Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. W. U. XX, o zaplatenie 118,19 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 58,78 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,99 eura od 10.06.2014 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 11,99 eura od 10.07.2014 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 11,99 eura od 12.08.2014 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 11,99 eura od 10.09.2014 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 10,82 eura od 10.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.06.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 118,19 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11,99 eura od 10.06.2014 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11,99 eura od 10.07.2014 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11,99 eura od 12.08.2014 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11,99 eura od 10.09.2014 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,82 eura od 10.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej a mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosť sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby podľa Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli právnym predchodcom žalobcu žalovanej poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť cenu riadne a včas nesplnila. 3. Žalobca ako dôkazy označil: oznámenie o postúpení pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2013, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok,

odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok spolu so zoznamom postupovaných pohľadávok, všeobecné povolenie č. X/XXXX, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 4. Výzvou zo dňa 22.06.2017, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 17.07.2017, súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy uviedol, na základe akých skutočností si uplatňuje voči žalovanej sumu 118,19 eura, keďže ako vyplýva z obsahu žaloby, žalovanú sumu špecifikoval v zmysle jednotlivých faktúr ako sumy 11,99 eura, 11,99 eura, 11,99 eura 11,99 eura a 10,92 eura, čo predstavuje spolu 58,78 eura. Zároveň bol žalobca vyzvaný, aby uviedol, či berie žalobu v časti prevyšujúcej sumu 58,78 eura s príslušenstvom späť. Žalobca na výzvu súdu nijako nereagoval. 5. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe namietala neplatnosť zmluvy o poskytovaní verejných služieb, nakoľko obsahuje rodné číslo, ktoré jej nepatrí. Zároveň poukázala na to, že žalobcovi nepatrí poplatok za obmedzenie služby vo výške 16,50 eura. Mala za to, že karta v období od 6/2014 nebola aktívna a neboli z nej vykonávané hovory ani iné služby. 6. Žalobca v replike uviedol, že nesprávnosť uvedenia rodného čísla nemôže spôsobiť neplatnosť zmluvného vzťahu, nakoľko išlo iba o administratívnu chybu v písaní pracovníka právneho predchodcu žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa vyjadruje k využívaniu telefónneho čísla, mal za to, že žalovaná mala vedomosť ohľadom uzatvorenia zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V prípade potreby žalobca navrhol vyžiadať od právneho predchodcu vyjadrenie ohľadom okolností uzatvorenia zmluvného vzťahu a správnosti rodného čísla žalovanej v zmluvnej dokumentácii. Pokiaľ ide o poplatky za obmedzenie služieb, žalobca uviedol, že tieto si voči žalovanej neuplatňuje. Uplatňuje si voči nej len cenu za poskytnuté služby. Ohľadom používania telefónneho čísla poukázal na „Podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXX“, podľa ktorého dochádzalo k používaniu vyššie uvedeného telefónnehao čísla v období od 22.04.2014 do 21.09.2014. Žalobca zároveň žiadal, aby súd v rámci predvídateľnosti súdneho rozhodnutia mu oznámil právne posúdenie, podľa ktorého by bolo možné nároku žalobcu čo i len čiastočne nevyhovieť. 7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili. Preto súd v zmysle § 180 pojednával v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, faktúrami, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.10.2013 spolu s dodatkom, oznámením o postúpení pohľadávky, vyjadrením žalovanej, vyjadrením žalobcu, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok spolu so zoznamom postupovaných pohľadávok, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci: 8. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telecom, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 18.10.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom k tejto zmluve, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu Naj 200. Žalovanej bola pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXXXXX. Žalovaná bola v zmluve označená menom, priezviskom, rodným číslom (XXXXXXXXX), bydliskom a číslom občianskeho preukazu (L. XXXXXX). 9. Podľa bodu 1 písm. c) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom tohto dodatku je záväzok podniku aktivovať a poskytovať účastníkovi vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,32 eura s DPH program služieb Program Naj 200 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,99 eura s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti tohto dodatku. Podľa bodu 2. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane podniku. 10. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.06.2014 vo výške 31,79 eura, ktorá zahŕňala okrem poplatkov za služby tiež poplatok za obmedzenie služby - neplatenie vo výške 16,50 eura (19,80 eura s DPH), faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.07.2014 sumu 16,98 eura, ktorá zahŕňala okrem mesačných poplatkov za služby tiež upomienku za oneskorené platby vo výške 4,99 eura, faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.08.2014 sumu 31,79 eura, ktorá zahŕňala okrem mesačných poplatkov za služby tiež poplatok za obmedzenie služby - neplatenie vo výške 16,50 eura (19,80 eura s DPH), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.09.2014 sumu 11,99

