Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5CoP-26-2018.pdf
PDF · 106.03 KB
Case nature
Subarea
5CoP/26/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: M. K., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka - M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, J. a otec- M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX/X, C. G. M., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 9P/201/2017-78 zo dňa 1. decembra 2017, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žilina uznesením č.k. 9P/201/2017-78 zo dňa 1. decembra 2017 rozhodol tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou M. každý párny týždeň od soboty od 09.00 hod. do nedele 18.00 hod. Matka je povinná mal. M. na styk s otcom pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste bydliska dieťaťa v určený deň a hodinu a otec je povinný vrátiť mal. dieťa matke v mieste bydliska dieťaťa v určený deň a hodinu. Vo zvyšnej časti návrh otca zamieta. Neodkladné opatrenie platí na čas do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci úpravy styku otca s maloletou. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že 3.11.2017 podal otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal upraviť styk s maloletou tak, že bude s dieťaťom oprávnený stretávať sa každý párny víkend od soboty 08.00 hod do nedele do 19.00 hod. s tým, že matka je povinná maloletú na styk pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste trvalého pobytu maloletej a v stanovenom čase maloletú prevziať z miesta trvalého pobytu otca maloletej. Zároveň bol podaný návrh vo veci samej na úpravu styku otca s maloletou. Otec uviedol, že matka mu neumožňuje styk s dieťaťom. Približne pred rokom sa rozišli, odvtedy až do prvého pojednávania sa s matkou vedeli na styku dohodnúť. Pred prvým pojednávaním začala matka žiť v spoločnej domácnosti s jej priateľom a po čase prestala matka s ním komunikovať, prestala mu dvíhať telefón, odpisovať na správy a to z dôvodu, že chcela, aby si zrušil daňový bonus, ktorý poberal na maloletú, v čom jej aj vyhovel. Následne žiadala, aby jej ho doplatil od novembra 2016 s tým, že ak jej ho nedoplatí, dcéru neuvidí. Uvedený stav je pre neho neakceptovateľný, keď tým najviac trpí maloleté dieťa, s ktorým má veľmi dobrý vzťah. Maloletú nevidel už takmer dva mesiace, pretože matka trvá na doplatení daňového bonusu. Matka žiadala návrh otca ako nedôvodný zamietnuť, pretože tvrdenie otca v návrhu sú klamstvom. Domnieva sa, že sú výsledkom toho, že otec požíva psychotropné látky, opakovane sa pokúsil o sebevraždu, je psychický labilný a trpí nejakými utkvelými predstavami. Otec jej volával aj o tretej v noci, zjavne pod vplyvom alkoholu s tým, že sa chce dohodnúť na styku. Veľakrát sa jej v telefóne vyhrážal. Otec svojím konaním zapríčinil, že je ich komunikácia chladnejšia ako predtým. Ona otcovi v styku s dcérou nebráni, môže sa s ňou stretnúť, len je potrebné, aby jej zavolal. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina o prešetrení pomerov v rodine matky vyplynulo, že problém medzi otcom a ňou nastal v lete 2017, kedy si otec bez jej vedomia zobral maloletú priamo zo škôlky, pričom matka sa bála, že dcéru niekto uniesol. Otec túto skutočnosť zľahčoval. Podľa matky
má otec problémy s alkoholom, preto sa mu bojí dcéru dať na noc. Matka súhlasí s tým, aby sa maloletá stretávala s otcom, ale bez prespania, len cez deň. Súd prvej inštancie vec správne posúdil podľa ust. § 2 ods. 1, 2 CMP, § 324 ods. 1, § 325 ods. 2 CSP a podľa Zákona o rodine. Súd mal zistené, že o úprave práv a povinnosti k maloletej bolo rozhodnuté rozsudkom tamojšieho súdu č. k. 9P/30/2017-33 zo dňa 17.07.2017, právoplatným 28.08.2017 a vykonateľným 15.08.2017, keď v priebehu tohto konania matka žiadnym spôsobom netvrdila, že by ju otec fyzicky napádal, či požíval alkohol a iné psychotropné látky. Na pojednávaní konanom dňa 17.07.2017 uviedla, že otec sa s maloletou stretáva každý druhý víkend od piatku do nedele. Preto tvrdenia matky o tom, že sa otca bojí a že tento užíva omamné a psychotropné látky, vyznieva čisto účelovo. Ak by bola situácia taká vážna, ako ju opisuje matka vo svojom vyjadrení, bola by to už uviedla v prvom konaní, resp. sa obrátila na orgány činné v trestnom konaní. Preto na základe osvedčenej skutočnosti dospel k záveru, že je potrebné a bezodkladné upraviť styk otca s maloletou M. z dôvodu, že rodičia, ktorí spolu nežijú, sa na tom nedokážu dohodnúť, a preto úprava styku je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa. Vzťahy medzi rodičmi sú napäté, z podaní rodičov je zrejmé, že každý z rodičov má iné predstavy o rozsahu stretávania sa s dieťaťom, preto súd upravil styk tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, pretože je nepochybne dôležité pre dieťa, aby vnímalo vo svojom živote prítomnosť oboch rodičov, aj keď títo nežijú v spoločnej domácnosti.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletého dieťaťa. Matka v odvolaní uviedla, že má za to, že sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. „Úprava pomerov neodkladným opatrením je úpravou dočasnou a má slúžiť na zabezpečenie a realizáciu práv dieťaťa a dotknutého rodiča v nevyhnutnej miere. Máme za to, že súd upravil neodkladným opatrením (prirodzene bez vykonania potrebného dokazovania) styk maloletej s otcom v rozsahu, o ktorom môžu vznikať vzhľadom na matkou vedené skutočnosti zásadné pochybnosti, nakoľko tento nie je (počas nočných hodín) v záujme maloletého dieťaťa. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil aj tým, že považuje vyjadrenia matky k osobe otca, za účelové, nakoľko tieto neuvádzala v pôvodnom konaní o úprave práv a povinností k mal. M.. Takýto nepodložený záver súdu nemôže byť relevantným základom pre vydanie rozhodnutia vo veci starostlivosti o mal. dieťa. Matka vo svojom vyjadrení k návrhu na NO, ako aj k návrhu na zmenu pôvodného rozsudku o ÚPP jednoznačne vysvetlila z akého dôvodu tieto skutočnosti v predchádzajúcom konaní neuvádzala a na týchto trvá. Bránil jej vtom strach s otca maloletej, ktorý ju v minulosti opakovane fyzicky napadol. Nakoľko v pôvodnom konaní sa styk s mal. vyslovene neupravoval, pričom súd len schvaľoval dohodu rodičov bez konkrétnej úpravy styku, nepovažovala za potrebné pred súdom uvádzať tak citlivé otázky. Navyše je potrebné vziať do úvahy aj tú skutočnosť, že matka nebola v pôvodnom konaní právne zastúpená a teda si zjavne nebola vedomá následkov toho, že na otca nebude pred súdom „hádzať špinu". S otcom sa dohodla, v dohode sa o realizácii styku maloletej s otcom počas noci nič neuvádzalo a preto bola presvedčená, že je všetko v poriadku a nie je potrebné za danej situácie očierňovať otca pred súdom. Až po podaní návrhu otca na neodkladné opatrenie a zmenu úpravy styku sa rozhodla vyhľadať právnu pomoc, kedy sa vzhľadom na rozsah styku navrhovaný otcom reálne začala obávať o mal. M., pokiaľ by táto bola „nútená" zostávať u otca i v noci. Keďže v pôvodnom konaní si otec nevynucoval takýto rozsah styku, nebol dôvod, aby matka súdu uvádzala skutočnosti, ktoré sa nachádzajú v jej vyjadrení zo dňa 09.11.2017, ako aj vo vyjadrení jej právneho zástupcu zo dňa 07.12.2017. Preto považujeme hodnotenie zo strany súdu týchto skutočne závažných okolností na strane otca za povrchné a v rozpore so záujmami maloletej, nakoľko pri realizácii styku v rozsahu určenom napadnutým rozhodnutím hrozí, vzhľadom na správanie sa otca, maloletej reálna ujma. Matka trvá na pravdivosti svojich vyjadrení a tvrdení a z tohto dôvodu navrhla aj vykonať znalecké dokazovanie. Pre vydanie neodkladného opatrenia nie je potrebné preukazovať skutočnosti tvrdené matkou (toto bude predmetom ďalšieho