Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ps/39/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, N. K., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXX, procesne zastúpenej U. E., na návrh navrhovateľky v 1. rade M. K., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXX a navrhovateľa v 2. rade B. K., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXX, o obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto

rozhodol:

I. O b m e d z u j e sa N. K., G.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že táto nie je spôsobilá:

· nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uskutočňovania jednostranných právnych úkonov alebo uzatvárania akýchkoľvek dvojstranných alebo viacstranných odplatných či bezodplatných právnych úkonov, predmetom ktorých je disponovanie s majetkovými hodnotami, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom,

· preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky,

· preberať mzdu alebo iný obdobný príjem, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy,

· rozhodovať o poskytovaní zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti jej osobe,

· rozhodovať o svojej hospitalizácii v psychiatrickom zariadení alebo v zariadení sociálnej, zdravotnej a ústavnej starostlivosti,

· dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zmysle § 6 zákona NR SR č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti,

· rozhodovať o mieste svojho pobytu, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte,

· konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, preberať poštové zásielky.

II. U s t a n o v u j e sa N. K., G.. XX.XX.XXXX za opatrovníka B. K., G.. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný v rozsahu obmedzenia opatrovankyňu zastupovať, spravovať jej majetok a dbať pri tom na pokyny súdu a je povinný najmenej dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. podávať správu o opatrovankyni a o nakladaní s jej majetkom.

III. Slovenská republika nemá právo na náhradu trov štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia podali dňa 06.09.2017 na tunajšom súde návrh v znení jeho písomného doplnenia zo dňa 02.10.2017, doručeného súdu dňa 02.10.2017, na obmedzenie N. K., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXX, v spôsobilosti na právne úkony v oblastí právnych úkonov, financií, miesta pobytu a vystupovania pred úradmi a zároveň navrhli, aby bol menovanej ustanovený navrhovateľ v 2. rade za jej opatrovníka.

2. Tento svoj návrh, ako aj jeho doplnenie odôvodnili tým, že u menovanej sa prejavuje organický psychosyndróm s obrazom miernej až stredne ťažkej demencie organickej emočnej lability a osobnostné zmeny F 06,9 ( F 03+ F 06.6 + F 07.0) a poruchy psychiky a správania zapríčinené nadužívaním alkoholu t.č. v abstinencii. Podľa lekárskeho vyšetrenia odborným lekárom tieto poruchy nie sú prechodného typu. V dôsledku týchto chorôb ich mama nie je schopná sa o seba postarať sama. Stará sa o ňu navrhovateľka v 1. rade 24 hodín denne, je jej opatrovateľkou, pomáha jej s hygienou, životosprávou, zo zdravotného hľadiska o podávanie liekov, chodí s ňou k lekárom a nikdy ju nenecháva o samote. Menovaná si nepamätá čo robí, trpí demenciou, je labilná. Môže hocikomu hocičo podpísať. V minulosti urobila chyby, za ktoré bola zodpovedná pri plnom vedomí. Jej stav sa od roku 2016 zhoršil a teda po zdravotnej stránke nie je schopná rozlíšiť, či koná dobre alebo nie.

3. Návrh navrhovatelia doložili aj listinnými dokladmi, a to lekárskou správou MUDr. I. I. zo dňa 08.08.2017, podľa ktorej u menovanej osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, je konštatovaný organický psychosyndróm s obrazom miernej až stredne ťažkej demencie organickej emočnej lability a osobnostné zmeny F 06,9 (F 03+ F 06.6 + F 07.0) a poruchy psychiky a správania zapríčinené nadužívaním alkoholu t.č. v abstinencii.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľov, výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná v tomto súdnom konaní, výsluchom súdneho znalca, ďalej oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým s vypracovaným znaleckým posudkom a na základe uvedeného zistil tento skutkový stav:

