Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_8Co-291-2017.pdf
PDF · 73.83 KB
No categories available
8Co/291/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej PhD. a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci - spore žalobkyne: A. R., rodená R., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, zastúpená JUDr. Ruženou Gräffovou, advokátkou v Topoľčiankach, Hlavná 118, proti žalovanej: A. I. (predtým J.), rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, zomrelá XX.XX.XXXX (zastúpená bola: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, Nitra, IČO: 36 868 876), o vrátenie daru, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 10C/338/2015-48 zo dňa 02. decembra 2016, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Odvolací súd p o k r a č u j e v konaní s dedičmi žalovanej, ktorými (žalovanými) sú:
1. maloletý B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. nad P. XX, zastúpený zákonným zástupcom - otcom X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. nad P. XX a 2. maloletý N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. nad P. XX, zastúpený zákonným zástupcom - otcom K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. nad P. XX.
II. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že maloletým žalovaným priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100%, o výške ktorého nároku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie, tak, že výška nároku každého zo žalovaných vo vzťahu k žalobkyni predstavuje 50%.
III. Žalovaným v 1. a 2. rade n e p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.06.2015 sa žalobkyňa domáhala od žalovanej vrátenia daru tvoriaceho predmet darovacej zmluvy z 26.05.2015, t.j. vrátenia označeného spoluvlastníckeho podielu k označeným nehnuteľnostiam v kat. úz. V. zapísaným na LV č. XXX.
2. Na základe späťvzatia žaloby bez odôvodnenia zo dňa 18.01.2016 a súhlasu žalovanej so späťvzatím žaloby Okresný súd Nitra ako súd prvého stupňa - prvej inštancie uznesením č.k. 10C/338/2015-36 zo dňa 10. februára 2016 konanie (vo veci - spore) zastavil a súčasne o trovách strán sporu voči sebe navzájom rozhodol tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva. Výrok o trovách konania súd prvej inštancie odôvodnil poukazom na ust. § 150 ods. 1 OSP (Občianskeho súdneho poriadku - zákon č. 99/1963 Zb.) a poukazom na existujúce dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré vzhliadol v okolnostiach prejednávanej veci. Na základe odvolania žalovanej Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením č.k. 8Co/502/2016-40 zo dňa 26. augusta 2016 uvedené rozhodnutie súdu prvej inštancie zo dňa 10. februára 2016 v napadnutej časti výroku o nepriznaní náhrady trov konania žalovanej zrušil a vec v tejto časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, keď zároveň o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
3. Napadnutým (zhora označeným v poradí druhým) rozhodnutím súd prvej inštancie o trovách strán sporu voči sebe navzájom rozhodol tak, že žalovanej sa priznáva náhrada trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100%. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie s poukazom na stav konania v spore a citované ustanovenie § 256 ods. 1 a § 257 CSP (Civilného sporového poriadku - zákon č. 160/2015 Z.z., ktorý od 01.07.2016 zrušil OSP) odôvodnil nasledovne:
4. „Pretože žalobkyňa zobrala žalobu bez odôvodnenia späť zavinila zastavenie konania a preto má žalovaná podľa § 256 ods. 1 CSP v zásade právo na náhradu jeho trov. Súd prvej inštancie však v skoršom zrušenom rozhodnutí videl dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP (s účinnosťou do 30.06.2016 § 150 ods. 1 OSP) na nepriznanie tejto náhrady a preto s poukazom na závery odvolacieho súdu umožnil žalobkyni vyjadriť sa a preukázať ich. Žalobkyňa však zostala v spore pasívna a pretože súd bez jej súčinnosti nemohol vytýkané nedostatky v odôvodnení odstrániť, postupoval podľa § 256 ods. 1 CSP a priznal náhradu trov konania tej strane sporu, ktorej z hľadiska zavinenia patrí t.j. žalovanej.
5. Súd rozhodoval iba o nároku na náhradu trov pred súdom prvej inštancie, pretože o nároku v odvolacom konaní už bolo rozhodnuté.“
6. Uvedené rozhodnutie včas podaným odvolaním (zo dňa 21.12.2016) napadla len žalobkyňa domáhajúca sa jeho zmeny tak, aby sa žalovanej právo na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie nepriznalo. Poukázala na to, že k žalobe by nedošlo, ak by sa žalovaná k nej správala ako k matke. Po vrátení nevyzdvihnutej zásielky s výzvou na vrátenie daru jej neostalo nič iné, ako sa obrátiť so žalobou na súd. V prvom rozhodnutí súd prvej inštancie dobre vyhodnotil a dostatočne zdôvodnil použitie vtedy § 150 OSP, keď k sporu prispeli obe strany a správne boli brané do úvahy aj okolnosti sporu. Mala snahu riešiť konflikt mimosúdne, avšak správaním žalovanej jej to umožnené nebolo a preto iného východiska ako podanie žaloby nemala. Tvrdenie súdu, že si svoje právo na vrátenie daru uplatnila neodôvodnene je tvrdením bez zistenia skutkového stavu, iba na základe späťvzatia žaloby. Žalobu nezobrala späť bezdôvodne, jej hlavným dôvodom bolo to, že sa od známych dozvedela, že žalovaná je tehotná a v jej stave jej ako matka nechcela spôsobiť traumu.
