došiel súdu návrh na pristúpenie účastníka do konania. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd ustálil, že v čase podania návrhu na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania boli splnené podmienky na vyhovenie návrhu žalobcov keď žalovaná 1/ JUDr. Danica Birošová so sídlom Trenčín, Piaristická č. 46, správca podniku v reštrukturalizácii Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so osídlom Nováky, Duklianska č. 60, IČO: 36 350 451 mala pasívnu legitimáciu ku dňu 19.12.2011. V danom prípade bola splnená aj podmienka hospodárnosti konania. Nie nezanedbateľnou je i okolnosť, že žalobcovia podali návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania v procesnej lehote podania žaloby na súd o určenie pravosti pohľadávky a výšky. Podľa nálezu Ústavného súdu SR, č.k. I ÚS 546/2015 a stanoviska Najvyššieho súdu SR je neprípustné, aby oneskorené rozhodnutie súdu o návrhu na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania bolo na ťarchu žalobcov. Odvolací súd napadnutý výrok I. súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil a pripustil vstup ďalšieho účastníka do konania na strane žalovanej 1/, a to Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so osídlom Nováky, Duklianska č. 60, IČO: 36 350 451 s účinkami od 19.12.2011.
17. Od pristúpenia ďalšieho účastníka do konania je treba odlišovať prípady tzv. procesného nástupníctva. O takýto prípad ide vtedy, ak po začatí konania dôjde k prechodu práv alebo povinností, o ktoré v konaní ide, z účastníka na inú osobu následkom tzv. univerzálnej subcesie (napr. zánikom právnickej osoby); stáva sa právny nástupca účastníkom konania a sú pre neho záväzné aj všetky procesné úkony urobené jeho právnym predchodcom. Podľa § 107 ods. 1 O.S.P. platného a účinného ku dňu 01.09.2014, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako bolo konanie právoplatne skončené, súd posúdi podľa povahy veci či má konanie zastaviť, alebo prerušiť, alebo či má v ňom pokračovať. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 2/ Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so osídlom Nováky, Duklianska č. 60, IČO: 36 350 451 sa stal s účinnosťou od 19.12.2011 účastníkom konania a skutočnosť, že ku dňu 01.09.2014 došlo k zrušeniu spoločnosti bez likvidácie, a to zlúčením so spoločnosťou Letecké opravovne Trenčín, a.s., jej právnym nástupcom sa stali Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO: 36 351 156. Právnym nástupcom právnickej osoby sú tí, ktorí po zrušení právnickej osoby alebo na základe zvláštnej právnej úpravy preberajú jej práva a povinnosti a vstupujú do ich konaní. Ide o tzv. univerzálnu subseciu, na základe ktorej od 01.09.2014 súd pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalovaného 2/ Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO: 36 351 156 ako s účastníkom konania (žalovaným 2/) . Táto skutočnosť je preukázaná z výpisu z obchodného registra žalovaného 2/, podľa ktorého právnym nástupcom žalovaného Vojenského opravárenského podniku Nováky, a.s., so sídlom Nováky, Duklianska 60, IČO: 36 350 451sú Letecké opravovne Trenčín, a.s., so sídlom Legionárska 160, Trenčín, IČO: 36 351 156.
18. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
19. Odvolací súd následne preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku III. a IV. zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP.
20. Podľa § 389 ods. 1 písm. a), b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak neboli splnené podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriac e procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
21. Súd prvej inštancie vo výroku III. konanie o určenie pohľadávok žalobcov 1/-4/, a to pohľadávky žalobcu 1/ v sume 101 500 Eur, pohľadávky žalobcu 2/ v sume 100 000 Eur, pohľadávky žalobcu 3/ v sume 100 600 Eur a pohľadávky žalobcu 4/ v sume 103 000 Eur, popretých v reštrukturalizácii Vojenského opravárenského podniku Nováky, a.s. so sídlom Duklianska č. 60, Nováky, IČO 36 350
451, povolenej Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 28R/4/2011 z a s t a v i l , pričom tento výrok odôvodnil ust. § 61 CSP a § 156 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 s tým, že subjekt označený ako žalovaná 1/ nemal v čase rozhodovania dňa 25.4.2012 procesnú subjektivitu, keďže reštrukturalizačná správkyňa JUDr. Danica Birošová nemá právneho nástupcu.
