Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sa/28/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, sudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, PhD., v právnej veci žalobkyne: J. R., bytom T. XXX, XXX XX M. nad Q., právne zastúpená: JUDr. Matej Valjent, advokát so sídlom Jesenského 232, 958 01 Partizánske, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, IČO: 30 794 536, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2017/112422/13724/SSZOSK zo dňa 21.06.2017, takto

rozhodol:

Z r u š u j e s a rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. 2017/112422/13724/SSZOSK zo dňa 21.06.2017 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č.k. PE1/OSO/ZAM/2017/5390/62804 zo dňa 26.04.2017 a vec sa vracia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) dňa 07.08.2017 domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2017/112422/13724/SSZOSK zo dňa 21.06.2017 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), potvrdzujúceho rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Parti-zánske č.k. PE1/OSO/ZAM/2017/5390/62804 zo dňa 26.04.2017 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým v zmysle § 36 ods. 2 písm. d), ods. 3, ods. 5 písm. a) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“) správny orgán vyradil žalobkyňu z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 13.03.2017.

2. Z administratívneho spisu vyplýva, že dňa 02.01.2017 podala žalobkyňa na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Z uvedenej žiadosti okrem iného vyplýva, že v poslednom zamestnaní pracovala ako čašníčka, a to od 01.08.2013 do 31.12.2016. Predchádzajúci pracovný pomer skončila dohodou z dôvodu zrušenia zamestnávateľa. V roku 2012 ukončila maturitou štúdium na Strednej odbornej škole obchodu a služieb v Trenčíne. Deklarovala záujem pracovať ako vizážistka, v ktorom zamestnaní dovtedy nemala žiadnu prax, na druhom mieste uviedla ako alternatívne zamestnanie čašníčku s praxou 8 rokov. Taktiež uviedla, že je ochotná dochádzať do zamestnania 20 kilometrov a že má prísľub zamestnania s termínom nástupu júl 2017. Podaním zo dňa 12.01.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny oznámil žalobkyni, že ju zaraďuje do evidencie uchádzačov o zamestnanie s účinnosťou odo dňa 01.01.2017.

3. Dňa 28.02.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske predvolal žalobkyňu na výberové konanie pre zamestnávateľa Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s. na obsadenie vhodného zamestnania na pracovnú pozíciu čašník, servírka. Výberové konanie sa uskutočnilo dňa 13.03.2017 v

zasadačke Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany. Po úspechu vo výberovom konaní žalobkyňa dňa 13.03.2017 odmietla ponúknuté zamestnanie prijať z dôvodu „nástupu na kozmetický kurz, mám záujem otvoriť živnosť po absolvovaní kurzu.“

4. Podaním zo dňa 05.04.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske oznámil žalobkyni začatie správneho konania vo veci jej vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie s dôvodu nespolupráce tým, že dňa 13.03.2017 odmietla ponuku vhodného zamestnania na pracovné miesto čašník, servírka pre zamestnávateľa Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s. bez vážnych dôvodov. Žalobkyňa bola upozornená na možnosť vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia pred jeho vydaním.

5. Dňa 12.04.2017 doručila žalobkyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske svoje vyjadrenie k oznámeniu o začatí správneho konania. Zdôraznila, že už pri zaevido-vaní sa do evidencie uchádzačov o zamestnanie deklarovala záujem zmeniť profesiu a absolvovať rekvalifikačný kurz zameraný na kozmetiku a po jeho absolvovaní si otvoriť v danom obore živnosť. Nemôže za to, že kurz mal začať až dňa 02.05.2017. Pracovnú ponuku na miesto čašníčky v Slovenských liečebných kúpeľoch Piešťany, a.s. odmietla, pretože prácu čašníčky v budúcnosti vykonávať nechce. Taktiež zdôraznila, že rekvalifi-kačný kurz si bude hradiť z vlastných prostriedkov a preto rozhodnutie o jej vyradení z evidencie uchádzačov o zamestnanie vníma negatívne, keďže jej to skomplikuje prístup k príspevku (dotácii) na podnikanie, ktorého poskytnutie je okrem iného podmienené minimálnou 3-mesačnou evidenciou na úrade práce.