7. Odvolanie žalobkyne bolo žalovanej doručené dňa 27.03.2017 (pred jej úmrtím), pričom podaním zo dňa 10.04.2017 (po smrti žalovanej) k podanému odvolaniu zaslal vyjadrenie právny zástupca žalovanej, ktorý ju v spore zastupoval. Tento požadoval potvrdenie napadnutého rozhodnutia ako vecne správneho a požadoval aj náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Poukázal na to, že z obsahu odvolania nie je zrejmé, z akých dôvodov považuje odvolateľka rozhodnutie za nesprávne, pričom ide o náležitosť odvolania, vzhľadom k čomu navrhuje podané odvolanie odmietnuť s poukazom na ust. § 386 písm. d) CSP, nakoľko nemá náležitosti podľa §363 CSP. Ak by sa s uvedeným odvolací súd nestotožnil, poukázal na to, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Vo všeobecnosti platí, pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté, a tým pádom zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania; v tomto spore nastal presne tento prípad. Ohľadom neexistencie dôvodu hodného osobitného zreteľa poukazuje na názor odvolacieho súdu v jeho zrušujúcom uznesení. Poukazuje tiež na to, že skutočnosti uvádzané žalobkyňou v odvolaní sú uvádzané v tomto spore prvý krát (ohľadom dôvodu späťvzatia žaloby) a teda ide o nový prostriedok procesného útoku.
8. Podaním zo dňa 20.07.2017 žalobkyňa súdu oznámila, že na dôvodoch svojho odvolania trvá (podanie bolo reakciou na vyjadrenie k jej odvolaniu), pričom súdu oznámila, že žalovaná 31.03.2017 zomrela.
9. Po predložení veci odvolaciemu súdu dňa 17.10.2017 odvolací súd preveroval stav dedičského konania po žalovanej, pričom z nahliadnutia do dedičského spisu sp. zn. 9D/95/2017 (Dnot 357/2017) zistil, že žalovaná zomrela dňa 31.03.2017, keď ako dedičia zo zákona prichádzajú do úvahy v prvej dedičskej skupine deti mal. B. J. a mal. N. I.. Z uznesenia Okresného súdu Nitra, zastúpeného JUDr. Milošom Chválom, notárom so sídlom Zlaté Moravce, nám. A. Hlinku 11, ako súdnym komisárom č.k. 9D/95/2017-30 zo dňa 20.11.2017 (právoplatné 06.12.2017) vyplýva schválenie dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva súdom a právneho úkonu maloletých dedičov, podľa ktorej dohody aktíva i pasíva dedičstva, t.j. majetok a dlhy poručiteľa nadobúdajú maloletí dedičia rovným dielom (každý v podiele 1- iny); z uvedeného dedičského spisu vyplývajú aj zákonní zástupcovia maloletých dedičov tak, ako sú označení vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
10. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania a prihliadajúc na dôvody napadnutého rozhodnutia a úmrtie žalovanej v štádiu odvolacieho konania (po podanom odvolaní žalobkyne) dospel k záveru, že v zmysle ust. § 66 a § 64 CSP je potrebné prvotne rozhodnúť o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami žalovanej (I.) a následne, aj s ohľadom na túto zmenu a nedôvodnosť podaného odvolania žalobkyne, vo veci samej rozhodnúť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia v bode II, keď dôvodom (formálnej) zmeny rozhodnutia v zmysle ust. § 388 CSP nie je nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v čase jeho vydania, ale úmrtie žalovanej a stav dedičského konania po nej, v dôsledku čoho (aj v zmysle článku 4 CSP a §§ 255 a 262 CSP) rozhodol o tom, že nárok na náhradu trov konania (proti žalobkyni) priznal priamo v spore (pre účely rozhodnutia o trovách) pokračujúcim mal. žalovaným, keď výšku nároku každého z nich určil (vychádzajúc z dedičského rozhodnutia) v rozsahu 50 %. S posúdením veci súdom prvej inštancie ohľadom vzniku nároku na náhradu trov konania žalovanej strane (nakoľko k späťvzatiu žaloby nedošlo pre konanie pôvodnej žalovanej) sa odvolací súd stotožnil, keďže odvolacie dôvody nie sú objektívne schopné privodiť zmenu rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).