Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-73-2011.pdf
PDF · 112.47 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-33Rob/293/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Intrum Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX/ X, XXX XX B., K. - okolie v konaní o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V časti istiny 257,25 € a v časti 9 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 257,25 € od 21.7.2009 do zaplatenia konanie z a s t a v u j e . II. Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2.781,09 € s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.454,54 € od 25.2.2009 do 20.7.2009, zo sumy 2.831,09 € od 21.7.2009 do 23.2.2010, zo sumy 2.781,09 € od 24.2.2010 do zaplatenia všetko do troch dní právoplatnosti rozsudku. III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.11.2010 právny predchodca žalobcu navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3.038,34 € s 10 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.712,12 € od 25.2.2009 do zaplatenie a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.
2. Právny predchodca žalobcu (ďalej ako „žalobca“) uzatvoril so žalovaným dňa 8.2.2008 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 9400005027, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 3.016,23 € na nákup motorového vozidla značky Škoda, Octavia
- 1.8 SLX. Úver bol poskytnutý žalovanému tak, že žalobca za žalovaného zaplatil časť kúpnej ceny motorového vozidla zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný sa zaviazal splácať vyššie uvedený úver v 36 mesačných splátkach, každú v sume 176,09 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.3.2008.
3. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky Zmluvy o úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a Zmluvy o zriadení záložného práva žalobcu.
4. S uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca so žalovaným uzatvorili Záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k predmetu zálohu v prospech žalobcu ako záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky žalobcu. Záložné právo bolo registrované v Notárskom registri záložných práv pod spisovou značkou 4910/2008 dňa 22.2.2008.
5. Žalobca uzatvoril Poistnú zmluvu na havarijné poistenie v poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s. dňa 8.2.2008. Žalovaný nesplnil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že nesplácal riadne a včas dohodnuté mesačné splátky a na základe vyššie uvedených skutočností sa dňa 16.1.2009 stal splatný celý dlh žalovaného vo výške 5.530,06 €; ktorý pozostáva zo sumy 882,01 € - dlžné splátky splatné do účinnosti
odstúpenia žalobcu od zmluvy; 35,22 € - zmluvné pokuty; 83,76 € - úroky z omeškania ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy; 2.572,53 € - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy; 1.956,55 € - poplatok za odstúpenie od zmluvy.
6. Žalobca odstúpil od zmluvy dňa 16.1.2009 a vyššie uvedené odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené. Žalobca proti žalovanému uplatnil úroky z omeškania, zmluvnú pokutu a ďalšie poplatky v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a obchodnými podmienkami.
7. Dňa 13.10.2008 žalobca zaslal žalovanému Oznámenie o začatí výkonu záložného práva a dňa 14.10.2008 žalobca zaregistroval výkon záložného práva v NCR Zp. a motorové vozidlo bolo v rámci výkonu záložného práva žalovanému odobraté.
8. Žalobca na náklady žalovaného vyhotovil znalecký posudok na určenie hodnoty predmetného motorového vozidla a Zmluvu o sprostredkovaní predaja predmetného motorového vozidla.
9. Predmetné motorové vozidla bolo predané na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 17.6.2009 za sumu 2.000 € a žalobcovi vznikol proti žalovanému nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky s výkonom záložného práva a predajom motorového vozidla v sume 1.257,58 € a táto suma pozostáva zo sumy 592,51 € - odmena za odobratie motorového vozidla; suma 59,25 € - poplatok za umiestnenie motorového vozidla na parkovisku; suma 19,77 € - údržba motorového vozidla, resp. doplnenie paliva do motorového vozidla; suma 197,50 € - odmena za sprostredkovanie predaja motorového vozidla; suma 52,54 € - poplatok za registráciu záložného práva do NCR; suma 24,49 € poplatok za registráciu výkonu záložného práva v NCR; suma 59,75 € - poplatok za vyhotovenie znaleckého posudku na predmetné motorové vozidlo; suma 119 € - poplatok za prepis motorového vozidla a náklady súvisiace s prepisom motorového vozidla; suma 132,77 € - havarijné, zákonné poistenie do dňa predaja motorového vozidla.
