Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-253-2015.pdf
PDF · 83.43 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-7C/253/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. P., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom O. U. O. X., G. H. XXXX/X, o zaplatenie 1.479,48 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 3Ro/402/2014-16 zo dňa 06.11.2016.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.479,48 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 111,34 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- Eur od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 76,28 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.289,86 Eur od 23.04.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva právo voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.03.2014 domáhal zaplatenia sumy 1.479,48 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 111,34 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- Eur od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 76,28 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.289,86 Eur od 23.04.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že ako prevádzkovateľ a vlastník distribučnej siete vrátane regulačných staníc zemného plynu zabezpečujúci distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 20.09.2012 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému dodávky plynu a žalovaný sa zaviazal riadne a včas zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Žalovaný si svoje povinnosti nesplnil a do dnešného dňa žalobcovi za poskytnuté služby vo výške 1.479,48 Eur nezaplatil. Žalobca si súčasne uplatnil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaný si svoje povinnosti neplnil riadne a včas.
2. Súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a dňa 06.11.2016 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 3Ro/402/2014-16, ktorý sa však podarilo doručiť iba žalobcovi. Žalovanému sa platobný rozkaz
nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto súd platobný rozkaz v súlade s § 266 odsek 3 C.s.p. zrušil spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Predvolanie mu bolo podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a § 116 ods. 3 C.s.p. doručené na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek následnému riadnemu doručeniu do vlastných rúk.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením žalobcu, zmluvy o dodávke plynu, obchodných podmienok, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2012, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.01.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.04.2013, pokusu o zmier a zistil skutkový a právny stav veci.
5. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 20.09.2012 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. V období od 21.09.2012 do 25.03.2013 dochádzalo na odbernom mieste M. XXX k odberu zemného plynu. Odberateľom plynu bol žalovaný ako vlastník nehnuteľnosti. Žalobca žalovanému v súlade s cenníkom vystavil nasledujúce vyúčtovacie faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2012 vo výške 111,34 Eur so splatnosťou 31.12.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.01.2013 vo výške 2,-Eur so splatnosťou 25.01.2013, č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2013 vo výške 76,28 Eur so splatnosťou 05.03.2013 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.04.2013 vo výške 1.289,86 Eur so splatnosťou 22.04.2013.
6. Podľa § 448 Občianskeho zákonníka záväzkový vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Žalobca vykonával v prospech žalovaného dodávky zemného plynu do domácnosti na odberné miesto nachádzajúce sa v M. XXX. Predmetný právny vzťah medzi stranami sporu sa riadi ustanoveniami § 23 ods. 1 a nasl. Nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z. , ktorým sa ustanovujú pravidlá na fungovanie trhu s plynom.
8. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z., dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.
9. Podľa ustanovenia § 23 ods. 3 Nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z., pri novom odbere plynu v domácnosti určí dodávateľa výšku mesačných preddavkových platieb podľa predpokladaného odberu plynu potvrdeného odberateľom plynu v domácnosti a cenníka platného v čase vystavenia rozpisu preddavkových platieb.
10. Podľa bodu 3.7 Obchodných podmienok, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu.
11. Podľa bodu 3.8 Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1 , vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
12. Podľa bodu 3.11 Obchodných podmienok, dátum splatnosti preplatkov resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu, pri dodržaní aspoň 10-dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia.
13. Podľa bodu 3.15 Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou preddavku alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok.
14. Podľa bodu 7.1 Obchodných podmienok, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok.... .
15. Podľa bodu 7.2 Obchodných podmienok, pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla.
16. Podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. g/ zákona č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom plynu je ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
17. Podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z.. odberateľ, ktorý neoprávnene odberal plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete... .
18. Podľa predpisov občianskeho práva (§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že žalobný návrh bol podaný dôvodne, a preto mu v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy voči žalovanému vo výške 1.479,48 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania, súd žalobcovi priznal i nárok na náhradu úrokov z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,75 % ročne zo sumy 111,34 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- Eur od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 76,28 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.289,86 Eur od 23.04.2013 do zaplatenia 218,14 Eur od 02.10.2015 do zaplatenia (dni nasledujúce po splatnosti jednotlivých faktúrou vyčíslených cien za poskytnuté dodávky plynu).
23. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) s poukazom na skutočnosť, že neboli zistené podmienky pre určenie dlhšej ako zákonnej lehoty.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, a to v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti výrokom II. a III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach. Proti výroku I. odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.