eura a faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.10.2014 sumu 30,63 eura, ktorá zahŕňala okrem mesačných poplatkov za služby tiež poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 16,50 eura (19,80 eura s DPH). Z faktúr splatných za mesiace jún, júl a august 2014 vyplýva, že z mobilného čísla XXXX XXX XXX boli uskutočňované hovory do mobilnej siete Telekom, teda mobilný telefón bol aktívne využívaný. 11. Z oznámenia zo dňa 04.09.2015 vyplýva, že žalovanej bolo oznámené postúpenie pohľadávky voči nej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. 12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Podľa § 15 ods. 2 Zákona o elektronických komunikáciách, oznámenie podľa odseku 1 musí byť písomné a obsahuje a) identifikačné údaje: 1. meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, 2. obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo a právnu formu, ak ide o právnickú osobu, 3. obchodné meno, miesto podnikania, identifikačné číslo, ak bolo pridelené, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, b) osobu alebo osoby splnomocnené konať v mene fyzickej osoby alebo právnickej osoby v tejto veci a informácie nevyhnutné na efektívny kontakt s týmito osobami, c) stručný opis sietí a služieb,

d) predpokladaný termín začatia poskytovania siete a služby, termín ich zmeny alebo ukončenia. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 13. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o pripojení a dodatkom k nej. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané (právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná nie), kde právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa. 15. Súd preskúmal dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že nárok je dôvodný len v časti, a to vo vzťahu k vyúčtovaným službám (mesačné poplatky) s DPH vo výške 58,78 eura (suma 11,99 eura vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX + suma 11,99 eura vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX + suma 11,99 eura vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX + suma 11,99 eura vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX + suma 10,82 eura vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX). Žalovaná počas konania nerozporovala tú skutočnosť, že žalobcovi neuhradila cenu poskytnutých služieb, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 58,78 eura. 16. Vo vzťahu k zamietavému výroku rozhodnutia v časti nepriznania poplatkov za upomienku a poplatkov za prerušenie služby - neplatenie súd poukazuje na to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou, ktorá bola uzavretá na základe vopred pripraveného formulára zo strany právneho predchodcu žalobcu, bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom jednotlivé poplatky a sankcie neboli so žalovanou individuálne dojednané. Súdu nebol v tomto konaní predložený dôkaz o tom, že by takéto poplatky z uvedených dôvodov alebo v uvedených výškach boli medzi účastníkmi zmluvne výslovne dohodnuté. Žalobca nepreukázal ani skutočné výdavky na prerušenie služby, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Z pohľadu súdu prerušenie služby nemožno považovať za službu, z ktorej by mala žalovaná určitý prospech a teda bola by za ňu povinná platiť.

