Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36P-2-2018.pdf
PDF · 98.06 KB
Case nature
Area
Subarea
36P/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľky I. W., rod. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. P. XXXX/XX, X., štátna občianka SR, v konaní právne zastúpená Y.. L. L., advokátom, so sídlom J. XXXX/X, X. X., proti manželovi navrhovateľky U. W., rod. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. W., t. č. H. X. U. XX, XXX XX T. , U. republika B.,, štátny občan SR, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou U. & L., s.r.o., so sídlom G. XXXX/XX, J. W., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W. W., nar, XX. XX. XXXX, bytom ako matka, štátna občianka SR, v konaní zastúpená opatrovníkom, Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky I. W., rod. V., nar. XX. XX. XXXX a manžela navrhovateľky U. W., rod. W., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v X. X., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. X., vo zväzku XX, ročník XXXX, str. XX, pod por. číslom X rozvádza. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W. W., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode v tomto znení: Maloletá W. W., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. O dôležitých otázkach týkajúcich sa školských povinností a zdravotnej starostlivosti o maloletú budú rodičia rozhodovať obaja spoločne.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej W. W., nar. XX. XX. XXXX sumou XXX,-EUR od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
Od 01.04.2018 sa otec maloletej W. W., nar. XX. XX. XXXX z a v ä z u j e prispievať na jej výživu mesačne vo výške XXX,-EUR, vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca k rukám matky t.j. na číslo účtu matky N.: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Zročné výživné vo výške 1050,-EUR súd povoľuje otcovi splácať popri bežnom výživnom vo výške 50,- EUR mesačne pod stratou výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Matka je povinná umožniť otcovi styk s maloletou W. W., nar. XX. XX. XXXX, pričom otec o predpokladanom termíne stretnutia je p o v i n n ý matku informovať prostredníctvom e-mailu, prípadne SMS správou minimálne 5 dní vopred.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou W. W., nar. XX. XX. XXXX minimálne dva krát za kalendárny mesiac podľa termínu uvedenom v sms správe s tým, že si prevezme maloletú v bydlisku matky v čase od 18:00hod. do 20:00hod. a maloletú v mieste bydliska matky vráti matke v čase od 13:00hod. do 15:00hod. v deň, ktorý oznámi otec matke formou sms správy a to deň vopred.
Matka súhlasí s tým, aby otec maloletú z jej trvalého bydliska mohol zobrať na letnú a zimnú dovolenku, a to v trvaní od 2 do 14 dní. Taktiež s ú h l a s í s tým, aby otec maloletú z jej trvalého bydliska
mohol zobrať po vianočných sviatkoch, teda každé druhé Vianoce (párne) až do nového roku a každé párne narodeniny, pričom tento čas môže s maloletou tráviť aj mimo Slovenskej republiky. V čase letnej a zimnej dovolenky si rodičia vopred minimálne 5 pracovných dní dohodnú presný čas, kedy si otec maloletú v bydlisku matky vyzdvihne a kedy ju vráti späť matke.
Otec je oprávnený si maloletú vyzdvihnúť v bydlisku matky a matka je p o v i n n á dva krát do roka maloletú vyzdvihnúť v bydlisku otca v U. republike B., avšak len v prípade, že 5 dní vopred dôjde medzi rodičmi k takejto dohode a že otec na účet matky uhradí jej cestovné náklady vo výške 100 EUR. Na ostatné prípady sa vzťahuje dohoda o odovzdaní maloletej matke, pričom otec o predpokladanom termíne stretnutia je p o v i n n ý matku informovať prostredníctvom e-mailu, prípadne SMS správou minimálne 5 dní vopred.
Matka umožní styk maloletej s otcom aj v prípade choroby pokiaľ sa nebude jednať o infekčnú chorobou, alebo stav zdravia, ktorý by mohol ohroziť jej život, alebo vážne ohroziť zdravie.
Matka je povinná priebežne informovať otca o zdravotnom stave maloletej a aj o prípadných nevyhnutných lekárskych zákrokoch väčšieho resp. významnejšieho charakteru.