konania), postačuje pokiaľ sú tieto osvedčujú dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a ktorým je v danom prípade jednoznačne záujem maloletej, ochrana jej života a zdravia. Súd má v tomto konaní chrániť záujmy maloletej, a to bez ohľadu na vzájomné vzťahy rodičov, pričom napadnuté rozhodnutie je jednoznačne v rozpore s týmito záujmami. Matka bola právnym zástupcom poučená, že je potrebné v konaní uvádzať pravdu, že všetky ňou tvrdené skutočnosti bude súčasne potrebné v možnej miere preukázať a aj na základe uvedeného matka zotrváva na všetkých svojich vyjadreniach k osobe otca. Máme za to, že problémy s požívaním omamných a psychotropných látok, o ktorých sa matka v pôvodnom konaní z vyššie uvedených príčin nezmieňovala, s prihliadnutím na nízky vek maloletého dieťaťa, bránia tomu, aby sa styk otca s ňou realizoval nepretržite počas celého víkendu vrátane noci. Samotný kolízny opatrovník poukázal aj na nezodpovedné správanie sa otca, kedy otec matku neinformuje o maloletej, nedvíha telefóny a pod., pričom maloletá je vo veku, kedy nie je schopná si
sama zabezpečiť potrebnú pomoc, či zavolať mame alebo inej blízkej osobe, pokiaľ by bol otec pod vplyvom alkoholu, či iných omamných látok. Dovolíme si tvrdiť, že je dokonca vo veku, kedy sama nie je schopná ani rozpoznať tento stav na strane otca a ani tento sama pre seba vyhodnotiť ako nebezpečný a pod. Preto je potrebné ju v prípade nezhôd chrániť zo strany súdu a kolízneho opatrovníka, ku ktorého správe súd v napadnutom rozhodnutí nezaujal žiadne stanovisko, na túto zjavne neprihliadal a tento svoj postup ani nevysvetlil. Otec žije podľa správy vypracovanej kolíznym opatrovníkom sám, čiže nie je v mieste jeho bydliska ani osoba, ktorá by prípadne mohla nahradiť jeho osobnú starostlivosť o dieťa v prípade takejto jeho indispozície. Aj vzhľadom na opakované pokusy o sebevraždu je nutné uviesť, že pokiaľ by sa dieťa stretávalo s otcom nepretržite počas celého víkendu, bez prítomnosti matky, hrozí reálna obava o jeho život a zdravie. Preto nemožno takto vážne tvrdenia matky bagatelizovať len tým, že si súd myslí, že sú účelové, lebo pôvodne ich matka neuvádzala. Matka v žiadnom prípade nechce brániť v stretávaní otca s dieťaťom a ani tak nekoná, avšak nie v nočných hodinách. Sú to práve tvrdenia otca, ktoré sú vyslovene účelové. Od poslednej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej, bol otec s maloletou len 2x a to v mesiaci júl 2017 a v mesiaci august 2017, nie však preto, že by bola prekážka na strane matky, ale len preto, že otec neprejavuje o svoje dieťa riadny záujem. Otec ani raz od podania návrhu na úpravu styku a návrhu na nariadenia NO nijakým spôsobom neprejavil o maloletú záujem. Otec dokonca ani nenavštívil maloletú v škôlke ako to bolo pred tým zvykom (týmto však matka neodobruje jeho konanie, ktorým bez jej vedomia maloletú prevzal zo škôlky bez jej vedomia a potom jej ani nedvíhal telefón). Rovnako nie je správne ani konštatovanie súdu, že sa matka neobrátila na orgány činné v trestnom konaní. Matka sa dňa 25.05.2017 obrátila na orgány činné v trestnom konaní, konanie vedené na Obvodnom oddelení Žilina- západ, č. p.: ORPZ-ZA-OPP4-395/2017-P, urobila tak potom ako ju otec pred očami maloletej opätovne napadol a vyhrážal sa jej. Otec však aj po tomto oznámení matky na ňu znova, tak slovne, ako aj fyzicky. Keďže matke nepomohlo ani obrátiť sa na orgány činné v trestnom konaní, netrúfla si sama, bez dôkazov a ešte aj zo strachu „čeliť" otcovi zoči voči v konaní vedenom na OS ZA, sp. zn. 9P/30/2017, nakoľko vedela, že by tieto tvrdenia určite zaprel, ako to urobil aj na polícii. Matka teda nezmenené tvrdí, že otec požíva alkohol, ako aj omamné a psychotropné látky, že sa pokúsil niekoľkokrát o samovraždu, k čomu boli zavolané aj záchranné zložky, napriek tomu ani raz do dnešného dňa