Oba inštitúty sú nepochybne určitým nástrojom dodávateľa ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov spotrebiteľom, resp. zabrániť poskytovaniu ďalších služieb do úhrady záväzkov, ktoré sú už po splatnosti. Prerušenie služby je teda výlučne nástrojom určitej ochrany samotného dodávateľa, nie službou v prospech spotrebiteľa. Rovnako tak i poplatok za upomienku, ktorého zaplatenia sa žalobca v konaní domáha, má charakter zmluvnej pokuty, ktorá nebola individuálne dojednaná. Doručením upomienky žalovanej nevznikli právnemu predchodcovi žalobcu žiadne náklady, lebo boli súčasťou vystavenej faktúry. Podľa názoru súdu by si právny predchodca žalobcu v súvislosti so zasielaním upomienok mohol dôvodne uplatňovať len reálne vzniknuté náklady (za splnenia predpokladu preukázania, že takúto činnosť konkrétnym spôsobom aj vykonal), čo v prejednávanom spore nebolo preukázané. 17. Na podporu vyššie uvedeného názoru súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo XXX/XXXX zo dňa 26.06.2017, v zmysle ktorého, cit: „Vo vzťahu k poplatkom za upomienky odvolací súd uvádza, že upomienka, nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Možné náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie, než uplatňovaný poplatok vo výške 4,99 eur. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Podobne za poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota, práve naopak, javia sa iba ako ďalšie sankcie za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň zo strany žalobcu nebolo preukázané, či skutočne došlo k prerušeniu či obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom žalovanej, na aký časový úsek a aké skutočné náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli.“ 18. Na tomto mieste súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 118,19 eura s príslušenstvom. Keďže svoj nárok na zaplatenie sumy prevyšujúcej priznanú sumu 58,78 eura nezdôvodnil a súdu nepreukázal napriek výzve zo dňa 22.06.2017, ktorá mu bola doručená dňa 17.07.2017, súd mu priznal iba nárok na zaplatenie 58,78 eura tak ako špecifikoval vyššie. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. 19. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobca v replike uviedol, že si voči žalovanej uplatňuje len cenu za poskytnuté služby. Uvedené tvrdenie je však v rozpore s petitom žaloby a obsahom faktúr, ktoré zahŕňajú aj poplatky za prerušenie služby a poplatok za upomienku. Ako súd vyššie zdôvodnil, uvedené poplatky súd nepovažoval za dôvodné, preto žalobu v tejto časti zamietol. 20. Vo vzťahu k žiadosti žalobcu, aby bol súdom informovaný o predbežnom právnom posúdení (v prípade ak súd mieni čo i len čiastočne žalobe nevyhovieť), súd uvádza, že vo výzve zo dňa 22.06.2017 bol žalobca dostatočne upovedomený o predbežnom právnom posúdení, keď bol vyzvaný na čiastočné späťvzatie žaloby prevyšujúcej sumu 58,78 eura. Navyše vzhľadom k tomu, že žalovaná rozporovala poplatky za obmedzenie služby, resp. nepovažovala zmluvu za platne uzatvorenú, súd nariadil pojednávanie, na ktorom vyjadril predbežné právne posúdenie. Je vecou strany sporu, či využije svoje právo a pojednávania sa zúčastní, alebo bude v spore pasívna. 21. Vo vzťahu k námietke žalovanej o tom, že zmluva nebola platne uzatvorená, nakoľko neobsahuje správny údaj o jej rodnom čísle, súd poukazuje na to, že Zákon o elektronických komunikáciách pre platnosť zmluvy o poskytovaní verejných služieb nevyžaduje uvedenie rodného čísla. Podľa názoru súdu bola žalovaná v zmluve dostatočne identifikovaná (napr. aj podľa čísla OP : L. XXXXXX) a pisárska chyba v údaji o rodnom čísle nespôsobuje jej neplatnosť. Navyše žalovaná netvrdila, že zmluvu o poskytovaní verejných služieb neuzatvárala. Súd nepovažoval za potrebné vykonať dôkaz navrhnutý žalobcom a to vyžiadať si od právneho predchodcu vyjadrenie ohľadom zmluvnej dokumentácie, nakoľko takýto dôkaz považoval za nadbytočný. 22. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej, že od 06/2014 karta nebola aktívna, toto jej tvrdenie je v rozpore s obsahom faktúr, z ktorých vyplýva, že minimálne za obdobie 06-08/2014 boli z telefónneho čísla XXXX XXX XXX uskutočňované hovory do mobilnej siete Telekom. Okrem toho v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, bolo právom žalovanej využívať aktivovaný program Naj 200, avšak aj pri nevyužívaní programu služieb žalovaná sa zaviazala platiť za zvolený program mesačný poplatok 11,99 eura. 23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať

od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr, a tak je povinná okrem istiny 58,78 eura zaplatiť aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. 25. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení. V prevažnej miere mala úspech žalovaná (50,27 %) v porovnaní s úspechom žalobcu 49,73 %, teda úspech žalovanej bol 0,54 %. Žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli a ani si ich neuplatnila a žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Preto súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).