5. Zo znaleckého posudku č. 12/2018 súdneho znalca MUDr. L. L., znalca v odbore Zdravotníctvo a farmácia, Odvetvie: Psychiatria, mal súd preukázané, že menovaná N. K., G.. XX.XX.XXXX trpí organickým poškodením mozgu, ktoré je následkom opakovaných úrazov hlavy s krvácaním do mozgu , a tiež je následkom nadmerného konzumu alkoholu v minulosti. Kumulácia škodlivých vplyvov viedla k súčasnému stavu, ktorý je možné v súhrne charakterizovať ako demenciu stredného stupňa. Menovaná poznáva svojich rodinných príslušníkov, pozná miesto svojho bydliska, má zachované určité sociálne a duchovné potreby (chce chodiť do kostola). Napriek tomu o svojom bydlisku, ani o svojich spoločenských aktivitách nemôže rozhodovať samostatne. Svoju úlohu tu hrá aj alkoholická závislosť, ktorú vyšetrovaná ignoruje, pričom recidíva by mohla mať fatálne následky. U menovanej neprichádza do úvahy, že by mohla byť zamestnaná a možnosti vzdelávania sú u nej prakticky vymiznuté vzhľadom na pamäťový defekt. Menovaná nedokáže posúdiť potrebu zdravotnej, alebo sociálnej starostlivosti. Nie je si vedomá ochorení, na ktoré sa lieči, nepozná lieky , ktoré užíva. Nie je možné, aby rozhodovala o potrebe hospitalizácie, o podávaní nutných liekov, vzhľadom na vážny pamäťový defekt nie je možné získať od nej informovaný súhlas, nie je možné, aby podpísala reverz v zdravotníckom zariadení. Nemôže preberať poštu, pretože i keď formálne porozumie textu, nepamätá si obsah prečítaného. Obsah textu si nemôže dať do správnych súvislostí, pretože svojou pamäťou neregistruje súčasnosť. Môže vykonávať bežné rutinné činnosti, je pomerne samostatná v sebaobsluhe, ale potrebuje pomoc pri zložitejších úkonoch hygieny, a pri príprave jedla. Môže jednoduchými manuálnymi prácami byť prospešná pri udržiavaní chodu domácnosti, ale vyžaduje si dohľad a usmernenie. Nemôže rozhodovať o správe majetku, nemôže podpisovať zmluvy, kde je obsahom prevod vlastníckych práv, alebo finančné plnenie, pretože si nezapamätá obsah zmluvy, ktorú by podpísala. Nemôžeme ani predpokladať, že pozná svoje majetkové pomery, pretože jej pamäť nevytvára kontinuitu v súčasnost , ani spätne do minulosti, pretože aj dávno prežité udalosti lokalizuje chybne. Formálne pozná hodnotu peňazí, ale znalec navrhol, aby nemohla samostatne disponovať ani minimálnou sumou, pretože je riziko, že by ju použila na alkohol. Je u nej diagnostikované rozsiahle organické poškodenie centrálnej nervovej sústavy. Jej stav je nutné považovať za trvalý v horizonte nasledujúcich rokov. Prípadné získanie schopností k právnym úkonom závisí od toho, či časom dôjde k úprave funkcií centrálnej nervovej sústavy, a či nedôjde k novým úrazom a iným nežiaducim príhodám. Existuje teoretická možnosť a malá nádej, že by sa pamäťové funkcie

mohli zlepšovať počas nasledujúcich štyroch roko , ale súčasný stav menovanej nenasvedčuje, že by k tomu mohlo dôjsť.

6. V rámci svojej výpovede znalec zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku a uviedol, že u menovanej N. K., G.. XX.XX.XXXX ide o demenciu stredne ťažkého stupňa, kedy do popredia vystupuje defekt pamäti. Menovaná má zachované myslenie v tom zmysle, že dokáže usudzovať, a teda na prvý pohľad sa javí ako spôsobilá konať za seba, avšak je tam veľmi vážny defekt pamäti, ktorý spôsobuje to, že nemôže preberať poštu, pretože, aj keď rozumie textu, obsah si nepamätá a ani si ho nevie dať do správnej súvislosti. Pokiaľ ide o samostatnosť v bežných aktivitách u menovanej, táto je orientovaná v priestore, trafila by domov podľa tvrdenia rodinných príslušníkov, ale je tu problém so závislosťou na alkohole, ktorý bol v minulosti a je tu veľké riziko, ak by bola bez dozoru, žeby sa k tomu vrátila. Menovaná si nezapamätá nové informácie a tým pádom nemôže realizovať žiadne zmluvy, ktorými by hospodárila so svojim majetkom. Menovaná, ak si čosi pamätá, tak radovo po minútach dozadu, nemôže tým pádom vykonávať ani bežné obchodné operácie. Následky v súvislosti s požívaním alkoholu u menovanej sú veľmi vážne, ak vezmeme do úvahy zdravotný stav. Ak by totiž bola pod vplyvom alkoholu, mohlo by to viesť k pádom a ďalšiemu krvácaniu do oblasti hlavy, ktoré v minulosti niekoľko krát prekonala. Pokiaľ sa jedná o amnestický syndróm spôsobený alkoholom, z odbornej literatúry vychádza, že zlepšenie zdravotného stavu s tým súvisiaceho, je možné asi v 20% prípadoch pacientov a u menovanej existuje len malá teoretická možnosť, žeby došlo u nej k zlepšeniu zdravotného stavu v tejto oblasti.