10. Po predaji motorového vozidla žalobca žalovanému dňa 15.7.2009 zaslal Správu o výkone záložného práva a vyčíslenie pohľadávky po výkone záložného práva s tým, že pohľadávka žalobcu proti žalovanému predstavovala sumu 3.830,76 € s príslušenstvom. Ako bolo vyššie uvedené predmetné motorové vozidlo bolo predané za sumu 2.000 € a náklady spojené s výkonom záložného práva a so speňažením predmetu zálohu boli v sume 1.257,58 €. Po dátume predaja motorového vozidla žalovaný žalobcovi zaplatil dňa 23.2.2010 sumu 50 €.
11. Ku dňu podania žaloby žalovaný žalobcovi dlhuje sumu 3.038,34 €; ktorá pozostáva zo sumy 465,82 € - dlžné splátky do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy a sumy 2.572,53 € - nesplatené časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy.
12. Žalobca so žalobou predložil fotokópie listinných dôkazov, na ktoré sa odvoláva v žalobe.
13. Okresný súd Košice II v predmetnej právnej veci rozhodol rozsudkom dňa 8.12.2011 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3.038,34 €; s 10% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.830,76 € od 25.2.2009 do 20.7.2009, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.088,34 € od 21.7.2009 do 23.2.2010, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.038,76 € od 24.2.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v sume 490,59 €.
14. Proti rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie s odôvodnením.
15. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 14.6.2012 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
16. Odvolací súd k dokazovaniu súdu prvého stupňa uviedol, že súd sa neriadil § 120 Občianskeho súdneho poriadku tvrdenia účastníkov konania na rozhodné skutočnosti neboli v konaní zhodné a napriek tomu súd prvého stupňa nevykonal dokazovanie a nevyužil základný dôkazný prostriedok v konaní, ktorým je výsluch účastníka konania. Napriek nesúhlasu žalovaného s prepočtom uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu súd prvého stupňa nevykonal žiadne dokazovanie na odstránenie
rozporov v tvrdeniach účastníkov konania týkajúcich sa oprávnenosti výšky pohľadávky žalobcu v tomto konaní.
17. Úlohou súdu prvého stupňa bolo po riadnom dokazovaní aplikovať na predmetný vzťah ustanovenia § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona Národnej rady SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zamerať dokazovanie na relevantné zmluvné podmienky týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv. Úlohou súdu prvého stupňa bolo zistiť, či predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré môžu spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovaného. Úlohou súdu prvého stupňa bolo tiež zistiť ďalšie skutočnosti uvedené v predmetnom uznesení Krajského súdu v Košiciach.
18. Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.2.2013 zobral žalobca v časti istiny a v časti úrokov z omeškania žalobu späť a navrhol, aby súd v časti istiny 257,25 € a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 257,25 € od 21.7.2009 do zaplatenia konanie zastavil a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2.781,09 € s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.454,54 € od 25.2.2009 do 20.7.2009, zo sumy 2.831,09 € od 21.7.2009 do 23.2.2010, zo sumy 2.781,09 € od 24.2.2010 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.
19. Uznesením zo dňa 28.3.2013 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil postupník Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO : CHE-100.023.266.
20. Vyššie uvedené uznesenie súd odôvodnil príslušnými ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku.Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.6.2013.
21. Obsahom výpisu z príslušného registra oznámením žalobcu zo dňa 20.2.2018 súd zistil, že na strane žalobcu došlo k zmene obchodného mena „Intrum Debt Finance AG“.
22. V predmetnej právnej veci súd dňa 9.3.2018 poučil strany o procesných právach a povinnostiach podľa príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) a žalovaného o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa.
23. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 27.4.2018.
24. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním dňa 26.4.2018 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol, aby súd vec rozhodol v zmysle žalobného petitu po čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 19.2.2013.
25. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresy známe súdu - Q. trieda XX, XXX XX K. sa vrátilo nedoručené z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy a predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu D. XXX/ X, XXX XX B., okres K. - okolie sa na súd vrátilo nedoručené dňa 12.4.2018 z dôvodu, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote.
26. Žalovaný k žalobe a k poučeniu o procesných právach a povinnostiach žalovaného - spotrebiteľa nevyjadril.
27. S poukazom na vyššie uvedené a § 180 CSP súd vec pojednával v neprítomnosti strán.
28. Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.
29. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako spotrebiteľom vznikol Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o zriadení záložného práva dňa 8.2.2008, číslo zmluvy 9400005027.
30. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty č. 01/2008 zo dňa 1.1.2008. Predmetnom financovania zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol osobný automobil Škoda Octavia, evidenčné číslo
KE 882 FN, modrá farba. Žalovaný priamo v hotovosti zaplatil za toto motorové vozidlo sumu 38 943,00 Sk, výška poskytnutého úveru zo strany žalobcu bola 90 867,00 Sk. Bola dohodnutá výška splátky úveru 5 305,00 Sk, počet mesačných splátok 36, dátum prvej mesačnej splátky bol 15.3.2008, poslednej splátky 15.2.2011. Spôsob splácania mesačných splátok bol dohodnutý bankovým prevodom. Cena úveru bola v úverovej zmluve dohodnutá na 71 313,00 Sk s tým, že súčet mesačných splátok predstavuje 180 980,00 Sk. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydanie úverovej karty č. 01/2008 zo dňa 1.1.2008 spoločnosti ESSOX SK, s.r.o. a sadzobník poplatkov spoločnosti s ktorými žalovaný písomne súhlasil. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere prestal splácať. Preto žalobca v súlade s čl. 5 ods. 2 obchodných podmienok od úverovej zmluvy odstúpil dňa 16.1.2009 a toto odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 19.2.2009. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stal splatným celý dlh vo výške 5 530,06 €, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 1 257,58 €, suma za predané motorové vozidlo 2 000,00 €, úhrada od žalovaného dňa 23.2.2010 vo výške 50,00 €, rozdiel vo výške poplatku za odstúpenie vo výške 1 699,29 €. Celkovo pohľadávka žalobcu predstavuje 3 038,34 €, ktorú súd považoval za oprávnenú.
31. Žalobca v opísaní skutkového stavu a vo vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 19.2.2013 s poukazom na právny a skutkový záver Krajského súdu v Košiciach uviedol, že v časti zobral žalobu späť vo výške 257,25 € a 9 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 257,25 € od 21.7.2009 do zaplatenia a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. V ďalšej časti istiny a úrokov z omeškania žalobca na podanej žalobe trval a k predmetu konania uviedol, že úroková sadzba vo výške 42,50 % ročne nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Na úrokovú sadzbu je priamo naviazaná hodnota RPMN, ktorá je v danom prípade 51,81 % a bola vypočítaná v súlade so zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere a podľa prílohy č. 1 tomuto zákonu. Žalobca priložil tabuľku zverejnenú Ministerstvom financií SR, v ktorej bola uvedená maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítaná zo súhrnných údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za prvý štvrťrok 2008 podľa nariadenia vlády SR, ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru; z tejto tabuľky vyplynulo, že maximálna výška odplaty za spotrebiteľský úver so zabezpečením vo výške od päťdesiattisíc slovenských korún do dvestotisíc slovenských korún splatným v období jedného až päť rokov je 70,72 %, pričom RPMN v Zmluve o úvere v tejto právnej veci bola v súlade s týmto zákonnými obmedzením.
32. Žalobca mal za to, že posúdenie súladu výšky úrokovej sadzby je pri poskytovaní úverov spotrebiteľom iné ako pri poskytovaní úverov bankovými inštitúciami. Je pritom potrebné prihliadať na skutočnosti, ktoré súvisia s poskytovaním spotrebiteľských úverov, predovšetkým riziko nesplatenia tohto úveru dlžníkom. Toto riziko je pri poskytovaní spotrebiteľských úverov pre veriteľa úplne neznámym osobám oveľa vyššie ako poskytnutie úveru komerčnými bankami svojim klientom a z tohto dôvodu sú takéto úvery aj vyššie úročené ako úvery poskytované komerčnými bankami. Mal za to, že výšku úrokovej sadzby je potrebné skúmať individuálne s prihliadnutím na výšku poskytnutého úveru, mieru zabezpečenia záväzku, dĺžku jeho splácania ako aj osobu dlžníka. Posudzujúc tieto kritéria jednoznačne vyplynulo, že úroková sadzba v predmetnej veci nepredstavuje a ani nemôže predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže výška RPMN, ktorá je priamo závislá od výšky úrokovej sadzby, je v súlade so zákonným obmedzením.