6. Rozhodnutím č.k. PE1/OSO/ZAM/2017/5390/62804 zo dňa 26.04.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske v zmysle § 36 ods. 2 písm. b), ods. 3, ods. 5 písm. a) zákona o službách zamestnanosti vyradil žalobkyňu dňom 13.03.2017 z evidencie uchá-dzačov o zamestnanie. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa nespolupracovala s úradom odmietnutím ponuky vhodného zamestnania sprostredkovaného úradom bez vážnych dôvodov. K popisu ponúknutého pracovného miesta uviedol, že ide o pracovnú pozíciu čašníka pre zamestnávateľa Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s. Plánovaný nástup žalobkyne na rekvalifikačný kurz v oblasti kozmetiky a následné začatie vykoná-vania samostatnej zárobkovej činnosti neuznal ako vážny dôvod na odmietnutie ponúk-nutého zamestnania.

7. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podala žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie, požadujúc jeho zrušenie. Poukázala na to, že dôvody, ktoré oznámila správne-mu orgánu už vo svojom vyjadrení k začatiu správneho konania, považuje za vážne a dané. Taktiež spochybnila skutočnosť, či jej zo strany správneho orgánu bolo naozaj ponúknuté vhodné zamestnanie, ak sa toto nachádza cca 50 kilometrov od jej trvalého bydliska, v ktorom súčasne pracuje na dohodu. Správny orgán podľa žalobkyne nedosta-točne zistil skutkový stav, ktorý následne nesprávne právne posúdil, pričom svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil.

8. Napadnutým rozhodnutím žalovaný odvolanie žalobkyne v zmysle § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Citujúc ustanovenia § 15 a § 36 zákona o službách zamestnanosti žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil nasledovne: „Ústredie ako odvolací orgán je toho názoru, že účastníčka konania bezdôvodne odmietla ponuku vhodného zamestnania zo strany zamestnávateľa SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY a.s., Piešťany na obsadenie pracovnej pozície čašník, servírka. Účastníčka konania ako dôvod odmietnutia úradom sprostredkovaného zamestnania uviedla, že chce nastúpiť na rekvalifikačný kozmetický kurz, po absolvovaní ktorého plánuje vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť ako kozmetička. K námietkam účastníč-ky konania uvedených v odvolaní, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je nesprávne a úrad nesprávne právne posúdil skutkový stav a pri svojom rozhodovaní vychádzal z neúplne zisteného skutkového stavu, keďže už pri podaní žiadosti o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie úrad informovala, že chce zmeniť doterajšiu profesiu a absolvovať rekvalifikačný kurz, po ukončení ktorého plánuje otvoriť si živnosť týkajúcu sa kozmetiky a miesto výkonu úradom sprostredkovaného zamestnania sa nachádza 50 km od miesta trvalého bydliska, čo nie je možné považovať za vhodnú prácu aj so zreteľom na skutočnosť, že pracuje na dohodu v meste Partizánske, odvolací orgán nemôže považovať za také dôvody, pre ktoré by nespolupráca účastníčky konania mohla byť ospravedlnená. Odvolací orgán považuje rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu za správne, v súlade so zákonom o službách zamestnanosti. Z vyjadrenia účastníčky konania, ktoré dňa 13.03.2017 potvrdila svojim podpisom vyplýva, že úradom sprostredkované zamestnanie odmietla z dôvodu, že chce absolvovať

