Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2To-12-2017.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/12/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a členov senátu JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Františka Kováča v trestnej veci proti obvinenému K. A., nar. XX.XX.XXXX na K., trvale bytom C. I. č. XXX, pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 27.4.2018 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry v Trenčíne proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 15.11.2016, sp. zn. 6T/108/2015 a takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods.1 písm.c) Tr.por. sa sťažnosť prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Trenčíne podala dňa 24.08.2015 na Okresný súd Trenčín na obvineného K. A. obžalobu pod sp.zn. 1 Pv 881/14/3309 zo dňa 21.8.2015, pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že od nezisteného obdobia až do 18.10.2014 do približne 15.30 hod. v rodinnom dome č. XXX vo C. I. neoprávnene prechovával v priesvitnej plastovej nádobe valcovitého tvaru oblepenej modrým celofánom 5997 mg sušeného konope s hmotnosťou upotrebiteľnej časti 4885 mg a priemernou koncentráciu tetrahydrokananinolu 7,7 % hmotnostných obsahujúci 376 mg THC, čo považuje Kriminalistický a expertízny ústav PZ Bratislava za minimálne 13 obvykle jednorazových dávok drogy, v červenej plechovej nádobe valcovitého tvaru sa nachádzalo 391 mg sušeného konope s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 2,8 % hmotnostných obsahujúce 11 mg THC, čo KEÚ PZ Bratislava považuje za jednu obvykle jednorazovú dávku drogy, v priesvitnej plastovej okrúhlej nádobe s modrým plastovým vrchnákom sa nachádzalo 2540 mg sušeného konope z toho upotrebiteľná časť (fajčiteľná) predstavuje 2142 mg a priemernou koncentráciu tetrahyrokanabinolu 7,6 % hmotnostných obsahujúci 163 mg THC, čo považuje KEÚ PZ za minimálne 5 obvykle jednorazových dávok drogy, v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzalo 71,54 g sušeného konope, upotrebiteľnej časti bolo 39,50 g a s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 1,3 % hmotnostných obsahujúci 514 mg THC, čo považuje KEÚ PZ za 79 jednorazových dávok drogy, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do l. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle spomínaného zákona zaradený do l. skupiny psychotropných látok. Okresný súd Trenčín na neverejnom zasadnutí napadnutým uznesením sp. zn. 6T/108/2015 zo dňa 15.11.2016 rozhodol tak, že podľa § 243 ods.3 Tr.por., § 244 ods.1 písm. c) Tr.por. a 215 ods.1 písm. a) Tr.por. zastavil trestné stíhanie obvineného K. A., pre skutok uvedený v obžalobe a kvalifikovaný podľa § 172 ods.1 písm. d) Tr.zák., pretože je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie. Citované uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, pretože proti nemu v zákonnej lehote podala sťažnosť prokurátorka okresnej prokuratúry. V písomných dôvodoch sťažnosti uviedla, že okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa jeho názoru sa vo vyšetrovacom spise nenachádza nič, čo by
mohol opatriť puncom zákonnosti a čo by mohol svojim podpisom legitimizovať, nakoľko obvinený, ako aj jeho matka po vznesení obvinenia využili svoje právo a odmietli vypovedať, pričom výpovede svedkov
- príslušníkov policajného zboru, sú podľa súdu ako dôkaz neprípustné. Zároveň súd namietal aj znenie zápisnice o vydaní veci. Na podporu svojich tvrdení súd argumentoval úvahami o ochrane vlastníckeho práva a o právach užívateľa domu, najmä ohľadne jeho práva na súkromie, uviedol tiež skutočnosti týkajúce sa prípustnosti a spôsobu realizácie domovej prehliadky a zaoberal sa aj inštitútom vykázania z obydlia. Záverom súd konštatoval, že konanie je postihnuté takými vadami, ktoré nie je možné v priebehu ďalšieho konania odstrániť, preto ani nie je možné do budúcna zákonnými prostriedkami preukázať obvinenému, že skutok, ktorý mu je kladený za vinu v zmysle obžaloby, sa vôbec stal. S uvedeným rozhodnutím sa nie je možné stotožniť. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že príslušníci policajného zboru nerealizovali ani domovú prehliadku, ani vypratanie domu/vykázanie z obydlia. Ich prítomnosť v dome bola legálna, nakoľko ich dobrovoľne vpustila vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti po tom, čo ich aj sama privolala, nakoľko mala záujem na tom, aby jej syn, keďže ju mal napadnúť, opustil jej dom. Je pravdou, že príslušníci policajného zboru nemali žiadny zákonný podklad ani pre vykonanie vstupu do obydlia, ani pre vypratanie obvineného z domu, avšak predmetné ani nebolo potrebné, nakoľko ako bolo spomenuté už vyššie, títo boli prítomní v dome na priamu žiadosť vlastníčky nehnuteľnosti. Je pravdou, že s poukazom na oprávnené užívanie bytu/domu obvineným by tohto v prípade, ak by nechcel opustiť obydlie dobrovoľne, bolo možné vykázať iba v prípade, ak by na to boli splnené zákonné podmienky, ako však vyplýva zo spisu, obvinený sám dobrovoľne súhlasil s tým, že dom opustí, pričom príslušníci policajného zboru boli iba „pozorovateľmi" jeho odchodu, aj to iba na popud matky obvineného. Ako však vyplýva z ďalších skutočností a aj z podanej obžaloby, ako čakali (na podklade žiadosti matky obvineného) v dome, pričom nevošli do izby obvineného, ale ostali stáť na chodbe, vizuálne (na stole videli mikrováhu, drvičku, zelené sušené rastliny a rôzne nádoby) a čuchom zachytili v tejto izbe, ktorú užíval obvinený, rastliny rodu Cannabis. V súlade s princípom legality a oficiality preto začali verbálne zisťovať, či sa v dome nachádzajú nejaké drogy, alebo iné zakázané látky. Dostali kladnú odpoveď, pričom okrem viditeľných dôkazov obvinený následne spod postele vytiahol ešte bedničku, kde boli ďalšie sušené rastliny. Bolo preto namieste začať trestné stíhanie pre trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 a nasl. Trestného zákona, a to neodkladným úkonom. Ako vyplýva zo zápisnice o vydaní veci (č.1. 18), veci, ktoré sú predmetom tohto trestného konania, boli dobrovoľne vydané, a preto je možné konštatovať ich prípustnosť a nutné vziať do úvahy ich dôkaznú silu. Znaleckým skúmaním boli zistené hmotnosti a koncentrácie účinnej látky ohľadne dobrovoľne vydaných vecí, z čoho bolo následne určené, koľko jednorazových dávok drogy mal obvinený neoprávnene v držbe. Tieto dôkazy boli pritom získané legálnym spôsobom, pričom jednoznačne preukazujú vinu obvineného K. A., preto má za to, že postavenie obvineného pred súd je dôvodné, a teda nie je daný dôvod pre zastavenie trestného stíhania. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhla, aby krajský súd napadnuté uznesenie podľa § 194 ods. 1 písmeno b) Trestného poriadku zrušil a vrátil vec Okresnému súdu Trenčín, aby vo veci znova konal a rozhodol. Krajský súd na neverejnom zasadnutí podľa § 192 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že sťažnosť okresného prokurátora je nutné zamietnuť a to z nasledujúcich dôvodov, ktoré sú čiastočne odlišné od záverov súdu prvého stupňa.
Ako vyplýva z trestného spisu, príslušníci polície X. Q. a V. U., ktorí boli privolaní matkou obvineného a pozvaní do domu, po tom, čo obvinený sám dobrovoľne súhlasil s tým, že dom opustí, čakali v dome, avšak nevošli do izby obvineného, ktorý sa balil, ale ostali stáť na chodbe. Pritom vizuálne na stole v izbe videli tanierik so zbytkom sušenej rastliny, mikrováhu, drvičku, zelené sušené rastliny a rôzne nádoby a čuchom zachytili v tejto izbe, ktorú užíval obvinený, rastliny rodu Cannabis. Podľa výpovedí týchto svedkov založených v trestnom spise sa pýtali obvineného, čo to je, na čo im mal odvetiť, že je to marihuana a na ďalšiu otázku príslušníkov polície, či ešte má ďalšiu marihuanu, obvinený vytiahol spod postele prepravku, v ktorej bola ďalšia marihuana. Až následne ho poučili, že je zadržaný a vyzvali ho na vydanie veci, s čím súhlasil. V rozpore s týmto tvrdením sa v spise nenachádza zápisnica o vydaní veci obvineným. V trestnom spise sa naopak nachádza zápisnica o dobrovoľnom vydaní veci (č.l. 18) podľa § 89 ods.1 Tr.por. matkou O. A. o 18.30 hod. dňa 18.10.2018. Uvedený rozpor nevedeli vysvetliť vo svojom výsluchu ani menovaní príslušníci polície. Naviac je potrebné dodať, že obvinený odmietol k veci vypovedať a jeho matka O. A. rovnako po vznesení obvinenia využila svoje zákonné právo a odmietla vypovedať.