7. Menovaná osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa konalo, N. K., G.. XX.XX.XXXX, vo svojej účastníckej výpovedi uvádzala, že ona pod obmedzením spôsobilosti na právne úkony rozumie to, že sa navrhovatelia môžu o ňu starať. Po bližšom vysvetlení tohto inštitútu súdom, uviedla, že ho pochopila a že so samotným návrhom súhlasí. Potvrdila, že sa toho času o ňu stará buď navrhovateľ v 2. rade alebo navrhovateľka v 1. rade, s ktorými býva v domácnosti. Nákupy robí navrhovateľ v 2. rade alebo navrhovateľka v 1. rade, a ona ich len doprevádza a nenakupuje. Potvrdila, že pozná súčasné peniaze, sú to eurá, avšak výšku svojho dôchodku nevedela viesť, lebo tento jej chodí do banky. Nevedela uviesť hodnotu bežných potravín, potvrdila, že vie čítať a písať, a tiež , že poštu podpisuje ona. K čítaniu potrebuje okuliare. Potvrdila, že ju už niekto v minulosti dobehol a podpísala niečo, čo nechcela podpísať, avšak ona sa už teraz opýta, či to môže podpísať alebo nie. K svojim zdravotným problémom uviedla, že sa o ňu stará dcéra a ak ju nechce nechať samú, tak príde potom syn. Vyjadrila sa, že asi má psychiatra, ale nevedela uviesť ktorého. Jedlo jej pomáhajú pripraviť navrhovatelia, ona len oškrabe zemiaky alebo len tak pomôže. Svoje umývanie zvláda sama. K výpovedi znalca nemala výhrady.

8. Navrhovateľka v 1. rade vo výpovedi uviedla, že jej matka - osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa konalo, v minulosti mala problémy s alkoholom. Tiež v minulosti mala známeho, ktorý ju zobral na návštevu, kde spolu pili a tam jej ukradli aj peniaze. Menovaná aj keď preberie poštovú zásielku, nie vždy tomu, čo má v pošte rozumie, napr. mala problém porozumieť obsahu súdnej zásielky pre toto konanie. Podľa názoru navrhovateľky preto by mala byť obmedzená aj v preberaní poštových zásielok. Z hľadiska návštevy lekárov nedokáže sa sama postarať o seba, ako je návšteva odborných lekárov, napr. psychiatrov, nepamätá si, akých má lekárov, musím tam s ňou chodiť navrhovateľka. Jej ošetrujúca psychiatrička je MUDr. I., ktorú navštevuje pravidelne. Čo sa týka varenia, menovaná pomáha navrhovateľke s prípravou jedál, ale pokiaľ sa má najesť, nechce sa jej už toto, kŕmiť ju však nemusia. Menovaná sa dokáže sama okolo seba obriadiť. Pred rokom mala mozgovú porážku a vzhľadom na to sa jej zdravotný stav zhoršil.

9. Navrhovateľ v 2. rade vo výpovedi uviedol, že matka mala dvakrát mozgovú príhodu, zhoršil sa jej zdravotný stav a preto navštevuje MUDr. I.. Nedokáže sa sama postarať o seba, preto sa stará o ňu sestra, keďže jej tak nepracuje mozog a mnohé veci si nepamätá. Čo sa týka rodinných príslušníkov, tých pozná, ale, napr. aký je deň, to by už nevedela. V minulosti sa už stalo, že matka podpísala zmluvy bez toho, aby to prečítala, čo bolo v súvislosti s dodávkou elektriny, čo následne museli riešiť. Tvrdil, že jej veľa nahučali, obalámutili ju a podpísala to, preto chcú týmto konaním takým situáciám predísť.