rekvalifikačný kozmetický kurz. Účastníčkou konania uvedený dôvod nie je možné považovať za vážny dôvod v zmysle § 36 ods. 4 zákona o službách zamestnanosti. V odvolaní účastníčka konania uviedla, že na uvedený kurz nastúpila až dňa 02.05.2017, avšak výberové konanie absolvovala dňa 13.03.2017. V tejto súvislosti odvolací orgán podotýka, že účelom evidencie uchádzačov o zamestnanie je v prvom rade nájdenie vhodného zamest-nania a zaradenie uchádzačov o zamestnanie na pracovný trh. K námietke účastníčky konania, že úrad informovala o tom, že chce zmeniť profesiu a absolvovať rekvalifikačný kurz, odvolací orgán poznamenáva, že nie je takým dôvodom, pre ktorý by účastníčka konania nemala plniť povinnosti vyplývajúce zo zákona o službách zamestnanosti. K námietke účastníčky konania uvedenej v odvolaní, že úradom sprostredkované zamestnanie u zamestnávateľa SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. na pracovnú pozíciu čašník nepovažuje za vhodné, vzhľadom na skutočnosť, že absolvuje rekvalifikačný kurz a miesto výkonu práce sa nachádza 50 km od miesta trvalého bydliska a navyše účastníčka konania pracuje na dohodu v meste Partizánske, odvolací orgán podotýka, že v čase výberového konania účastníčka konania na kurz nenastúpila. Uvedený kurz jej začal až dňa 02.05.2017. Rekvalifikačný kurz, ktorý uvádza účastníčka konania, nie je organizovaný úradom, t.j. neospravedlňuje účastníčku konania od plnenia povinnosti určených úradom a spolupráce s úradom. Rovnako ani práca na dohodu nie je takým dôvodom, pre ktorý by bolo možné ospravedlniť nespoluprácu účastníčky konania s úradom, keďže účastníčka konania aj naďalej bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a práca na dohodu nie je trvalým pracovným pomerom. V zmysle § 15 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti sa vhodné zamestnanie na účely tohto zákona je zamestnanie, ktoré zohľadňuje zdravotný stav občana, prihliada na niektorú z jeho kvalifikácií, odborné zručnosti alebo druh doteraz vykonávanej práce. Účastníčka konania v žiadosti o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie uviedla, že má záujem o prácu ako vizážistka, v ktorej nemá žiadnu prax a čašníčka, v ktorej uviedla prax 8 rokov. V zmysle uvedeného odvolací orgán považuje prvostupňovým správnym orgánom sprostredkované zamestnanie na pozícii čašníčka u zamestnávateľa SLOVEN-SKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. za vhodné. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že úrad ako prvostupňový správny orgán dodržal postup v súlade s § 32 Správneho poriadku. Odvolací orgán považoval skutkový stav za náležíte zistený, ktorý vychádzal z dostatočných podkladov potrebných pre rozhodnutie v predmetnej veci. Účastníčka konania neuviedla také dôvody, ktoré je možné považovať za vážne v zmysle § 36 ods. 4 zákona o službách zamestnanosti, pre ktoré by bolo možné ospravedlniť nespoluprácu účastníčky konania s úradom. Ďalej odvolací orgán poznamenáva, že účastníčka konania bola o právach a povinnostiach uchádzača o zamestnanie poučená pri podaní žiadosti o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňa 02.01.2017. Poučenie o následkoch odmietnutia vhodného zamestnania sprostredkovaného úradom je tiež súčasťou Predvolania na výberové konanie.“

9. Správnou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia ako aj prvostupňového rozhodnutia a vrátenia veci správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie, za súčasného uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni úplnú náhradu trov konania. Nadväzujúc na vecnú a právnu argumentáciu odvolania podaného v administratívnom konaní, ktorú v správnej žalobe zopakovala, žalobkyňa zdôraznila, že žalovaný vychádzal pri vydaní napadnutého rozhodnutia z nesprávne a neúplne zisteného skutkového stavu, skutkový stav nesprávne právne posúdil a napadnuté rozhodnutie nedostatočne odôvodnil. Žalobkyňa nepožiadala o nariadenie pojednávania.

10. K správnej žalobe sa písomne vyjadril žalovaný, pričom zotrval na vecných dôvodoch a právnej argumentácii použitých v napadnutom rozhodnutí. Správnu žalobu ako nedôvodnú navrhol zamietnuť. Nariadenie pojednávania nežiadal.

11. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

12. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

13. Podľa § 191 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak

a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

14. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd (§ 10 a § 13 ods. 3 SSP) preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe (§ 134 ods. 2 písm. d) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 SSP). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 SSP) a proti rozhodnutiu, ktoré je priamo zo zákona spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva (§ 6 ods. 2 písm. c) SSP v spojení s § 199 ods. 1 písm. c) SSP), súc vedený legislatívnym impe-ratívom, aby správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach posudzoval neformálne (§ 202 ods. 2 SSP), rozhodol o správnej žalobe verejne vyhláseným rozsudkom bez pojednávania, nakoľko jeho nariadenie nežiadal žiadny účastníkov konania, ani to vzhľa-dom na povahu veci, obsah administratívneho spisu a jednoznačnosť písomne zazname-naných argumentačných pozícií účastníkov správny súd nepovažoval za potrebné.

15. Podľa § 15 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti vhodné zamestnanie na účely tohto zákona je zamestnanie, ktoré zohľadňuje zdravotný stav občana, prihliada na niektorú z jeho kvalifikácií, odborné zručnosti alebo druh doteraz vykonávanej práce.

16. Podľa § 15 ods. 2 zákona o službách zamestnanosti vhodné zamestnanie na účely sprostredkovania zamestnania podľa tohto zákona je zamestnanie, v ktorom týždenný pracovný čas nie je kratší ako polovica z ustanoveného týždenného pracovného času.

17. Podľa § 15 ods. 3 zákona o službách zamestnanosti vhodné zamestnanie si občan hľadá sám, za pomoci úradu alebo za pomoci právnickej osoby alebo fyzickej osoby podľa § 11 ods. 2 písm. b) až e).

18. Podľa § 36 ods. 2 zákona o službách zamestnanosti úrad vyradí uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom zistenia a) vykonávania nelegálnej práce, b) nespolupráce s úradom alebo c) že mu bolo v cudzine udelené povolenie na zamestnanie.

19. Podľa § 36 ods. 4 zákona o službách zamestnanosti za vážny dôvod podľa odseku 5 písm. a) až e) a h) sa považuje, a) ak miesto výkonu zamestnania a povaha zamestnania manžela alebo ak miesto výkonu zamestnania a povaha zamestnania neumožňujú zabezpečiť sprevádzanie dieťaťa do desiatich rokov veku do predškolského zariadenia alebo do školy, a b) zdravotný stav uchádzača o zamestnanie posúdený podľa § 19 ods. 1, c) dočasná pracovná neschopnosť uchádzača o zamestnanie, ktorej začiatok a skončenie sa úradu preukazuje potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti do troch pracov-ných dní odo dňa vystavenia potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti a pracov-ným dňom nasledujúcim po skončení dočasnej pracovnej neschopnosti; skončenie dočasnej pracovnej neschopnosti preukazuje uchádzač o zamestnanie osobne, d) zdravotný stav blízkych osôb, ktorý si na základe písomného vyjadrenia ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutia zdravotníckeho zariadenia vyžaduje osobnú starostlivosť, ošetrovanie alebo sprevádzanie; písomné vyjadrenie ošetrujúceho lekára alebo rozhod-nutie zdravotníckeho zariadenia o začatí osobnej starostlivosti alebo ošetrovania pred-kladá uchádzač o zamestnanie do troch pracovných dní odo dňa vystavenia písomného vyjadrenia ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutia zdravotníckeho zariadenia, písomné vyjadrenie ošetrujúceho lekára alebo rozhodnutie zdravotníckeho zariadenia o skonče-ní osobnej starostlivosti alebo ošetrovania predkladá uchádzač o zamestnanie nasledu-júci pracovný deň

po skončení osobnej starostlivosti alebo ošetrovania a doklad o sprevádzaní predkladá uchádzač o zamestnanie nasledujúci pracovný deň po skon-čení sprevádzania, e) výkon dobrovoľnej vojenskej prípravy podľa osobitného predpisu, vykonávanie pravidelného cvičenia alebo plnenie úloh ozbrojených síl Slovenskej republiky počas zaradenia do aktívnych záloh podľa osobitného predpisu, ktorých začatie a skončenie sa úradu preukazuje najneskôr jeden pracovný deň pred ich začatím a tri pracovné dni po ich skončení, f) iné dôvody, ktorých vážnosť posudzuje úrad.