33. Zmluvná pokuta vo výške 10 % z dlžnej mesačnej splátky podľa žalobcu nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. V zmysle čl. I. ods. 4 prvej vety Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty žalobcu (ďalej len „OP“) OP spolu so Sadzobníkom sú zmluvnými podmienkami a tvoria neoddeliteľnou súčasťou predmetných zmlúv. Ďalej je v tomto ustanovení OP (posledná veta čl. I. ods. 3 OP) uvedené, že klient vyhlasuje, že bol s OP a Sadzobníkom pri podaní Žiadosti oboznámený, sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.
34. Podľa čl. I. ods. 6 OP klient (v danom prípade žalovaný) je povinný platiť náklady na úver, t.j. úroky, poplatky, príp. poistné a ostatné náklady a platby (náklady spojené s vymáhaním pohľadávok navrhovateľa voči klientovi a pod.), ktorých výška je uvedená v Žiadosti a Sadzobníku alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej-ktorej predmetnej zmluve alebo k zmluve o zriadení záložného práva, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania.
35. V čl. V. ods. 7 OP je uvedené, že omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta (žalovaného) má za následok vznik práva spoločnosti (žalobcu) na zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient (žalovaný) v omeškaní. Zároveň je v tomto ustanovení OP uvedené, že akékoľvek výdavky žalobcu spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne; bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. Súhlas žalovaného s OP a so Sadzobníkom je uvedený aj v čl. I. Žiadosti/ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný bol s týmito dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.
36. Podľa žalobcu zmluvná pokuta vo výške 10 % z dlžnej mesačnej splátky, s ktorej platbou je klient v omeškaní nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku ani nie je v rozpore s dobrými mravmi, ale, práve naopak, predstavuje adekvátnu hrozbu sankcie voči klientovi (žalovanému), aby tento bol ňou nútený plniť svoje právne povinnosti tak, ako sa k nim zaviazal a plní aj úlohu generálnej prevencie proti neplneniu si svojich právnych povinností, čím zvyšuje pocit právnej istoty medzi zmluvnými stranami. Výška pokuty 10 % z dlžnej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní je primeraná výške zabezpečovanému záväzku.
37. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie poplatku za odstúpenie od zmluvy späť, preto nie je ďalej predmetom konania a žalobca preto nepovažoval za potrebné sa k nemu ďalej vyjadrovať.
38. K hodnote motorového vozidla v čase výkonu záložného práva žalobca uviedol, že pre ocenenie hodnoty motorového vozidla bol dňa 4.1.2009 vypracovaný znalecký posudok č. 1/2009 znalcom Ing. Róbertom Rojkom, Mlynská 938/13, 058 01 Poprad. Podľa záveru tohto znaleckého posudku predstavovala reprodukčná obstarávacia hodnota motorového vozidla znížená o výšku škody na uvedenom vozidle sumu vrátane 19 % DHP 2.231 €. Kópiu znaleckého posudku žalobca priložil k žalobe. Suma predstavovala hodnotu motorového vozidla v čase realizácie výkonu záložného práva. V čase poskytovania úveru nebola hodnota motorového vozidla určovaná znaleckým posudkom a cena, za ktorú motorové vozidlo žalovaný kúpil (ktorá je výsledkom dohody predávajúceho a kupujúceho) nie je podstatná pre určenie hodnoty motorového vozidla v čase realizácie výkonu záložného práva.
39. Úhrady žalovaného s cenou za predaj motorového vozidla nepostačovali na úhradu celého dlhu voči žalobcovi. Dlh žalovaného voči žalobcovi tak v súčasnosti predstavuje sumu vo výške 2.781,09 €.
40. Odstúpením žalobcu od zmluvy v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou pravidelných mesačných splátok úveru sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 3.573,52 € (suma bez poplatku za odstúpenie od zmluvy), ktorý sa skladal zo sumy 882,01 € ako dlžné mesačnú splátky úveru, suma 35,22 € ako zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačných splátok, suma 83,76 € ako úroky z omeškania naúčtovanie ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, suma 2.572,53 € ako nesplatená časť úverovej istiny ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy.