V prípade, že niektorý z rodičov mieni vycestovať s maloletou mimo územia SR resp. SRN, je povinný vopred o tom informovať druhého rodiča, pričom je povinný pred vycestovaním oznámiť mu aj presnú adresu pobytu.
Matka je povinná umožniť otcovi telefonicky, resp. Skype kontakt minimálne dvakrát do týždňa a to v čase medzi 17:00hod. a 20:00hod. a to len v prípade, že otec bude platiť výživné na maloletú riadne a včas.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01. 06. 2016 domáhala rozvodu manželstva a zverenia maloletej W., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti otcovi maloletej prispievať na výživu maloletej sumou 500,- Eur mesačne k rukám matky, najneskôr 15. dňu v príslušnom mesiaci. Súčasne s návrhom vo veci samej navrhla navrhovateľka aj vydanie predbežného opatrenia. Svoj návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej odôvodnila skutočnosťou, že manželstvo účastníkov neplní a nie je ani predpoklad, že plniť bude svoju funkciu podľa Zákona o rodine, nakoľko vzťahy medzi účastníkmi sú dlhodobo a vážne rozvrátené. Manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od nich ako od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozpory medzi nimi ako manželmi pretrvávajú už dlhšiu dobu. Uviedla, že považuje vzájomné vzťahy s odporcom za definitívne neriešiteľné. Medzi nimi ako manželmi došlo podstatným spôsobom k narušeniu dôvery, vzájomnej úcty a rešpektovaniu sa, čo nevytvára zdravé, rodinné prostredie. Došlo k tomu hlavne pod vplyvom rozdielnej pracovnej doby, v dôsledku čoho sa menej stretávali a svoj voľný čas trávili väčšinou osobitne. K tomu pristúpilo nezodpovedné hospodárenie odporcu, o čom ju vôbec neinformoval. Vytváranie nových, zbytočných dlhov priamo ohrozilo samotnú existenciu manželstva a chod v domácnosti. Ako manželia sa úplne citovo odcudzili, v súčasnosti nežijú asi 10 mesiacov ani intímne. Uviedla, že má vybudovaný k maloletej silný citový vzťah, maloletá má u rodičov navrhovateľky vytvorené všetky nevyhnutné a potrebné podmienky na riadnu výchovu a opateru, avšak odporca nemá žiadne rodinné zázemie. Iné vyživovacie povinnosti rodičia maloletej nemajú. 2. Manžel navrhovateľky vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 16. 04. 2018 s rozvodom manželstva súhlasil. 3. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
4. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
5. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
6. Podľa článku 3, ods. 1 písm. b) NARIADENIA RADY ( ES ) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností: vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia ”domicil”. 7. V danej veci navrhovateľka podala dňa 01. 06. 2016 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W. W. na čas po rozvode. V čase podania návrhu na začatie konania obaja manželia, ako aj maloletá žili v Spolkovej republike Nemecko. Preto sa jedná o konanie s cudzím prvkom. Spolková republika Nemecko aj Slovenská republika sú členmi Európskej únie, preto súd v danej veci aplikoval právo Európskej únie a to konkrétne vyššie uvedené NARIADENIA RADY ( ES ) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností. 8. Keďže obaja manželia sú slovenskí štátni občania, súd mal v rámci rozhodovania o rozvode manželstva za to, že je daná právomoc slovenského súdu na základe čl. 3, ods. 1 písm. b) vyššie uvedeného nariadenia. 9. Vykonaním dokazovaním mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktoré je takej intenzity, že manželstvo neplní a do budúcna nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci medzi manželmi a funkcie hospodárskej. V súčasnosti je manželstvo účastníkov konania len formálnym zväzkom, ktorý nevytvára ani zdravé, rodinné prostredie pre výchovu maloletého dieťaťa, pričom ani jeden z manželov už nemal záujem na obnovení manželského spolužitia. Manželia od apríla 2016 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a od začiatku roku 2016 sa intímne nestýkajú. Problémy v ich manželstve sú dlhodobejšieho charakteru a nejedná sa len o prechodný stav. Manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva súhlasil, súd tak mal splnené podmienky predpokladané v zmysle § 23 Zákona o rodine a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd za príčinu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania považuje rozdielnosť ich pováh, názorov, ktoré prerástli do postupného citového odcudzenia sa, taktiež finančné problémy, ktoré mali za následok vznik nedorozumení medzi nimi, pričom účastníci konania neboli schopní ich preklenúť ani vecnou, konštruktívnou komunikáciou. 