Vzhľadom na uvedené krajský súd zistil, že postup príslušníkov polície nebol v súlade so zákonom. Podľa ustanovenia § 8 ods. 2 Zákona o Policajnom zbore, podľa ktorého policajt je pri vykonávaní služobnej činnosti spojenej so zásahom do práv alebo slobôd osoby povinný túto osobu hneď, ako je to možné, poučiť o jej právach, ktoré sú ustanovené v tomto zákone alebo v inom všeobecne záväznom právnom predpise. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na judikatúru, podľa ktorej ani verejný záujem na odhaľovaní, stíhaní trestného činu a potrestaní páchateľa, nemôže ospravedlniť taký postup, ktorý zasahuje do samotnej podstaty práva obvineného na obhajobu, vrátane práva nebyť nútený obviniť sám seba. Zákaz nútiť osobu, aby prispela k svojmu obvineniu, či usvedčeniu, teda znamená nielen zákaz nútiť podozrivú osobu, či obvinenú osobu k výpovedi, ale aj zákaz nútiť takúto osobu k súčinnosti alebo k aktívnemu konaniu, ktoré je potrebné na usvedčenie takejto osoby, teda napr. aj o zákaz nútiť podozrivú osobu, aby vydala, či vyložila veci, a to aj veci, ktoré ju môžu spojiť s trestnou činnosťou.
V predmetnej veci však zo spisového materiálu ani jednotlivých výpovedí svedkov a obvineného nevyplýva skutočnosť, že by K. A. bol v súvislosti s výzvou na dobrovoľné vydanie veci poučený o práve nebyť nútený obviniť sám seba, pričom bez tohto náležitého poučenia bol vyzvaný na vydanie predmetných predmetov obsahujúcich rastlinný materiál, ktoré boli zaslané Kriminalistickému a Expertíznemu ústavu PZ SR a na podklade výsledkov znaleckého skúmania bolo zistené, že obsahujú marihuanu tak, ako je uvedené vo výroku podanej obžaloby. Absencia náležitého poučenia v danom momente bola prvým zásadným pochybením príslušníkov polície. Ak sa osoba obvineného zdala príslušníkom polície podozrivá, či už zo spáchania priestupku, alebo trestného činu, mali povinnosť najskôr tejto osobe oznámiť, z čoho je podozrivá a následne ju poučiť o jej právach, a to aj o práve, že k priznaniu sa zo spáchania priestupku alebo trestného činu nemožno nikoho nútiť, ku ktorému patrí aj právo neprispieť žiadnym aktívnym spôsobom, či už priamo, alebo nepriamo k svojmu obvineniu. V prípade, že mali príslušníci PZ podozrenie zo spáchania trestného činu (napríklad z prechovávania omamných látok), mali postupovať podľa Trestného poriadku, t.j. osobu podozrivú zo spáchania trestného činu zadržať, zabezpečiť miesto činu a vyrozumieť príslušného vyšetrovateľa, ktorý by postupom súladným s Trestným poriadkom zabezpečil podozrivú látku, ohliadku miesta činu, resp. zabezpečil vykonanie domovej prehliadky. V danom prípade postup príslušníkov nebol zákonný ani z toho pohľadu, že by vec nezniesla odklad. Na základe uvedeného potom krajský súd musel jednoznačne skonštatovať, že takto získané vecné dôkazy svedčiace proti obvinenému, bez náležitého poučenia obvineného podľa ustanovenia § 8 ods. 2 Zákona o Policajnom zbore nemožno považovať za dôkaz získaný zákonným spôsobom a dôkaz získaný z takéhoto postupu nemožno v zmysle ustanovenia § 119 ods. 4 Tr. por. použiť v trestnom konaní. Naviac, ako je už uvedené, v rozpore s tvrdením o dobrovoľnom vydaní vecí obvineným je i zápisnica o vydaní veci podpísaná jeho matkou, ktorá následne odmietal voči nemu vypovedať.
Vzhľadom k uvedenému je nutné súhlasiť s konečným konštatovaním súdu prvého stupňa, že vo vyšetrovacom spise sa nenachádza žiadny zákonný dôkaz, ktorý by preukazoval jednak zákonné zaistenie vecí, ktorých prechovávanie je obvinenému kladené za vinu v zmysle obžaloby a ktorý by súčasne obvineného usvedčoval zo spáchania skutku. V danom prípade pri dôslednom posúdení zabezpečených dôkazov a ich zákonnosti, s poukazom na vyššie uvedené zistenia okresný súd správne dospel k záveru, že sa skutok nestal a to pre absenciu zistenia, či obvinený prechovával u seba zakázanú látku.
Vzhľadom na tieto skutočnosti potom krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.