Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoE-346-2017.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoE/346/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členov senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a JUDr. Diany Solčányovej v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ s.r.o. so sídlom v Bratislave na Pribinovej ul. č. 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Advocate s.r.o., Advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave na Pribinovej ul. č. 25 proti povinnej Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Ž. Č.. XX, o vymoženie 1 867,87 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 38Er 4113/2014-21 zo dňa 23.02.2017 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým.
2. V odôvodnení uviedol, že dňa 10.03.2015 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. sp. zn. SR 00582/14 zo dňa 25.06.2014.
3. Podaním zo dňa 09.08.2016 povinná navrhla zastavenie exekúcie z dôvodu porušenia tzv. spotrebiteľských práv v základom konaní.
4. Dňa 21.01.2016 oprávnený doručil súdu doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa ust. § 243f Exekučného poriadku, v ktorom uviedol, že dôkazy osvedčujúce skutočnosti pomenované ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku sú od počiatku výkonu exekúcie súčasťou exekučného spisu a boli v minulosti súdom preskúmané, preto navrhol pokračovať v exekúcií.
5. Súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 21.12.2012 zmluvu o úvere č. 901301447, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnej úver vo výške 800 Eur, ktorý sa povinná zaviazal vrátiť oprávnenému spolu s poplatkom vo výške 772 Eur t.j. celkom vo výške 1 572 Eur v 12 mesačných splátkach po 131 Eur. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, v ktorých článku 13 je Dohoda o vyplnení zmenky.
6. Následne súd citoval ust. § 39 ods. 4, § 57 ods. 1 písm. m), § 243f ods. 2, 3, 4, 6 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok), ust.§ 3 ods. 1, § 39, § 51 ods. 1, 2, § 53 ods. 1 až 3, ods. 4 písm. r), 5, § 54 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a uviedol, že zmluva o úvere, ktorú uzavreli účastníci konania je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko povinná je v zmluve o úvere raz označená ako fyzická osoba s IČOm a taktiež ako fyzická osoba s rodným číslom, pričom v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
7. Súd považoval dohodu o vyplnení zmenky ako aj samotnú zmenku za neplatnú z dôvodu, že nebola individuálne dojednaná a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán sporu z dôvodu nezohľadnenia práv spotrebiteľa. Súd poukázal aj na výšku dohodnutého úroku z úveru, ktorá predstavovala 96,5 % ročne. Súd považoval za odporujúce dobrými mravom, ak sa spotrebiteľovi poskytne úver za cenu prevyšujúcu priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami a ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť či ľahkomyseľnosť.
8. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že zmluva o úvere je v rozpore s právnou úpravou na ochranu spotrebiteľa, za neplatnú považoval aj zmenku vystavenú na základe úverovej zmluvy a teda ani rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom. Na základe uvedeného súd exekúciu zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.
9. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu oprávnený odvolanie z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 b), d), f) a h) CSP. Zastával názor, že dôvod na zastavenie exekúcie nebol daný, pretože tento dôvod podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku sa vzťahuje len na prípady, keď medzi oprávneným a povinným existoval spotrebiteľský vzťah. Avšak vzťah medzi oprávneným a povinnou nie je spotrebiteľským vzťahom. Zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania je tzv. absolútnym obchodom, pričom povinná pri uzatváraní zmluvy vyhlásila, že úver si berie na účely výkonu povolania, čo potvrdila svojim podpisom. Z tohto dôvodu mal za to, že súd nesprávne posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania. Uviedol, že exekučný titul bol vydaný v dôsledku riadne vedeného sporového konania. Povinná mala možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy so zmluvnými podmienkami, ktoré sú uvedené jasne, zreteľne a určito. Namietal, že súd prvej inštancie zastavením exekúcie výrazne zasiahol do zásady rovnosti strán konania, preto navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
10. Povinná ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.
11. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( §34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť (ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP) a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
12. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom
13. Podľa ust. § 9a Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Podľa ust. § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
15. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Oboznámením sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom v Bratislave sp. zn. SR 00582/14 zo dňa 25.06.2014 s právoplatnosťou dňa 18.08.2014 a vykonateľnosťou dňa 21.08.2014, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 1 867,87 Eur, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 1 867,87 Eur od 10.02.2014 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6 % ročne zo sumy 1 867,87 Eur od 17.03.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 432,98 Eur v mesačných splátkach vo výške 180 Eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas
17. Z predloženej zmluvy o úvere č. 901301447 zo dňa 21.12.2012 uzavretej medzi účastníkmi konania vyplýva, že povinnej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, ktorý sa povinná zaviazala vrátiť oprávnenému zvýšený o príslušný poplatok vo výške 772 Eur t.j. celkovo 1 572 Eur v 12 mesačných splátkach po 131 Eur počnúc dňom 20.01.2013. V predmetnej zmluve je povinná označená obchodným menom (Y. Q.), identifikačným číslom (IČO: 46 855 882) a číslom živnostenského registra (820-73373), pričom povinná súčasne prehlásila, že finančné prostriedky jej boli poskytnuté na výkon podnikania. Z výpisu zo živnostenského registra odvolací súd zistil, že povinná síce k 02.10.2013 ukončila svoju podnikateľskú činnosť, avšak v čase poskytnutia úveru t.j. dňa 21.12.2012 bola fyzickou osobou - podnikateľom.
18. V danom prípade súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na tvrdení o existencii spotrebiteľského vzťahu, ktorý vznikol medzi účastníkmi na základe uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Odvolací súd zastáva názor, že súd prvej inštancie nedôsledne posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania, pretože sa žiadnym spôsobom nevysporiadal so skutočnosťou, že povinná je v zmluve o úvere označená údajmi špecifickými pre fyzickú osobu - podnikateľa (obchodné meno, miesto podnikania a IČO) a taktiež nezohľadnil ani vyhlásenie povinnej o účele, na ktorý jej bol predmetný úver poskytnutý. Skutočnosť, že povinná je v zmluve o úvere označená aj rodným číslom nemôže automaticky zakladať spotrebiteľský charakter právneho vzťahu za situácie, že nie je zrejmé, na aký účel bol úver povinnej poskytnutý.
19. Až v prípade, ak sa preukáže, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou je možné skúmať, či sú dané dôvody na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.
20. Z týchto dôvodov odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie (§ 391 ods. 1 CSP).
21. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie podrobne sa vyrovnať s otázkou charakteru vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi a následne opätovne vo veci rozhodnúť, pričom súd je povinný aplikovať relevantnú právnu normu zodpovedajúcu povahe právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. V prípade, ak súd prvej inštancie dospeje k záveru, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľským právnym vzťahom, je povinný zaoberať sa tým, či rozhodcovský rozsudok je spôsobilým exekučným titulom, t.j. či odvodil svoju právomoc na rozhodnutie sporu medzi zmluvnými stranami z platnej rozhodcovskej zmluvy.
22. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
23. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
24. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. § 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie plynie lehota znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (ust. § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (ust. § 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (ust. § 428 CSP).