10. Podľa čl. 12 ods. 1 NARIADENIA RADY ( ES ) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností: súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3 na základe návrhu na rozvod, rozluku, alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností, a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a/ aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu, b/ manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdom výslovne, alebo iným, jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, ak je to v najlepšom záujme dieťaťa. 11. Podľa ustanovenia § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
12. V prípade rozvodu manželstva rodičia prostredníctvom právnych zástupcov na pojednávaní dňa 30. 04. 2018 navrhli súdu schváliť dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k ich maloletej dcére W. W., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode. 13. Opatrovník maloletého dieťaťa odporučil v prípade rozvodu manželstva rodičmi navrhnutú dohodu schváliť z dôvodu, že je v záujme maloletého dieťa a neodporuje zákonu. 14. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
15. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného , ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
20. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje matka, nakoľko otec maloletej sa zdržuje, resp. má prechodné bydlisko v Spolkovej republike Nemecko. Otec voči starostlivosti matky o maloletú nemal žiadne výhrady. Sociálnym šetrením taktiež neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloletú. Matka má vytvorené vhodné majetkové, sociálne, ale aj bytové podmienky pre starostlivosť o maloletú. Pri určovaní výšky výživného povinnému rodičovi, v danom prípade otcovi, súd vychádzal z kritérií uvedených v § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, a to z veku a odôvodnených potrieb maloletej, ako aj z možností, schopností a majetkových pomerov otca. Maloletá W. má v súčasnosti 4 roky. Od septembra 2017 navštevuje Z. školu s materskou školou v X.. T. náklady na maloletú sú 15,- Eur poplatok v materskej škole, réžia na stravu a strava v materskej škole 25,- Eur, 13,- Eur polročne fond v škôlke, strava 150,- Eur mesačne, hygienické potreby 20,- Eur mesačne, obuv a oblečenie 100,- Eur mesačne. Maloletá nenavštevuje žiadne krúžky. Zdravotný stav maloletej je dobrý, nenavštevuje žiadnu špecializovanú ambulanciu. Obaja rodičia sú riadne zamestnaný. Matka dosahuje príjem vo výške 570,- Eur mesačne a otec vo výške 1 600,- Eur mesačne. Ani jeden z rodičov nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že rodičmi navrhnutá výška výživného je v súlade s vyššie uvedenými zákonnými kritériami a preto v tejto časti, ako aj v časti zročného výživného navrhnutú dohodu schválil. Ohľadom úpravy styku otca s maloletou súd prihliadol na ustanovenie § 25 ods. 1 Zákona o rodine. Z tohto dôvodu schválil navrhnutú dohodu o úprave styku otca s maloletou, pričom pri samotnej úprave rozsahu styku otca s maloletou zobral do úvahy okolnosti tak na strane dieťaťa, ako vek, zdravotný stav, plnenie povinností a na strane otca vytvorenie ekonomických, materiálnych, bytových podmienok a zároveň vzájomný citový vzťah oprávneného rodiča s dieťaťom. Súd považoval dohodu o úprave styku za dôležitú aj vzhľadom na skutočnosť, aby vzťah otca s maloletým dieťaťom sa naďalej upevňoval, udržiaval a otec mal možnosť s dieťaťom aktívne tráviť čas, mať spoločné zážitky.
22. Z uvedených dôvodov súd vzhľadom na zistený skutkový stav, rodičmi navrhnutú dohodu schválil, pretože dospel k záveru, že takáto dohoda je v záujme maloletého dieťaťa a neodporuje zákonu.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov vo veciach starostlivosti o maloletú rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. (§ 122 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Nakoľko sa účastníci vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom posledného doručenia jednému z nich.