20. Podľa § 36 ods. 5 písm. a) zákona o službách zamestnanosti za nespoluprácu uchádzača o zamestnanie s úradom podľa odseku 2 písm. b) sa považuje odmietnutie ponuky vhodného zamestnania sprostredkovaného úradom bez vážnych dôvodov alebo odmietnu-tie nástupu do vhodného zamestnania sprostredkovaného úradom bez vážnych dôvodov.

21. Po preskúmaní veci dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť z dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. c), písm. d) a písm. e) SSP, pričom uvedené zrušovacie dôvody je možné vztiahnuť aj na prvostupňové rozhodnutie. Z administratívneho spisu vyplýva, že správne orgány si pri posudzovaní kategórie „vhodnosti“ vo vzťahu k zamestnaniu ponúknutému žalobkyni v Slovenských liečebných kúpeľoch Piešťany, a.s. nezabezpečili dostatok podkladov, aby zistili (ustálili) skutkový stav v rozsahu dostačujúcom na riadne posúdenie veci, čím v ich rozhodovacej činnosti došlo nielen k predčasným skutkovým záverom nemajúcim základ v adekvátnom poznaní relevantnej objektívnej pravdy, ale následne aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Súčasne rozhodnutia správnych orgánov vykazujú prvky arbitrárnosti zapríčiňujúcej ich nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. Správny súd upriamuje pozornosť dotknu-tých správnych orgánov na žiadosť žalobkyne o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie vo forme predtlačeného formulára, ktorého podstatná časť má dotazníkovú štruktúru, kde okrem iného žiadateľ o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie pomerne podrobne formuluje vlastné požiadavky na zamestnanie, v ktorom by chcel pracovať. Jednou z týchto položiek je aj vyjadrenie sa k vzdialenosti, akú je žiadateľ ochotný akceptovať pri dochádzaní do zamestnania z miesta svojho bydliska. Pri tejto položke sa žalobkyňa vyjadrila, že pri dochádzaní do zamestnania sprostredkovaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske je ochotná akceptovať vzdialenosť 20 kilometrov. Aj keď potom, ako žalobkyni úspešným absolvovaním výberového konania na miesto čašníčky v spoločnosti Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s. bolo sprostredkované pracovné miesto, ktoré následne žalobkyňa odmietla z dôvodu, ktorého súčasťou nebolo spochybnenie „vhodnosti“ zamestnania, bolo povinnosťou už Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske sa v prvostupňovom rozhodnutí s touto kvalitatívnou vlastnosťou ponúkaného zamestnania vysporiadať ex offo, keďže išlo o zamestnanie zjavne vzdialenejšie od miesta bydliska žalobkyne než ako uviedla do formulárovej žiadosti pri zaevidovávaní sa do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Nevysporiadanie sa s otázku vzdialenosti ponúkaného zamestnania od miesta bydliska žalobkyne však podľa názoru správneho súdu nie je jediným nedostatkom prvostupňového rozhodnutia spôsobujúceho jeho nepreskúmateľnosť. Aby bolo možné zodpovedne vyriešiť otázku, či zamestnanie vhodné je alebo nie je, je potrebné v súvislosti s tým zodpovedať aj otázku možností dopravy žalobkyne do miesta výkonu práce, času stráveného v prostriedkoch hromadnej prepravy a výšku nákladov s tým spojených, a sekundárne zohľadniť aj základné parametre ponúkaného zamestnania, najmä nástupnú mzdu (plat), perspektívy mzdového rastu, špecifiká konkrétneho miesta výkonu práce, prípadné zdravotné riziká vyplývajúce z povahy prevádzky, denný prevádzkový čas, resp. dĺžku pracovnej zmeny, tiež či má byť ponúkaná práca vykonávaná aj počas víkendov a sviatkov alebo iba počas pracovných dní a pod. Ak by sa totiž preukázalo, že najmä náklady vynaložené na cestu do práce a z práce, vrátane času spotrebovaného na cestovanie, výrazne ukrajujú z pozitív ponúkaného zamestnania v miere majúcej za následok, že by nebolo spravodlivé od žalobkyne žiadať, aby ponuku pracovného miesta prijala, nešlo by o zamestnanie spĺňajúce požiadavku vhodnosti podľa príslušných ustanovení zákona o službách zamestnanosti. Ak bez poznania a následného správnou úvahou vykonávaného posudzovania vyššie naznačených ukazovateľov Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske vyslovil, že ponúkané zamestnanie v spoločnosti Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s. je vhodné, je jeho rozhodnutie založené na takom zisťovaní skutkového stavu, ktoré je zjavne nedostačujúce na riadne posúdenie veci. S uvedeným nedostatkom sa nevyporiadal ani žalovaný v napadnutom rozhodnutí, hoci do právneho diskurzu administratívneho konania bola táto otázka vnesená časťou právnej argumentácie žalobkyne v podanom odvolaní. Tým, že otázka pomeru kategórie vzdialenosti ku kategórii vhodnosti zostala v napadnutom rozhodnutí argumentačne nedotknutá, založilo v tejto časti vadu nepreskúmateľnosti rozhodnutia.

