Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/133/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo občanov Stará Turá, so sídlom Stará Turá, Dibrovova ulica 240/5, IČO: 00 587 974, právne zastúpený JUDr. Emíliou Jancovou, advokátkou, so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Jurkovičova 13, proti žalovaným 1/ U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. D., O. XXX/XX, štátne občianstvo SR; 2/ T. L. (predtým S.), nar. XX.XX.XXXX, bytom O. D., O. XXX/XX, štátne občianstvo SR, v konaní o zaplatenie 1.069,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 03.11.2016 č.k. 4C/133/2016-25.

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 915,45 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 06.10.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 71,26 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 31.10.2016 domáhal proti žalovaným 1/, 2/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili 1.069,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 27,59 € ročne od 06.10.2016 do zaplatenia; vo výške 5,15 % ročne zo sumy 185,89 € od 06.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 443,10 € od 06.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 230,53 € od 06.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX v O. D., zapísaného na LV XXXX, pričom žalobca vykonáva správu uvedeného bytového domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 17.01.2011. Tvrdil, že mesačné zálohové poplatky za byt žalovaných predstavovali v období od 01.08.2013 - 31.07.2014 sumu 57,53 Eur, v období od 01.08.2014 - 31.07.2015 sumu 62,59 Eur, v období od 01.08.2015 - 31.07.2016 sumu 54,33 Eur a od 01.08.2016 do podania žaloby sumu 65,96 Eur. Žalovaní však od mája 2014 nehradili riadne mesačné zálohové platby za uvedený byt a ku dňu podania žaloby dlhovali na poplatkoch spojených s užívaním bytu 887,11 Eur. Žalobca si okrem toho nárokoval úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorý za obdobie do 06.10.2016 vyčíslil na sumu 90,24 Eur a náhradu nákladov za upomienky vo výške 3 Eur. V dôsledku omeškania s platením poplatkov za byt žalobca účtoval žalovaným zmluvnú pokutu vo výške 88,71 Eur. Žalobca so žalovaným 1/ uzatvoril

dňa 16.09.2014 dohodu o uznaní pohľadávky a spôsobe jej zaplatenia, avšak žalovaný 1/ túto dohodu nedodržal a záväzok riadne nesplácal.

3. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom najskôr žalobe vyhovel platobným rozkazom zo dňa 03.11.2016, č.k. 4C/133/2016-25, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej 2/ do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd uvedený platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu, a to s poukazom na ust. § 266 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CSP“).

4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

5. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Keďže sa žalobu nepodarilo doručiť žalovanej 2/ na žiadnu zo zistených adries, pričom na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, súd žalovanej 2/ doručoval žalobu zverejnením v zmysle ust. § 116 ods. 2 na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu.

6. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000 €, súd v súlade s ust. § 177 dňa 30.04.2018 vo veci verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k žalobe, a to: Zmluvou o výkone správy zo dňa 17.01.2011, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O. D., mesačnými zálohovými predpismi platnými od 01.08.2013, od 01.08.2014, od 01.08.2016, Dohodou o uznaní pohľadávky a spôsobe jej zaplatenia zo dňa 16.09.2014, predžalobnou upomienkou ku dňu 31.07.2016, upomienkou ku dňu 30.11.2014, upomienkou ku dňu 30.11.2015 z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalovaní 1/ a 2/ boli v čase podania žaloby bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového domu súp. č. XXX, postavenom na parc. č. X v katastrálnom území O. D., zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. O. D.. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 17.11.2011 vykonáva žalobca správu uvedeného bytového domu č. XXX/XX.

9. V zmysle čl. VI. bod 1 Zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet domu mesačne vopred: a/ preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv; b/ preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru; c/ poplatok za výkon správy, najneskôr do 20. dňa príslušného mesiaca v roku. Za porušenie tejto povinnosti a omeškanie s platením preddavkov podľa tohto článku zmluvy sú vlastníci povinní zaplatiť úrok z omeškania s plnením peňažného dlhu od prvého dňa omeškania do jeho zaplatenia, výška úroku z omeškania je určená osobitným predpisom.

10. Podľa čl. VI. bod 2 Zmluvy o výkone správy, vlastník, ktorý je v omeškaní s platbami je povinný zaplatiť okrem úroku z omeškania aj zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej vymáhanej dlžnej sumy, najmenej 10 Eur z každej vymáhanej dlžnej sumy. Začiatok vymáhania dlžnej sumy sa považuje zaslanie doporučenej upomienky dlžníkovi. Zaplatená zmluvná pokuta je príjmom správcu.

11. Podľa správcom bytového domu určených mesačných zálohových predpisov boli žalovaní povinní za predmetný byt uhrádzať mesačné zálohové platby nasledovne: od 01.08.2013 vo výške 58,59 Eur, od 01.08.2014 vo výške 63,65 Eur a od 01.08.2016 vo výške 67,03 Eur. Splatnosť zálohových platieb bola určená k 20. dňu mesiaca vopred, pričom z predžalobnej upomienky vystavenej ku dňu 31.07.2016 /čl. 18/ vyplýva, že zálohové platby v období od augusta 2015 do júla 2016 boli vo výške 55,40 Eur.

12. Dňa 16.09.2014 uzatvoril žalovaný 1/ so žalobcom ako správcom bytového domu dohodu o uznaní pohľadávky a spôsobe jej zaplatenia, v ktorej žalovaný 1/ ako vlastník bytu č. XX v bytovom dome č. XXX/ XX na ulici O. v O. D., uznal čo do dôvodu a výšky svoju pohľadávku voči žalobcovi titulom nedoplatku vo výške 619,04 Eur ku dňu 31.08.2014. uvedený nedoplatok sa žalovaný 1/ zaviazal uhradiť v mesačných splátkach po 86,35 Eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci (počnúc mesiacom september 2014) spolu s bežnými zálohami, a to pod stratou výhody splátok.

