Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-157-2017.pdf
PDF · 68.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Csp/157/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 1 732,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti pre sumu 285,91 Eur, s príslušným úrokom z omeškania.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 446,27 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 629,59 Eur od 30.10.2014 do 25.07.2017, zo sumy 1 590,43 Eur od 26.07.2017 do 10.08.2017, zo sumy 1 551,27 Eur od 11.08.2017 do 30.08.2017, zo sumy 1 511,27 Eur od 31.08.2017 do 16.01.2018, zo sumy 1 501,27 Eur od 17.01.2018 do 20.02.2018, zo sumy 1 486,27 Eur od 21.02.2018 do 15.03.2018, zo sumy 1 466,27 Eur od 16.03.2018 do 17.04.2018, zo sumy 1 446,27 Eur od 18.04.2018 až do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 41,- Eur, splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalovanému sa povoľuje zaplatiť náhradu trov konania v splátkach, ktorých výška bude stanovená v uznesení o výške náhrade trov po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 1 732,18 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.10.2014 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, a žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 2 500,- Eur, túto mal splácať v 60-tich mesačných splátkach po 68,47 Eur, teda do celkovej sumy 3 992,40 Eur. Keďže žalovaný svoj dlh nesplnil ani v dodatočne poskytnutej lehote, právny predchodca žalobcu dňa 19.10.2014 úver zosplatnil, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 29.10.2014.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 29.01.2018 uviedol, že uznáva svoj dlh voči spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., vo výške 1 732,18 Eur, pričom s ohľadom na svoju sociálnu a príjmovú situáciu sa snaží tento dlh, aj keď v malých sumách, splácať. Splátky ustali v mesiacoch október až december 2017, keď nemal žiaden príjem zo živnosti, túto však zrušil a zamestnal sa od januára 2018. Od svojej prvej výplaty z tohto zamestnania sa bude znovu snažiť uhrádzať všetky jeho podĺžnosti voči veriteľovi, a to v takej miere, v akej mu to dovolí jeho príjem tak, aby neohrozil bývanie a starostlivosť o seba a svoje dve vyživované deti.
3. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca a navrhol vydanie rozsudku pre uznanie v zmysle § 282 C.s.p., pričom zároveň čiastočne vzal späť žalobu, a to pre sumu 102,59 Eur, ktorá bola pôvodne žalovaná titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky, a ďalej pre sumu 183,32 Eur v dôsledku vykonaných úhrad žalovaného po podaní žaloby v tejto veci, pričom tieto úhrady boli vykonávané v dobe od 25.07.2017 až do 17.04.2018 v rôznych sumách, celkovo vo výške 183,32 Eur.
4. Na základe uvedeného súd v prvom rade zastavil konanie v časti pre sumu 285,91 Eur s príslušným úrokom z omeškania, v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p.
5. V zostávajúcej časti súd vo veci rozhodoval rozsudkom pre uznanie v zmysle ustanovení § 182 a nasl. C.s.p., keďže žalovaný svojím písomným vyjadrením uplatnený nárok uznal čo do dôvodu aj výšky a žalobca navrhol vydanie takéhoto rozhodnutia súdu. Súd pritom vychádzal z obsahu žaloby, jej doložených príloh a uznávacieho prejavu žalovaného. Na základe toho žalovanému uložil povinnosť zaplatiť 1 446,27 Eur na nezaplatenom zvyšku poskytnutého úveru, v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovení osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobcovi boli takisto priznané úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy žalovanej istiny, ktoré boli znižované vždy v závislosti od vykonanej úhrady žalovaným, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, to všetko v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995Z.z.
6. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď stranou úspešnou v konaní je žalobca, z tohto titulu má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
7. V časti istiny aj trov konania súd povolil žalovanému tieto splácať, s prihliadnutím na jeho nepriaznivú príjmovú a sociálnu situáciu, ktorou argumentoval pri svojom uznávacom prejave voči žalovaným sumám, pričom výška splátky bola stanovená s prihliadnutím tak na túto nepriaznivú situáciu žalovaného, ako aj na oprávnené záujmy žalobcu ako veriteľa, teda tak, aby istina bola splatená najneskôr do 3 rokov. Zároveň bolo stanovené, že v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou sa stane zročným celý dlh. V časti trov konania a ich náhrady bude výška splátky stanovená po právoplatnosti tohto rozhodnutia, pri rozhodovaní o samotnej výške náhrady.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie prípustné.