nebránila otcovi v styku s maloletou. Tvrdenia matky o závislosti otca a jeho pokusoch o samovraždu sú zásadné, avšak tieto prvostupňový súd doslova odignoroval (v odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa nimi ani nijako nezaoberal až na strohé konštatovanie, že ide o účelové tvrdenie matky) tým, že dočasne upravil styk s maloletou aj počas noci, a to aj napriek návrhu Kolíznej opatrovníčky, ktorá v správe zo dňa 10.11.2017 navrhla upraviť styk a to len počas dní, tak ako to navrhla matka. Nie je v záujme maloletej, aby v súčasnosti bol upravený styk s otcom aj počas nocí. Matka má dôvodnú obavu o psychické a fyzické zdravie maloletej. Máme za to, že súd vzhľadom na skutkový stav veci teda tvrdení rodičov maloletej, správy kolíznej opatrovníčky zo dňa 10.11.2017, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Podľa matky súd prvej inštancie rozhodol v rozpore zo záujmom maloletej pokiaľ upravil styk aj počas noci, nakoľko toto nie je za súčasného stavu v záujme maloletej a môže nepriaznivo ovplyvniť jej psychický a fyzický vývin. Matka rešpektuje právo otca na pravidelný styk s maloletou, avšak tak ako už matka v konaní tvrdila, otec po nociach chodí po rôznych pohostinských zariadeniach, doma nie je a matka nemôže riskovať, že sa maloletej počas noci niečo stane, z ktorého dôvodu matka nesúhlasí, aby v súčasnosti bol upravený styk otca s maloletou aj počas noci. Pre vysvetlenie uvádzame, že matka chápe, že aj počas dňa by vzhľadom na vyššie uvedené mohla hroziť maloletej pri stretávaní s otcom ujma, avšak má za to, že počas dňa je možné lepšie privolať pomoc tretej osoby, že otec s dieťaťom bude tráviť čas aj vonku, kde by v prípade akéhokoľvek nevhodného správania rovnako mohli zasiahnuť aj tretie osoby, naopak v noci sa dá skôr predpokladať konzumácia alkoholu, či iných omamných látok zo strany otca, ktorými by si mohol privodiť stav ohrozujúci zdravie, ako aj život maloletej. Navyše k tomu treba uvažovať aj s prístupom otca, ktorý matke v čase, kedy bol s maloletou nezdvihol telefón a matka teda nemala o dieťati žiadnu informáciu. Rozsah styku v napadnutom rozhodnutí by tak pre matku predstavoval prebdené noci a s najväčšou pravdepodobnosťou aj vystavovanie maloletej stresovým situáciám, čo je jednoznačne vzhľadom na vek dieťaťa a ochranu jeho práv a záujmov nežiadané. Matka sama má záujem, aby sa otec stretával s maloletou, avšak len za predpokladu, že toto bude pre dieťa bezpečné. Ako sme už uviedli, pôvodná rodičovská dohoda neriešila explicitne styk otca s maloletou počas noci. Otec v skutočnosti reálny záujem o dcéru neprejavuje, a to ani v čase pred podaním návrhov otca v tomto konaní a ani po ich podaní. Otec podaným návrhom len reaguje na nového muža v živote matky dieťaťa a teda máme za to, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia ani neexistovali dôvody na jeho vydanie, keďže nerealizovanie styku otca s maloletou je dôsledkom toho, že otec nerealizuje svoje práva a teda mi tieto nie sú upierané zo strany matky. Bagatelizovanie skutočností uvádzaných
matkou zo strany súdu a na jej základe vydané rozhodnutie predstavuje reálne ohrozenie maloletej, pričom než dôjde v konaní k preukázaniu matkou tvrdených skutočností, mohlo by dôjsť k ujme už nezvratnej, ktorá skutočnosť podľa nášho názoru bráni tomu, aby bol styk otca upravený spôsobom a v rozsahu tak, ako je to v napadnutom neodkladnom opatrení okresného súdu. Vzhľadom na vyššie uvedené preto navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil s tým, že styk otca s dieťaťom bude upravený len v nevyhnutnom rozsahu a počas denných hodín.“