13. Z predžalobnej upomienky vystavenej ku dňu 31.07.2016 vyplýva, že žalobca evidoval k bytu žalovaných dlh na zálohových platbách vo výške 753,05 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 75,31 Eur, penále 84,09 Eur a poplatok za vystavenie upomienky a poštovné vo výške 3 Eurá.

14. Podľa § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.

15. Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá zák. č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

16. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

18. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

19. Podľa § 3 nar. vl. Č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalovaní 1/, 2/ boli v rozhodujúcom období rokov 2014 - 2016 bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa v O. D., v bytovom dome súp. č. XXX, vchod č. XX, ktorého správu vykonáva žalobca na základne platne uzatvorenej Zmluvy o výkone správy zo dňa 17.01.2011. Rovnako nebola sporná skutočnosť, že žalovaní riadne a včas neuhrádzali preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru ani poplatok za výkon správy, ktoré mali povinnosť pravidelne uhrádzať.

21. Žalobca si v tomto konaní uplatnil pohľadávku vo výške 1.069,06 Eur, v ktorá mala pozostávať z dlhu na poplatkoch spojených s užívaním bytu 887,11 Eur, úroku z omeškania zročného ku dňu 06.10.2016 vo výške 90,24 Eur, nákladov na upomienky vo výške 3 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 88,71 Eur. Súd však na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca svoj nárok nepreukázal v celom rozsahu, teda žaloba je dôvodná len čiastočne.

22. Z predložených listinných dôkazov v rade prvom nebolo preukázané, že by žalovaní mali povinnosť hradiť preddavky v takej výške ako tvrdil žalobca. Za obdobie 08/2013 - 07/2014 žalobca tvrdil, že žalovaní mali hradiť preddavky vo výške 57,53 Eur, pričom z mesačného zálohového predpisu platieb na dané obdobie i predloženej predžalobnej upomienky ku dňu 31.07.2016 vyplýva suma 58,59 Eur. Za

obdobie 08/2014 - 07/2015 žalobca tvrdil, že žalovaní mali hradiť preddavky vo výške 62,59 Eur, pričom z mesačného zálohového predpisu platieb na dané obdobie i predloženej predžalobnej upomienky ku dňu 31.07.2016 vyplýva suma 63,65 Eur. Za obdobie 08/2015 - 07/2016 žalobca tvrdil, že žalovaní mali hradiť preddavky vo výške 54,33 Eur, pričom z predloženej predžalobnej upomienky ku dňu 31.07.2016 vyplýva suma 55,40 Eur. Za obdobie 08/2016 do podania žaloby dňa 31.10.2016 žalobca tvrdil, že žalovaní mali hradiť preddavky vo výške 65,96 Eur, pričom z mesačného zálohového predpisu platieb na dané obdobie i predloženej predžalobnej upomienky ku dňu 31.07.2016 vyplýva suma 67,03 Eur.

23. Súd považoval za preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 915,45 Eur, tak ako vyplýval z prežalobnej upomienky vystavenej ku dňu 31.07.2016. Z tejto listiny je zrejmé, že pohľadávka vo výške 915,45 Eur pozostáva z dlhu na preddavkoch za služby spojené s užívaním bytu vo výške 753,05 Eur, 10 % zmluvnej pokuty vo výške 75,31 Eur a úroku z omeškania (tam označené ako penále) vo výške 84,09 Eur, ako i poplatku za vystavenie upomienky a poštovné 3 Eur, pričom z tejto listiny je jasné, či, kedy a akú úhradu žalovaní vykonali.

24. Žalobca však dostatočným spôsobom nedefinoval ani nepreukázal z akých konkrétnych položiek pozostáva pohľadávka za obdobie nasledujúce t.j. od 01.08.2016 do dňa podania žaloby t.j. 31.10.2016. V tomto smere bremeno tvrdenia ťažilo žalobcu, preto mal svoje tvrdenia formulovať tak, aby súdu bolo zo žaloby zrejmé, čoho presne sa žalobca domáha. Z údajov obsiahnutých v žalobe súd nevedel spoľahlivo vypočítať, akým spôsobom žalobca k danej sume prišiel. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol.

25. V súvislosti s nárokom žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 27,59 € ročne od 06.10.2016 do zaplatenia a vo výške 5,15 % p.a. ročne zo sumy 185,89 € od 06.10.2016 do zaplatenia, súd poukazuje na skutočnosť, že uzatvorením dohody o uznaní pohľadávky a spôsobe jej zaplatenia došlo k stanoveniu novej lehoty na splnenie dlhu - ku dňu 25.09.2014, preto nie je možné pri výpočte z úroku z omeškania vychádzať zo sadzieb platných v čase vzniku pôvodného omeškania. Keďže sadzba úroku z omeškania pre občiankoprávne vzťahy bola v období od 10.09.2014 stanovená vo výške 5,05 %, súd priznal úrok z omeškania v tejto výške a nárok na zaplatenie úroku z omeškania v presahujúcom rozsahu zamietol.

26. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Žalobca bol v konaní úspešný len v časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania len v rozsahu 71,26 % v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Vychádzal z toho, že žalobca dosiahol v konaní úspech v rozsahu 85,63 % proti úspechu žalovaných v rozsahu 14,37 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 71,26 % (85,63 % - 14,37 %).

29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.