Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-78-2017.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/78/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., 817 62 Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom, 026 01 Dolný Kubín, J. Ťatliaka 8, proti žalovanej D. T., nar. XX. I. XXXX, XXX XX Y., S. XX, o zaplatenie sumy 333,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 254,47 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28. decembra 2016 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žalobca m á n á r o k na náhradu 52,78 % trov konania od žalovanej.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej priznanú istinu a úrok z omeškania splácať v 70 Eur mesačných splátkach vždy do 15-teha dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade nezaplatenie čo len jednej zo splátok sa stane splatný celý zostatok dlhu žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiada uložiť žalovanej zaplatiť mu za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 254,47 Eur (s príslušenstvom) a zmluvnú pokutu v sume 78,63 Eur (s príslušenstvom).
2. Žalovaná požiadala o možnosť uhradiť dlh v štyroch splátkach s odôvodnením, že je na materskej dovolenke (predložila rodný list dieťaťa) a jej jediným príjmom je rodičovský príspevok v sume 217,70 Eur a rodinné prídavky.
3. Pretože sa žalovaná pojednávania nezúčastnila, konal súd v zmysle § 180 CSP v jej neprítomnosti a vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, faktúrami i ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil nasledovné:
4. Strany uzavreli dňa 29. septembra 2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby. Tie jej vyúčtoval faktúrami na sumy 54,27 Eur (splatnú 25. februára 2016), 53,13 Eur (splatnú 29. marca 2016), 68,31 Eur (splatnú 25. apríla 2016), 32,42 Eur (splatnú 25. mája 2016) a 46,34 Eur (splatnú 27. júna 2016). Bod 2 dodatku obsahuje ustanovenie o zmluvnej pokute pre prípad porušenia záväzku viazanosti žalovanou dohodnutej na 24 mesiacov v sume 120 Eur, ktorá bude postupne znižovaná pomerom počtu dní uplynulých z doby viazanosti do dňa ukončenia zmluvy / prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku žalovanej a celkového počtu dní doby viazanosti. Záväzok viazanosti je tu definovaný ako
povinnosť žalovanej (i) zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a využívať jeho služby a (ii) riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Za porušenie záväzku viazanosti sa považuje - a) výpoveď zmluvy žalovanou, b) žiadosť o prenesenie čísla k inému poskytovateľovi alebo c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti. Žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 78,63 Eur splatnej 27. decembra 2016.
5. Z právneho hľadiska ide o zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalobca má preto nárok na zaplatenie fakturovaných cien za telekomunikačné služby ako ich poskytovateľ v uplatnenej sume 254,47 Eur, ktorú mu súd priznal s príslušným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. od požadovaného dátumu 28. decembra 2016, ktorý nastal po splatnosti všetkých jednotlivých faktúr.
6. Ohľadne zmluvnej pokuty súd konštatuje, že vzťah strán je spotrebiteľský, lebo pôvodný veriteľ vystupoval pri uzatváraní zmluvy v pozícii dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (predmetom jeho činnosti je aj poskytovanie telekomunikačných služieb) a žalovaná v pozícii spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (podľa zmluvy nekonala v rámci obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti). Súd posúdil dojednanie o zmluvnej pokute ako neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve.
7. Podstata neprijateľnosti zmluvnej pokuty spočíva v tom, že spotrebiteľ je (okrem iného) sankcionovaný za neplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Občiansky zákonník obsahuje v § 517 ods. 2 vlastnú sankciu za omeškanie s platením peňažnej sumy v podobe úroku z omeškania. Je preto vylúčené, aby bola so spotrebiteľom dohodnutá ďalšia sankcia za porušenie uvedenej povinnosti preto, že by išlo o duplicitnú sankciu (zmluvná pokuta popri úroku z omeškania) za porušenie tej istej povinnosti, a teda odchýlenie od zákona v neprospech spotrebiteľa.
8. Zmluvná pokuta sankcionuje spotrebiteľa i za nezotrvanie v zmluvnom vzťahu Spotrebiteľovi sa týmto dojednaním znemožňuje pod hrozbou sankcie ukončiť zmluvný vzťah s dodávateľom, hoci by mu toto právo mohlo vyplývať zo zákona (ako je výslovne uvedené v bode 2 dodatku v prípade výpovede zmluvy), čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže dodávateľ nie je v ukončení zmluvného vzťahu obmedzovaný. Týmto dojednaním je naplnená generálna klauzula neprijateľných podmienok stanovená v § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
9. Predmetné zmluvné dojednanie napĺňa aj znaky skutkovej podstaty neprijateľnej podmienky uvedenej v ustanovení § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, lebo ide o neprimerane vysokú sankciu spojenú s neplnením záväzku spotrebiteľa. Bod 2 dodatku síce upravuje moderáciu zmluvnej pokuty v závislosti na počte dní, počas ktorých nedošlo k ukončeniu zmluvy v dôsledku porušenia záväzku žalovanej, ale aj po znížení predstavuje uplatnená zmluvná pokuta 78,63 Eur takmer 31 % z dlžnej sumy za poskytnuté služby (267,64 Eur). Žalobca uviedol, že zmluvná pokuta tvorí aj kompenzačnú funkciu za poskytnuté benefity žalovanej (zľava z ceny paušálneho poplatku počas doby viazanosti). K tomu súd uvádza, že cena za poskytnuté zariadenia je výsledkom zmluvného konsenzu strán a neskoršie plnenie alebo neplnenie zmluvy žalovanou nemá žiadny vplyv na výšku dohodnutej ceny, a preto odvíjanie výšky zmluvnej pokuty od zľavy z poskytnutej ceny nemá žiadne opodstatnenie.
10. Ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo stranami individuálne dojednané v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zmluva o poskytovaní verejných služieb a jej dodatok sú pripravené na vopred predtlačenom formulári vypracovaného žalobcom, do ktorého sa len vpisujú údaje o konkrétnom klientovi. Žalovaná tak nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy, ale len zmluvu podpísať alebo odmietnuť ako celok.
11. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné, a preto z nich nemožno priznať plnenie. Vzhľadom k uvedenému súd návrh v časti zmluvnej pokuty s príslušenstvom zamietol.
12. Súd povolil žalovanej priznanú sumu splácať v mesačných splátkach (§ 232 ods. 3 a 4 CSP) s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej sa stane splatný celý zostatok dlhu. Z rodného listu vyplýva, že žalovaná je matkou mal. G. G., nar. XX. I. XXXX, a z lustrácie v Sociálnej poisťovni, že od apríla 2017 nemá žiaden príjem. Vzhľadom na tieto pomery považoval súd za opodstatnené, aby dlžnú sumu uhradila v ňou navrhnutých štyroch splátkach, a preto určil splátku na sumu 70 Eur mesačne, ktorou žalovaná za 4 mesiace splatí celý dlh na istine aj úroku z omeškania, čo je primeraná doba aj z pohľadu žalobcu.
13. Nárok na náhradu trov konania súd pomerne rozdelil (§ 255 ods. 2 CSP). Žalobca bol úspešný v časti 76,39 % (254,47 Eur zo žalovaných 333,10 Eur), žalovaná vo zvyšku, v ktorom súd žalobu zamietol, teda 23,61 %. Úspešnejší bol žalobca, ktorého čistý procesný úspech ako rozdiel jeho úspechu a úspechu žalovanej predstavuje 52,78 %. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.