3. K podanému odvolaniu sa vyjadril otec maloletej. Otec maloletého dieťaťa v písomnom vyjadrení uviedol, „že vyjadrenia matky sú klamlivé a vzhľadom na vyjadrenia, ktoré som podal vo veci úpravy styku s maloletou M. mám za to, že matka sa chce týmto spôsobom vyhnúť mojím vyjadreniam a celú vec na koniec obrátiť proti mne. Za vyjadrenia v mojom návrhu si stojím, tak ako aj za to, že celý tento prípad sa začal kvôli matke, ktorá mi bránila styku s maloletou M. pod podmienkou, kým jej nevyplatím daňoví bonus, ktorý som poberal pre maloletú M.. Na všetky tieto tvrdenia mám ako dôkaz sms správy, po prípade svedkov, ktorí nie jeden krát počuli rozhovor medzi mnou otcom maloletej a matkou s jej terajším partnerom, ktorý sa nie jeden krát vyjadroval vulgárne na moju osobu a vyhrážal fyzickým napadnutím. Vyjadrenia matky, že požívam omamné a psychotropné látky sú absolútne klamlivé. Ak by súd považoval za potrebné, aby sa táto skutočnosť dokázala, som ochotný sa podrobiť znaleckému dokazovaniu. K vyjadreniam matky o tom, že nemám o maloletú M. absolútne záujem, sú tiež klamlivé. Matka tvrdí vo svojom odvolaní, že od prvého pojednávania som bol s maloletou jeden deň v júli a jeden deň v auguste, čo je ďalšie klamstvo. Maloletú som mal po dohode s matkou maloletej v mesiaci júl v dňoch (15, 21 a od 24 do 31) a v mesiaci august v dňoch (od 1 do 6,12,13), ako dôkaz prikladám k vyjadreniu fotky s maloletou M.. Maloletú som mal aj iné dni ako píšem vo vyjadrení, ale neviem uviesť konkrétne dátumy, na koľko k týmto dňom nedisponujem fotografiami. Myslím si že tieto dôkazy sú dostačujúce na to, aby som dokázal, že vyjadrenia matky o tom, že som násilný typ človeka sú absolútne klamlivé a nevidím žiadny dôvod, aby maloletá M. nemohla tráviť čas so mnou, ktorý som uviedol v návrhu. K veci týkajúcej sa orgánov činných v trestnom konaní zo dňa 25.5.2017, na ktoré sa matka obrátila vraj kvôli napadnutiu a vyhrážaniu, si nie som vedomý. Na Obvodnom oddelení Žilina - západ, č.p.: ORPZ-ZA-OPP4-395/2017-P som sa dostavil osobne, kde som bol vypočutý dňa 04.06.2017 a som si vedomí, že som spravil chybu. Týkalo sa to vulgárneho vyjadrovania na adresu matky maloletej M. Z.. Žiadneho vyhrážania ani napadnutia sa vypočúvanie netýkalo, takže nerozumiem, ako mohla matka maloletej tvrdiť, že som niečo zamlčal. Za spáchaný priestupok mi bola uložená sankcia pokarhanie. Od rozhodnutia súdu k neodkladnému opatreniu, mi bola maloletá pridelená každý párny víkend od soboty 09:00 hod. do nedele 18:00 hod. Matka bola povinná maloletú na stretnutie s otcom pripraviť a odovzdať. Pre maloletú som si prišiel dňa 16.12.2017. Priebeh vyzdvihnutia maloletej: Matka maloletej ma zavolala ku dverám bytu, kde žije spoločne s maloletou a jej terajším partnerom. Pri dverách už čakala maloletá M., ktorá bola veľmi nepokojná a nemala záujem so mnou komunikovať. Mám za to a myslím si, že bol na ňu vyvíjaný nátlak zo strany matky a jej priateľa, ktorý všetko natáčal na mobilné zariadenie. Na maloletej som spozoroval zmätenosť a strach odpovedať na moje otázky, z akého dôvodu nechce ísť so mnou. Preto som opustil priestory bytového domu, kde ma čakal bratranec (C. K.), ktorý prišiel pre maloletú so mnou. Následne som volal policajnému zboru, aby som sa informoval, čo robiť v takej situácií a kde mi povedali, že s tým nič nemôžu spraviť, iba ak by bolo použité nejakým spôsobom násilie. Následne som volal opäť matke maloletej, ktorá mi povedala, že sú na odchode (kam som sa nedozvedel). Z toho dôvodu sme s bratrancom ešte čakali pred bytovým domom, aby som sa mohol ešte stretnúť s maloletou. V zapätí na to vyšla maloletá von z bytovky s matkiným partnerom, kde som sa maloletej opätovne opýtal, či nechce ísť so mnou. Partner matky ma začal zhadzovať vulgarizmami a za maloletú sa vyjadril, že nie nechce ísť. O chvíľu na to vyšla von matka maloletej, ktorá si pokľakla ku maloletej a ovplyvňovala ju otázkami, či nejde s matkou ku starkej, že potom už doma nebude a podobne. Bratranec požiadal matku, aby nás, mňa otca a maloletú nechala s dcérou porozprávať sa, kde