22. Odvolacie tvrdenie žalobcov 1/ - 4/ ohľadne zastavenia konania o určenie pohľadávok a ich nesúhlas s takýmto postupom sú dôvodné a majú základ v listinách nachádzajúcich sa v spise, v ustanoveniach Občianskeho súdneho poriadku a v zákone č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Podľa § 206a prechodných a záverečných ustanovení k zák.č. 348/2011 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii konania začaté pred 1. januárom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov (reštrukturalizácia spoločnosti Vojenský opravárenský podnik Nováky, a.s. so sídlom Duklianska 60, Nováky, IČO: 36 350 451 bola uverejnená v Obchodnom vestníku dňa 19.09.2011).
23. Podľa § 118 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii platného a účinného do 31.12.2011 povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku. Ak tento zákon neustanovuje inak, reštrukturalizácia bráni tomu, aby sa na toho istého dlžníka začalo alebo prebiehalo konkurzné konanie; ak počas reštrukturalizácie dôjde na súd návrh na vyhlásenie konkurzu, súd návrh na vyhlásenie konkurzu uznesením odmietne. Povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101> zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi. Súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101> a § 124 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20180101>. Podľa § 114 ods. 1 písm. b) tohto zákona pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú, Podľa § 120 ods. 1 tohto zákona ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká. Podľa § 124 ods. 1, 4 tohto zákona každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
24. Podľa § 158 ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii platného a účinného v čase schválenia reštrukturalizačného plánu ak sa podľa plánu má plniť na popretú časť pohľadávky, dlžník a preberajúca osoba sú povinní spoločne a nerozdielne zložiť plnenie pripadajúce na popretú časť pohľadávky do súdnej alebo notárskej úschovy alebo v celom rozsahu zabezpečiť splnenie tohto plnenia majetkom do 30 dní od splatnosti tohto plnenia; inak A podľa ods. 2 citovaného ustanovenia sa plán voči veriteľovi vo vzťahu k dotknutej popretej pohľadávke stáva neúčinným. A podľa ods. 2 citovaného ustanovenia plnenie zložené do úschovy podľa odseku 1 sa uvoľní v prospech veriteľa
popretej pohľadávky alebo jeho zložiteľa podľa rozhodnutia súdu, prípadne podľa uznania popretej pohľadávky dlžníkom bezodkladne po právoplatnosti rozhodnutia súdu alebo po uznaní popretej pohľadávky dlžníkom. 25. Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že ak bola pohľadávka veriteľa popretá veriteľ má právo domáhať sa na súde tzv. incidenčnou žalobou v incidenčnom konaní určenia popretej pohľadávky. Ide o bežné sporové konanie vyvolané práve reštrukturalizáciou. Incidenčné konanie je povahou určovacie konanie, v ktorom sa popretý veriteľ pozitívne domáha určenia svojej prihlásenej popretej pohľadávky. Účel incidenčného konania spočíva v tom, že ak veriteľ spor vyhrá, tak bude uspokojený tak ako bolo v reštrukturalizačnom pláne osobitne pre každú skupinu na základe právneho postavenia rozhodnuté o miere uspokojenia.
26. Splatné plnenie pripadajúce na popretú pohľadávku sa popretému veriteľovi nevydáva, ale zloží sa do súdnej alebo notárskej úschovy. To, ako sa s ním ďalej naloží závisí od rozhodnutia súdu v konaní o určení popretej pohľadávky. Podľa výsledku súdneho rozhodnutia sa potom plnenie z úschovy uvoľní buď v prospech jeho zložiteľa, alebo v prospech veriteľa popretej pohľadávky. Po tom, čo súd pripustil do konania ďalšieho účastníka (výrok I. tohto rozhodnutia) a následne rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom tohto účastníka (výrok II. tohto rozhodnutia) neobstojí argumentácia súdu prvej inštancie o zastavení konania. Ide o novú procesnú situáciu a pokračovanie v konaní vyplýva z účelu incidenčného konania. Súd prvej inštancie bude v konaní pokračovať s Leteckými opravovňami Trenčín, a.s. so sídlom Legionárska 60, Trenčín, IČO: 36 351 156 a na základe vykonaného dokazovania rozhodne o nároku žalovaných 1/ - 4/.
27. Odvolací súd zrušil aj výrok č. IV., ktorým súd prvej inštancie žalobcom 1/ - 4/ náhradu trov konania nepriznal. Rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania je rozhodovaním závislým od výsledku sporového konania, o ktorom rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O návrhu na náhradu trov prvoinštančného konania, odvolacieho konania a konania pred Ústavným súdom Slovenskej republiky rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 CSP v novom rozhodnutí vo veci samej.
28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).