22. Nakoľko vyššie vytknutými nedostatkami trpí z podstatnej časti aj prvostupňové rozhodnutie, správny súd zrušil nielen napadnuté rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. 2017/112422/13724/SSZOSK zo dňa 21.06.2017, ale aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č.k. PE1/OSO/ZAM/2017/5390/62804 zo dňa 26.04.2017 a vec sa vrátil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na ďalšie konanie.

23. Správny súd zdôrazňuje, že otázku vzdialenosti ponúkaného zamestnania od miesta bydliska uchádzača o zamestnanie správny orgán neposudzuje iba v právnom režime ustanovenia § 36 ods. 4 písm. a) zákona o službách zamestnanosti, t.j. iba vtedy, ak nutnosť dochádzania koliduje s potrebou zabezpečenia sprevádzania maloletého dieťaťa do a zo školského zariadenia v mieste bydliska. Ak rodinné pomery uchádzača o zamestnanie nevedú v procese subsumpcie k aplikácii právnej normy vyjadrenej ustanovením § 36 ods. 4 písm. a) zákona o službách zamestnanosti, t.j. ak uchádzač o zamestnanie nemá dieťa, pri ktorom je potrebné zabezpečiť jeho dochádzku do školy, nevylučuje to, aby správny orgán otázku vzdialenosti ponúkaného zamestnania od miesta bydliska uchádzača o zamestnanie posudzoval v intenciách ustanovenia § 36 ods. 4 písm. f) zákona o službách zamestnanosti, spravidla v kontexte ďalších konkrétnych skutočností a okolností posudzovaného prípadu, čo je aj prípad žalobkyne.

24. Po vrátení administratívnych spisov Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske v intenciách vyššie vysloveného právneho názoru správneho súdu doplní dokazovanie voľbou vhodných dôkazných prostriedkov nevyhnutných za účelom zistenia skutočností umožňujúcich mu vyčerpávajúcim a preskúmateľným spôsobom sa vysporiadať s otázkou vhodnosti zamestnania ponúknutého žalobkyni v spoločnosti Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s. a následne o veci znovu rozhodne.

25. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP a v konaní celkom úspešnej žalobkyni priznal proti žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd podľa § 175 ods. 2 SSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poru-šeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhod-nutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúde-nia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažova-teľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektro-nickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhod- nutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.