Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/202/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/B, X. - mestská časť G., N.: XX XXX XXX, zastúpeného: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: T. L., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko L.. V. XX, XXX E., o zaplatenie sumy 4.630,25 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 24. novembra 2016 č.k. 13C/162/2014-224, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti týkajúcej sa výšky splátok a v časti trov konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.1. V predmetnej veci súd prvej inštancie vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok žalobcom zo žaloby vo výške 77,30 eura prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozsudku. Konanie v časti o zaplatenie sumy 720 eur zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.085,25 eura spolu s príslušenstvom, všetko v splátkach po 75 eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 144, § 145 ods. 2, 3, § 146 ods. 1, § 142 ods. 1, 2, Civilného sporového poriadku, § 52 ods. 1, 4, § 53 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 2 písm. a). § 3 ods. 2, § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinného do 10.06.2010, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Po čiastočnom zastavení konania považoval žalobu za dôvodnú, preto jej vyhovel.

2. Žalovaná podala v zákonnej lehote odvolanie a namietala výšku povolenej splátky stanovenej na plnenie povinnosti uloženej vyhovujúcou časťou rozsudku súdu prvej inštancie. Poukázala na skutočnosť, že poberá invalidný dôchodok, z ktorého hradí svoje výdavky a spláca aj iné dlhy. Zrážky z dôchodku má do polovice roku, potom by mohla splátky zvýšiť.

3. Žalobca sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 vec prejednal. Dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti týkajúcej sa výšky splátok a v časti trov konania je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01.07.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

7. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

8. Predtým, ako odvolací súd pristúpil k meritórnemu prejedaniu veci, skúmal, či súd prvej inštancie konanie svoje nezaťažil vadou spočívajúcou v porušení práva na spravodlivý proces. V danej veci bol súdu prvej inštancie dňa 20.06.2014 doručený návrh strán sporu na schválenie zmieru, uzavretého dňa 26.05.2014. Uvedený návrh ponechal súd prvej inštancie bez povšimnutia a napriek tomu, že o ňom nerozhodol, pokračoval v konaní.

9. Ustanovenie § 99 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol účinný v čase podania návrhu na schválenie zmieru, stanovovalo možnosť účastníkov ukončiť konanie súdnym zmierom. O tom, či zmier schvaľuje, rozhodoval súd, neschválil ho, ak bol v rozpore s právnymi predpismi. V konaní mohol pokračovať až po právoplatnosti uznesenia, ktorým zmier neschválil. Obdobnú úpravu má aj Civilný sporový poriadok v ustanovení § 148. Jediným kritériom pre schválenie či neschválenie zmieru zostalo, či zmier odporuje alebo neodporuje hmotného právu.

10. Podstatou práva na spravodlivý súdny proces je možnosť fyzických a právnických osôb v konaní pred súdom užívať všetky právne inštitúty a záruky poskytované právnym poriadkom. Súčasťou tohto práva je realizácia procesných práv, ktoré strane sporu priznával Občiansky súdny poriadok. K porušeniu práva na spravodlivý proces dôjde, ak súd prejedná a rozhodne vec napriek tomu, že nerozhodol o návrhu na schválenie zmieru, ktorý uzavreli strany sporu, hoci o ňom rozhodnúť mal.

11. V danej veci súd prvej inštancie nepostupoval podľa ustanovenia § 99 ods. 2 OSP. Hoci bol do spisu doručený návrh na schválenie zmieru, týmto sa nezaoberal, bez ďalšieho vec prejednal a rozhodol tak, že žalobe, po čiastočnom zastavení konania, vyhovel. Uvedeným procesným postupom súd prvej inštancie znemožnil stranám sporu realizáciu procesných práv, ktoré im priznával Občiansky súdny poriadok, a tým došlo k porušeniu ich práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) . Odvolací súd však už nemohol preskúmať celú vyhovujúcu časť rozhodnutia súdu prvej inštancie, nakoľko odvolaním bola napadnutá len výška splátok.

12. Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie napadnutej vyhovujúcej časti týkajúcej sa výšky splátok a v časti trov konania, ako výroku závislého, podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec mu podľa § 391 ods. 1 vrátil na ďalšie konanie, v ktorom napraví svoje pochybenie tým, že rozhodne o návrhu strán sporu na schválenie zmieru v časti týkajúcej sa výšky splátok, uznesenie vyhotoví písomne a doručí stranám sporu. V prípade, že návrh na schválenie zmieru v časti týkajúcej sa výšky splátok neschváli, po právoplatnosti rozhodnutia bude pokračovať v konaní, pričom sa bude dôsledne zaoberať aj námietkou žalovanej v podanom odvolaní. Následne vo veci opätovne rozhodne. V novom rozhodnutí zároveň rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .