Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1CoZm-5-2018.pdf
PDF · 103.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoZm/5/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúp.: HMG LEGAL s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 03, IČO: 35 885 459, proti žalovanému 1/: Eurotransfer, spol. s r.o., so sídlom Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 31 722 261 (predtým ALEXANDRA & BV, s.r.o., so sídlom Zámocká 22, 811 01 Bratislava, IČO: 44 167 326) žalovanému 2/ I. I., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. L.Y. XXXX/ XXX, XXX XX D., o zaplatenie 100.000,- eur s príslušenstvom a odmenou 333,33 eur zo zmenky a o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho, alternatívne neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č. k. 2CbZm/43/2017-73 zo dňa 19.09.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave m e n í uznesenie Okresného súdu Bratislava V č. k. 2CbZm/43/2017-73 zo dňa 19.09.2017 tak, že nariaďuje zabezpečovacie opatrenie v tomto znení:
Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech žalobcu zriaďuje záložné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/3 pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere 2424 m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D.S., ktorý je vo vlastníctve žalovaného 2/, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom.
Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech žalobcu zriaďuje záložné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/3 pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere 241m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D., ktorý je vo vlastníctve žalovaného 2/, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom.
Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech žalobcu zriaďuje záložné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/3 k rodinnému domu, so súpisným číslom XX postavenému na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X o výmere 241m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D., ktorý je vo vlastníctve žalovaného 2/, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 14.08.2017 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.08.2017 zamietol. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobou podanou dňa 21.08.2017
sa žalobca domáhal, aby súd prvej inštancie zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom, odmenou zo zmenky vo výške 333,33 eur a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, pričom uviedol, že on ako veriteľ a spoločnosť JAAS, s.r.o., IČO: 36 244 228, so sídlom L. Novomeského 1349/106, 905 01 Senica, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 12857/T, (ďalej len „dlžník“), v mene ktorej koná I. I., uzatvorili dňa 01.02.2007 Zmluvu o kontokorentnom úvere č.: 6538995/CORP/07/021 (ďalej len „Zmluvu o úvere“) v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere zo dňa 10.08.2007, Dodatku č. 2 k Zmluve o úvere zo dňa 27.08.2008, Dodatku č. 3 k Zmluve o úvere zo dňa 19.01.2009, Dodatku č. 4 k Zmluve o úvere zo dňa 27.08.2009, Dodatku č. 5 k Zmluve o úvere zo dňa 30.08.2010, Dodatku č. 6 k Zmluve o úvere zo dňa 12.05.2011, Dodatku č. 7 k Zmluve o úvere zo dňa 30.08.2011, Dodatku č. 8 k Zmluve o úvere zo dňa 25.05.2016. Na základe Zmluvy o úvere bol dlžníkovi poskytnutý úverový limit tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného kontokorentného účtu č.: XXXXXXX/ XXXX (ďalej len „kontokorentný účet“), ktorého majiteľom bol dlžník, vykonal žalobca po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy dlžníka na platby, aj keď na to dlžník nemal na tomto účte potrebné vlastné peňažné prostriedky (čl. II bod 2.1. Zmluvy o úvere). Žalobca a dlžník uzavreli dohodu o vydaní a vyplnení blankozmenky číslo: 6538995C/CORP/08/021 zo dňa 27.08.2008 (ďalej len „Dohoda o blankozmenke“) z dôvodu zabezpečenia uspokojenia pohľadávky žalobcu a splnenia záväzku dlžníka. Zaplatenie blankozmenky bolo zaručené zmenečným ručením zmenečných ručiteľov, a to obchodnou spoločnosťou I.S.M. International spedition, s.r.o., IČO: 36 235 555, Dlhá 248, 905 01 Senica, v mene ktorej konal I.L. I., ktorej právnym nástupcom je v dôsledku zlúčenia od dňa 16.01.2015 žalovaný 1/ a I. I., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom B.. L. XXXX/XXX, XXX XX D.. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 12.05.2017 doručil žalovanému 1/ oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzvu na úhradu celého zostatku úveru z dôvodu pretrvávajúcich dôvodov pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Úver sa tak stal splatným dňa 15.05.2017. Následne dňa 30.06.2017 zanikol dlžník zlúčením so žalovaným 1/. Nakoľko si dlžník - po 01.07.2017 žalovaný 1/, nesplnil svoje záväzky vyplývajúce mu zo Zmluvy o úvere a nedošlo z jeho strany k úhrade predmetného záväzku ani v lehote 3 kalendárnych dní od doručenia oznámenia, žalobca v zmysle čl. 3.3 Dohody o blankozmenke a šiestej časti čl. 6.1.3 Zmluvy o úvere vyplnil chýbajúce údaje v blankozmenke, o čom žalobca upovedomil žalovaného 1/ a žalovaného 2/ prostredníctvom Oznámenia o vyplnení blankozmenky zo dňa 07.08.2017. Žalobca svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zdôvodnil jednak obavou z exekúcie vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky (100.000,- eur) ako aj ďalšími skutočnosťami, najmä nezáujem žalovaného 1/ riešiť spornú vec mimosúdnou cestou alebo vôbec uhradiť pohľadávku, omeškanie žalovaného 1/ s platením jeho záväzkov voči viacerým subjektom vrátane orgánov verejnej moci ako aj faktom, že žalovaný 1/ je právnym nástupcom 68 spoločností vrátane pôvodného dlžníka a jeho zmenečného ručiteľa, ktoré zanikli pravdepodobne z dôvodu, že boli zadlžené. Žalobca mal za to, že pokiaľ by žalovaný 2/ previedol jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 na žalobcom označených nehnuteľnostiach patriacich žalovanému 2/, do značnej miery by to zmarilo celý výsledok konania vo veci samej, keďže v prípade žalobcovho úspechu by priznaný nárok zrejme nebolo z čoho uspokojovať, a to ani z majetku žalovaného 2/, ale ani z majetku žalovaného 1/, vzhľadom na jeho pochybnú finančnú solventnosť. Žalobca vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal nariadiť zabezpečovacie opatrenie v znení: „I. Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech Žalobcu zriaďuje záložné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/3 pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere 2424 m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D., ktorý je vo vlastníctve Žalovaného 2/, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky Žalobcu voči Žalovanému 1/ a Žalovanému 2/ vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom. II. Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech Žalobcu zriaďuje záložné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/3 pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere 241m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D., ktorý je vo vlastníctve Žalovaného 2/, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky Žalobcu voči Žalovanému 1/ a Žalovanému 2/ vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom. III. Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech Žalobcu zriaďuje záložné právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/3 k rodinnému domu, so súpisným číslom XX postavenému na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X o výmere 241m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D., ktorý je vo vlastníctve Žalovaného 2/, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky Žalobcu voči Žalovanému 1/
a Žalovanému 2/ vo výške 100.000,- eur s príslušenstvom.“, prípadne alternatívne nariadiť neodkladné opatrenie v znení: „Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým Žalovanému 2/ ukladá nenakladať, a teda zmluvne nepreviesť na tretie osoby, nezriadiť záložné právo, vecné bremeno alebo iné vecné či záväzkové právo v prospech tretích osôb, ako aj nevložiť ako vklad do základného imania alebo iného majetku právnickej osoby nehnuteľný majetok Žalovaného 2/ evidovaný na LV č. XXX vedenom Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., Okres: D.:
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k pozemku parcely registra „C“, parcelné č. XX/X o výmere 2424 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k pozemku parcely registra „C“, parcelné č. XX/X o výmere 241 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k stavbe, postavená na parcele č. XX/X, súpisné č. XX, druh stavby rodinný dom.“
2. Súd prvej inštancie poukázal na § 324 ods. 1, 2 a 3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2 a 3, § 343 ods. 1 a § 344 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP") a uviedol, že zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka a slúži na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy ohrozenia exekúcie. Pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia súd nemôže zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, je však potrebné splniť základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to existencia reálnej obavy, že exekúcia bude ohrozená. Súd prvej inštancie zdôraznil, že pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu, skúma, či je dostatočne dôvodné a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ako aj k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že žalobca neosvedčil dôvodnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, alternatívne neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie mal za to, že v zmysle § 326 ods. 2 CSP absentujú žalobcom označené dôkazy na č. l. 5 spisu, a to Zoznam daňových dlžníkov Finančného riaditeľstva SR a Zoznam dlžníkov Sociálnej poisťovne, ako aj výpis z listu vlastníctva k nehnuteľnostiam, vo vzťahu ku ktorým sa domáha voči žalovanému 2/ nariadenia zabezpečovacieho alternatívne neodkladného opatrenia. Žalobca podľa názoru súdu prvej inštancie žiadnym spôsobom neosvedčil skutočnosti tvrdené v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho, alternatívne neodkladného opatrenia, tieto ostali len v rovine tvrdení a subjektívnych domnienok, nakoľko v zmysle ustálenej judikatúry sa za konanie ohrozujúce výkon exekúcie vyžadujú úkony smerujúce k scudzeniu majetku, napríklad inzerovanie predaja nehnuteľností, prípadne pokus o prevod nehnuteľností. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že nemal žiadnym spôsobom osvedčené, že žalovaný 2/, voči ktorému sa žalobca primárne domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, uskutočňoval faktické a právne úkony, ktoré by odôvodňovali, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo zmareniu exekúcie, pričom poukázal na výpis z listu vlastníctva k nehnuteľnostiam, ku ktorým žalobca žiadal voči žalovanému 2/ nariadiť zabezpečovacie alternatívne neodkladné opatrenie, podľa ktorého je na nehnuteľnostiach zriadené zmluvné záložné právo v prospech D. D., S..D.., IČO: 00 151 653, P.W. XX, XXX XX J.. Vzhľadom na uvedené nemožno predpokladať, že by prípadná exekúcia bola ohrozená, nakoľko žalovaný 2/ má už teraz sťaženú dispozíciu s predmetom svojho vlastníctva. Súd prvej inštancie ďalej považoval za potrebné uviesť, že žalobca svoje tvrdenie o ohrození exekúcie ničím neosvedčil, iba prezentoval obavu o budúce uspokojenie svojej pohľadávky z dôvodu vyhýbania sa splnenia povinnosti žalovanými 1/ a 2/, a to z dôvodu výšky uplatnenej pohľadávky a z predpokladu zlej finančnej situácie žalovaného 1/. Omeškanie s platením záväzkov, resp. prípadné predĺženie žalovaného 1/, ale nemôže byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho, alternatívne neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/. Pokiaľ sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia, mal osvedčovať dôvodnosť návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, alternatívne neodkladného opatrenia práve voči žalovanému v 2./ rade, voči ktorému navyše nie sú v Slovenskej republike vedené žiadne iné súdne konania na peňažné plnenia ani exekučné konania. O nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu uvedeného v § 365 ods. 1. písm. f) a h) CSP, keď súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho
právneho posúdenia veci. Ako ďalej žalobca uviedol, nesúhlasí s tvrdeniami súdu o neosvedčení ohrozenia exekúcie, nakoľko obava žalobcu z jej ohrozenia bola dostatočne osvedčená. Za účelom osvedčenia potreby obavy, že exekúcia bude ohrozená, má navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia k dispozícii zúžený rozsah relevantných dôkazných prostriedkov, ktorých vykonanie je navyše limitované povahou konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. V tejto súvislosti žalobca dodal, že v prípade súkromnoprávnych úkonov je úmysel konajúcej osoby väčšinou rozpoznateľný až v štádiu, keď už tomuto úkonu nemožno zabrániť, pretože jeho právne účinky medzičasom nastali alebo k nim dôjde v bezprostrednej časovej nadväznosti. Súd je pri zabezpečovacích opatreniach primárne povinný vyhodnotiť, či by úkon, ktorému sa má predísť, nelegitímnym spôsobom sťažil alebo znemožnil ochranu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa v rámci konania vo veci samej, pričom obmedzenie musí byť primerané (princíp proporcionality) a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať dotknutú osobu, resp. poskytovať navrhovateľovi neadekvátnu výhodu. Zároveň musí byť z návrhu a jeho príloh zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa protistrany alebo jej predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť. Podľa názoru žalobcu jeho návrh spĺňal uvedené požiadavky, pričom na ne opätovne poukázal. V súvislosti so skutočnosťou, že žalovaný 2/ previedol časť nehnuteľností o veľkosti 2/3 (voči ktorých zvyšku - 1/3 smeruje návrh na nariadenia zabezpečovacieho/neodkladného opatrenia) darovacou zmluvou na R. I., bytom Y., č.d. XX, nar. XX.XX.XXXX, pravdepodobne syna žalovaného 2/, žalobca poukázal na to, že sa v uvedenej súvislosti domáha neúčinnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy na Okresnom súde Senica, sp. zn. 9C/37/2017, kde súd vyhovel žalobcovmu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a zriadil sudcovské záložné v prospech žalobcu na zvyšné 2/3 nehnuteľností; obava ohrozenia exekúcie je dostatočne osvedčená, a to v uvedenom konaní smeruje zabezpečovacie opatrenie dokonca voči osobe, ktorá nie je dlžníkom žalobcu. Záverom žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 18Co/44/2015 a v nadväznosti na ustálený názor právnej vedy s poukazom na skutkový stav v prejednávanom prípade a odkazom na aktuálnu rozhodovaciu prax krajský súdov mal za to, že dostatočne osvedčil tak uplatnený nárok, ktorému žiada poskytnúť ochranu formou neodkladného/zabezpečovacieho opatrenia, ako aj obavu z ohrozenia exekúcie v prípade, ak k nariadeniu zabezpečovacieho/neodkladného opatrenia nedôjde. Na základe uvedených skutočností žalobca opätovne navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a nariadil zabezpečovacie, eventuálne neodkladné opatrenie.
4. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v medziach dôvodov a v rozsahu odvolania podľa § 379 CSP a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP), a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
5. Žalobca - navrhovateľ sa navrhovaným zabezpečovacím opatrením domáhal ochrany zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky, teda ochrany veriteľa - potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. Zabezpečovacie opatrenie predstavuje v zmysle § 343 ods. 1 CSP inštitút, na základe ktorého súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Súd je viazaný návrhom na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, t.j. musí dbať na to, aby zriadil záložné právo k takému predmetu a v takom rozsahu, ako to navrhuje navrhovateľ, pričom nevykonáva dokazovanie ako také, ale len osvedčuje, či sú splnené podmienky na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, teda osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku a nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie. Osvedčenie rozhodujúcich skutočností, ktoré v žiadnom prípade nie je možné stotožniť s dokazovaním, znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní.
6. V návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí navrhovateľ jednoznačne vymedziť predmet, vo vzťahu ku ktorému žiada zriadiť záložné právo a musí osvedčiť obavu, že exekúcia bude ohrozená. S poukazom na § 344 v spojení s § 326 ods. 1 CSP bude musieť navrhovateľ opísať skutočnosť, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má v konaní poskytnúť ochrana. Zjavne neodôvodnenému alebo neexistujúcemu nároku, alebo ak základ nároku nie je minimálne osvedčený, nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. Ďalším predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva i iné majetkové hodnoty, avšak musí sa jednať o taký predmet zálohu, u ktorého v danom prípade bude tento inštitút reálne napĺňať svoj účel.
7. Zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať výlučne peňažnú pohľadávku. S tým súvisí aj existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie, kedy práve zriadením zabezpečovacieho opatrenia sa má odvrátiť možnosť marenia a uspokojenia peňažnej pohľadávky v exekučnom konaní. Pri skúmaní obavy budúceho zmarenia exekúcie bude súd vychádzať z konkrétnych skutkových okolností prípadu. Dokazovanie sa v tomto prípade nevykonáva, ale súd, ktorý rozhoduje o návrhu, musí mať osvedčené, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z hľadiska osvedčenia relevantných skutočností by mal navrhovateľ súdu poskytnúť dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčia potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, musí súd zohľadniť zásadu primeranosti, zásahov do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer. Súd by mal teda aj v tomto prípade rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality.
8. Podľa § 344 CSP sa na zabezpečovacie opatrenie použijú primerane ustanovenia o neodkladnom opatrení. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že neodkladné opatrenie má k zabezpečovaciemu opatreniu subsidiárne postavenie. To znamená, že súd pristúpi k nariadeniu neodkladného opatrenia iba za predpokladu, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia - žalobca, sa domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia v spore o zaplatenie peňažnej pohľadávky - zmenkovej sumy vo výške 100.000,- eur s príslušenstvo, ktorá mala vzniknúť titulom zmluvy o kontokorentnom úvere v znení dodatkov špecifikovaných v žalobe. Ako vyplýva z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, žalobca sa domáhal zriadenia záložného práva na nehnuteľnostiach špecifikovaných v návrhu - jedná sa o nehnuteľnosť v spoluvlastníckom podiele žalovaného 2/ o veľkosti 1/3 pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere 2424 m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D., v spoluvlastníckom podiele žalovaného 2/ o veľkosti 1/3 pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere 241m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D. a v spoluvlastníckom podiele žalovaného 2/ o veľkosti 1/3 k rodinnému domu, so súpisným číslom XX postavenému na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XX/X o výmere 241m2, zapísanému na LV č. XXX, vedenému Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre katastrálne územie Y., obec: Y., okres: D..
14. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, ktorým zamietol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne neodkladného opatrenia na vyššie uvedené nehnuteľnosti, vo všeobecnosti správne vyhodnotil stav zakladajúci dôvodnosť, resp. nedôvodnosť nariadenia, keď žalovaný reálne nevykonáva faktické ani právne úkony smerujúce k scudzeniu majetku, napríklad inzerovanie predaja nehnuteľností, prípadne pokus o prevod zostávajúcej časti nehnuteľností, atď. Súd prvej inštancie mal tak za to, že žalobca neosvedčil obavu z ohrozenia exekúcie tým, že žalovaný 2/ znižoval či už kvalitatívne alebo kvantitatívne jeho majetok. Odvolací súd však v tejto súvislosti zdôrazňuje, že každý jeden návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenie je špecifický
a posúdenie podmienok jeho nariadenia je preto nutné prispôsobiť konkrétnej situácií a konkrétnemu prípadu, podľa jeho individuálnych okolností.
15. S poukazom na uvedené sa odvolací súd opätovne zaoberal dôvodmi žalobcu uvedenými v jeho návrhu na nariadenie zabezpečovacieho, resp. neodkladného opatrenia a mal za to, že zabezpečovacie opatrenie tak, ako ho navrhol žalobca, je v danom prípade dôvodné nariadiť.
16. Odvolací súd konštatuje, že napriek tomu, že žalovaný 2/ priamo nepodniká kroky smerujúce k prevodu predmetných zostávajúcich častí nehnuteľností, je však zjavné, že nemá, rovnako ako žalovaný 1/, akýkoľvek záujem vyriešiť predmetnú vec mimosúdnou cestou a pohľadávku uhradiť, keďže sa vyhýbajú snahe o dohodu so žalobcom, o čom svedčí aj skutočnosť, že napriek doručeniu Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 11.05.2017, na túto žalovaný 1/ ani 2/ žiadnym spôsobom nereagovali, ako ani na Oznámenie o vyplnení blankozmenky zo dňa 07.08.2017. Žalovaný 2/ zároveň v priebehu roka 2016 previedol časť svojich nehnuteľností o veľkosti 2/3 na tretiu osobu, pričom zvyšný tretinový spoluvlastnícky podiel žalovaného 2/ nehnuteľnosti (nachádzajúcej sa v okrese D., obec Y.), popri samotnej výške uplatňovanej sumy 100.000,- eur s príslušenstvom, ktorá je proporcionálne dostatočne vysokou finančnou pohľadávkou odôvodňujúcou nariadiť navrhované zabezpečovacie opatrenie a tým preventívne zabezpečiť aby sa nesťažila alebo úplne neznemožnila ochrana práva žalobcu v rámci konania vo veci samej, rešpektuje zásadu a požiadavku primeranosti zásahov do majetkových pomerov strany sporu, pričom v žiadnom prípade nevznikne zjavný nepomer z hľadiska rozsahu zabezpečenia.
17. Odvolací súd za daného skutkového stavu a za situácie, kedy nevykonáva rozsiahlejšie dokazovanie, dospel k záveru, že boli naplnené predpoklady zriadenia predmetného sudcovského záložného práva, keď žalobca osvedčil splnenie zákonných náležitostí na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v súvislosti so zriadením záložného práva na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalovaného 1/ a 2/ voči žalobcovi. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností odvolací súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil základné predpoklady na vydanie ním navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia, osvedčil, že prípadná exekúcia je bezprostredne ohrozená, pričom bola dodržaná zásada primeranosti a proporcionality, preto sú splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
18. O trovách odvolacieho konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odvolací súd nerozhodoval, pretože rozhodnutie o odvolaní proti uzneseniu prvoinštančného súdu o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP a contrario).
19. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).