do toho skočil do reči matkin partner, ktorý povedal aby sa bratranec nestaral a všetko si natáčal na mobilné zariadenie. Po tom, ako bratranec C. K. prehovoril, maloletá zmenila názor a chcela ísť nakoniec s nami. Maloletú som si vzal na ruky, keď v zapätí na to začal vyskakovať matkin partner, ktorý trval na tom, aby som maloletej vyzliekol bundu a vyzul topánky, z dôvodu že veci kúpil on. Maloletej bola na koniec odobratá iba bunda. Nasadli sme do auta, ktoré patrí bratrancovi a následne sme odišli. Maloletej som sa opýtal prečo nechcela ísť so mnou hneď pri mojom príchode a tá tvrdila, že bola "navádzaná" matkou a jej partnerom. Bratranec bol so mnou hlavne preto, aby mohol toto dokazovanie dosvedčiť, ako aj iné veci dokazovania, ktoré sa diali počas celého obdobia, pre ktoré som bol nútený dať návrh na úpravu starostlivosti. Po príchode do môjho prechodného bydliska som maloletú prezliekol do vecí, ktoré má u mňa a v popoludňajších hodinách som s maloletou M., bratrancom (C. K.) a jeho
manželkou (C. K.) išiel kúpiť zimnú bundu do obchodného centra Aupark Žilina. V nedeľu poobede sa maloletá rozplakala z dôvodu že chce ostať ešte so mnou. Po dlhšom upokojovaní maloletej, keď som jej vysvetlil, že nemôžeme byť spolu dlhšie to pochopila a o 17:45 sme ju doviezli s bratrancom a odovzdali matke. Hneď po odchode ma matka kontaktovala a vyčítala mi, z akého dôvodu som maloletú doviezol o 17:45 a prečo nie o 18:00 hod., že som maloletú zavádzal, že dostane darčeky a maloletá prišla v zlom psychickom stave. Toto obviňovanie je takisto úplný nezmysel, na koľko maloletá sa so mnou pred vchodom rozlúčila, objala ma a bola v úplnej psychickej pohode. Počas víkendu u mňa dostala bundu, legíny, pančuchy, sveter, tričko, balíček Mikuláša a podobne. Týmto matka dokazuje, že jej ide len a len o peniaze a materiálne veci a nie o spokojnosť maloletej. Všetky veci ostali v mojom prechodnom bydlisku, aby som mal maloletej čo obliecť, pretože matka maloletej nenachystala vôbec nič, čo môžem dokázať sms správou od matky, ktorú mi poslala, keď som si išiel ďalší víkend pre maloletú. Týmto vyjadrením by som chcel požiadať súd, aby zobral do úvahy dôkazy: fotografie, nahráte telefonické rozhovory a svedka
- C. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom - C. G. M. XXX XX, X. M. XXXX/X.“
4. Kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 65 CMP a toto rozhodnutie postupom podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP ako vecne správne potvrdil.
6. Krajský súd ako súd odvolací - súd druhej inštancie podrobne preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, celý spisový materiál a všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v potrebnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 236 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je jasné, zrozumiteľné a presvedčivé, a preto odvolací súd v jednotlivostiach naň poukazuje, keď sa obmedzuje postupom podľa ust. § 387 ods. 2 CSP na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
7. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia vzhľadom na skutočnosť, že išlo o konanie o vydanie neodkladného opatrenia, odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v konaní o vydanie neodkladného opatrenia sa neuskutočňuje dokazovanie v rozsahu, aké je vyžadované v základnom konaní, t.j. pojmovo v konaní o neodkladné opatrenie vylúčené. Toto dokazovanie teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.
8. S poukazom na vyššie uvedené, keďže odvolací súd v napadnutom uznesení nezistil žiadne pochybenie, nemohol prisvedčiť argumentom, na ktoré poukazovala matka vo svojom odvolaní a na ktorých založila svoje odvolanie, ktoré odvolací súd považoval vyslovene za účelové, a preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP) Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)