10. Procesný opatrovník v plnom rozsahu sa stotožňoval s výpoveďami navrhovateľov.

11. Obec E. vo vyplnenom dotazníku, ako aj vo svojej správe odporučilo ustanoviť osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, za prípadného opatrovníka navrhovateľa v 2. rade. Podľa jeho správy o povesti menovaného navrhovateľa v 2. rade tento je slobodný, jeho správanie na verejnosti je

slušné a bezproblémové, vzťah k spoluobčanom má dobrý. Obci nie je známy žiaden jeho priestupok a nebol ani prerokúvaný komisiou verejného poriadku uvedenej obce. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Spišská Nová Ves, vyplynulo, že na menovaného nie sú vedené žiadne trestné, či priestupkové konania, a to ani z minulosti. Podľa lustrácie uskutočnenej v trestnej kancelárii a PaNc kancelárii tunajšieho súdu sa voči navrhovateľovi neviedlo žiadne trestné konanie, príp. konanie o pozbavenie, resp. obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

12. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

13. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

14. Podľa § 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti..

15. Podľa § 231 písm. a) CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

16. Podľa § 232 CMP, na konanie o spôsobilosti na právne úkony je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má bydlisko ten, o koho spôsobilosti sa koná.

17. Podľa § 233 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.

18. Podľa § 234 CMP, návrh na začatie konania musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností odôvodňujúcich zásah do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a zdôvodnenie, že iné menej obmedzujúce opatrenia nie sú možné alebo opísanie skutočností odôvodňujúcich zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo skutočností odôvodňujúcich navrátenie spôsobilosti na právne úkony.

19. Podľa § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

20. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

21. Podľa § 241 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

22. Podľa § 241 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

23. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.

24. Podľa § 272 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

25. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

26. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. (porovnaj Nález Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS 313/2015 zo dňa 28.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014).

27. Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je, preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Znalecký posudok je v takom konaní síce závažným dôkazom, nesmie však byť dôkazom jediným a nemôže nahrádzať nedostatok skutkových zistení. Znalecký posudok musí súd navyše hodnotiť, nie preberať doslovne, a to vrátane tvrdení, že vyšetrovaný nie je schopný chápať význam súdneho konania alebo súdneho rozhodnutia. (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. II. ÚS 194/11 zo dňa 22.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014 )).

28. Pri jej riešení teda súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

29. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná v tomto súdnom konaní - N. K., G.. XX.XX.XXXX, trpí organickým poškodením mozgu, ktoré je následkom opakovaných úrazov hlavy s krvácaním do mozgu , a tiež je následkom nadmerného konzumu alkoholu v minulosti. Ako vyplynulo zo zistení znalca, kumulácia škodlivých vplyvov viedla k súčasnému stavu, ktorý je možné v súhrne charakterizovať ako demenciu stredného stupňa. Menovaná poznáva svojich rodinných príslušníkov, pozná miesto svojho bydliska, má zachované určité sociálne a duchovné potreby (chce chodiť do kostola). Napriek tomu o svojom bydlisku, ani o svojich spoločenských aktivitách nemôže rozhodovať samostatne. Svoju úlohu tu hrá aj alkoholická závislosť, ktorú vyšetrovaná ignoruje, pričom recidíva by mohla mať fatálne následky. U menovanej neprichádza do úvahy, že by mohla byť zamestnaná a možnosti vzdelávania sú u nej prakticky vymiznuté vzhľadom na pamäťový defekt. Menovaná nedokáže posúdiť potrebu zdravotnej, alebo sociálnej starostlivosti . Nie je si vedomá ochorení, na ktoré sa lieči, nepozná lieky, ktoré užíva. Nie je možné , aby rozhodovala o potrebe hospitalizácie, o podávaní nutných liekov, vzhľadom na vážny pamäťový defekt nie je možné získať od nej informovaný súhlas, nie je možné, aby podpísala revrez v zdravotníckom zariadení. Nemôže preberať poštu, pretože i keď formálne porozumie textu , nepamätá si obsah prečítaného. obsah textu si nemôže dať do správnych súvislostí, pretože svojou pamäťou neregistruje súčasnosť. Môže vykonávať bežné rutinné činnosti, je pomerne samostatná v sebaobsluhe, ale potrebuje pomoc pri zložitejších úkonoch hygieny, a pri príprave jedla. Môže jednoduchými manuálnymi prácami byť prospešná pri

udržiavaní chodu domácnosti, ale vyžaduje si dohľad a usmernenie. Nemôže rozhodovať o správe majetku, nemôže podpisovať zmluvy, kde je obsahom prevod vlastníckych práv alebo finančné plnenie, pretože si nezapamätá obsah zmluvy, ktorú by podpísala. Nemožno ani predpokladať, že pozná svoje majetkové pomery, pretože jej pamäť nevytvára kontinuitu v súčasnosti, ani spätne do minulosti, pretože aj dávno prežité udalosti lokalizuje chybne. Formálne pozná hodnotu peňazí, ale znalec navrhol, aby nemohla samostatne disponovať ani minimálnou sumou, pretože je riziko, že by ju použila na alkohol. Je u nej diagnostikované rozsiahle organické poškodenie centrálnej nervovej sústavy. Jej stav je nutné považovať za trvalý v horizonte nasledujúcich rokov.

30. Tieto závery znalca osvedčujú aj výpovede navrhovateľov a nerozporuje ich ani samotná osoba, o ktorej spôsobilosti sa má konať, ktorá bola oboznámená, ako s výpoveďami navrhovateľov, tak aj s výpoveďou súdneho znalca a v neposlednom rade aj s obsahom jeho znaleckého posudku.

31. Aj súd mal možnosť komunikovať s uvedenou osobou, o ktorej spôsobilosti sa koná, a aj z tejto komunikácie, sa súdu javilo, že z hľadiska tých úkonov, na ktoré je v konečnom dôsledku obmedzil, v prirodzenom prostredí menovaná nedokáže riadne vykonávať.

32. Tieto skutočnosti nasvedčujú, že táto osoba, v prípade ak by nedošlo k jej obmedzeniu v spôsobilosti na právne úkonu v rozsahu, ako ja vyššie naznačené, by mohla byť ovplyvniteľná inými osobami, ľahko zneužiteľná, sama by teda zrejme nedokázala takéto jej ovplyvňovanie vôbec zaznamenať a už vonkoncom nie sa mu účinne brániť.

33. Podľa vyjadrenia súdneho znalca, zlepšenie zdravotného stavu v obdobných prípadoch ako u menovanej , je možné asi v 20 % prípadoch a existuje len malá teoretická možnosť takéhoto zlepšenia, avšak súčasný stav menovanej nenasvedčuje, že by k tomu mohlo dôjsť v krátkom čase.

34. Na základe uvedeného preto dospel k záveru, že tento zdravotný stav menovanej N. K. odôvodňuje jej obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý súd bližšie vymedzil vo výroku I tohto rozsudku.

35. Súd ustanovil N. K. za opatrovníka navrhovateľa v 2. rade, ktorý prejavil záujem o výkon uvedenej funkcie, ktorý je jej synom, iná vhodná osoba, predovšetkým z radov príbuzných na výkon uvedenej funkcie nebola súdom zistená, resp. neprejavila záujem o výkon uvedenej funkcie, a menovaný sa javí ako osoba, ktorá túto funkciu bude vykonávať na prospech N. K..

36. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

37. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

38. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. O trovách konania účastníkov konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.

40. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.

41. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

42. V predmetnej veci podali návrh na obmedzenie N. K. v spôsobilosti na právne úkony navrhovatelia. Zo záverov znaleckého posudku súdneho znalca MUDr. L. L., vypracovaného v tomto konaní a v súvislosti s ktorým vznikli trovy štátu, vyplynulo, že menovaná trpí organickým poškodením mozgu, ktoré je následkom opakovaných úrazov hlavy s krvácaním do mozgu a tiež je následkom nadmerného

konzumu alkoholu v minulosti, pričom kumulácia škodlivých vplyvov viedla k súčasnému stavu, ktorý je možné v súhrne charakterizovať ako demenciu stredného stupňa. Tento zdravotný stav menovanej podľa uvedených záverov odôvodňuje túto obmedziť v určitých právnych úkonoch súdnym znalcom bližšie popísaných v znaleckom posudku. Je teda zrejmé, že návrh podaný navrhovateľmi nebol zjavne bezdôvodný, a teda títo ako takí nemôžu byť v zmysle § 251 ods. 2 zaviazaní nahradiť trovy štátu, ktoré v tomto konaní vznikli a ktoré spočívajú v priznanej odmene súdnej znalcovi. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, že štát (Slovenská republika) nemá právo na náhradu uvedených trov štátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v piatich vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.