41. Podrobný výpočet jednotlivých súm obsahuje špecifikácia žalovanej istiny doložená v priebehu konania do súdneho spisu.
42. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil zo súčtu dlžných mesačných splátok úveru a úverovej istiny od 11. dňa po tom, ako sa žalobcovi vrátila nedoručená zásielka s odstúpením od zmluvy z adresy, t.j. zo sumy 3.454,54 € od 25.2.2009.
43. Pri výkone záložného práva bolo motorové vozidlo predané za cenu 2.000 €. Z tejto boli uhradené náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1.257,58 €, podrobne rozpísané v špecifikácii žalovanej istiny doloženej v priebehu konania do súdneho spisu, zmluvné pokuty vo výške 35,22 €; úroky z omeškania vo výške 83,76 €, časť dlžných mesačných splátok vo výške 632,44 €.
44. Dlh žalovaného následne pozostával z nezaplatenej časti mesačných splátok vo výške 249,57 €; úverovej istiny vo výške 2.572,53 €.
45. Celková výška dlhu ako aj suma, z ktorej žalobca uplatňoval úroky z omeškania tým klesla na 2.831,09 €, a to od nasledujúceho dňa od prevzatia správy o výkone záložného práva žalovaným, t. j. od 21.7.2009.
46. Dňa 23.2.2010 žalovaný uhradil žalobcovi sumu vo výške 50 €; ktorá bola započítaná na úhradu nezaplatených mesačných splátok.
47. Dlh žalovaného následne pozostával z nezaplatenej časti mesačných splátok vo výške 199,57 € a úverovej istiny vo výške 2.572,53 €.
48. Celková výška dlhu ako aj suma, z ktorej si žalobca uplatňoval úroky z omeškania tým klesla na sumu 2.781,09 €, a to od nasledujúceho dňa od úhrady, t. j. od 24.2.2010.
49. Iné úhrady žalovaný v prospech žalobcu nevykonal, jeho dlh tak v súčasnosti predstavuje sumu vo výške 2.781,09 €.
50. Súd predmetnú právnu vec prejednal, pojednával a rozhodol za účinnosti Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016.
51. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
52. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie súd v časti istiny 257,25 € a v časti 9 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 257,25 € od 21.7.2009 do zaplatenie konanie zastavil.
53. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. platného a účinného v čase podpisu zmluvy, ktorá je predmetom konania sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
54. Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z. z., ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
55. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
56. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
57. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka je dodávateľ osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
58. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
59. Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou.
60. Podľa § 553 b) ods. 1 Občianskeho zákonníka, až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu, ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby.
61. Podľa § 553 b) ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak zabezpečovací prevod práva spočíva v prevode vlastníckeho práva k veci a veriteľ je jej držiteľom, je povinný prevedenú veci chrániť pred poškodením, stratou a zničením.
62. Podľa § 553 c) ods. 2 Občianskeho zákonníka, dohody, ktorých obsahom alebo účelom je uspokojenie veriteľa tým, že si natrvalo ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, sú neplatné.
63. Podľa § 553 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vydať osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, tú časť výťažku, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo.
64. Podľa § 553 d) ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.
65. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
66. Podľa § 292 CSP súd pri prvom procesnom úkone vo vzťahu k spotrebiteľovi vhodným spôsobom spotrebiteľa poučí o a) možnosti zastúpenia, b) jeho procesných právach a povinnostiach nielen v rozsahu všeobecnej poučovacej povinnosti, ale poučí ho aj o dôkazoch, ktoré je potrebné predložiť, o možnosti podať návrh na neodkladné opatrenie alebo zabezpečovacie opatrenie a o iných možnostiach potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie jeho práv.
67. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
68. Zo strany žalovaného neboli popreté skutkové tvrdenia.
69. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
70. Podľa čl. 17 základných princípov CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
71. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
72. Podľa § § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 73. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. platného a účinného v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 74. Uplatnená výška úrokov z omeškania je v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období (k 28.7.2010, 1 %).
75. Podľa názoru súdu žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal oprávnenosť uplatnenej peňažnej pohľadávky proti žalovanému.
76. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
77. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
78. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
79. Súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť v zmysle § 366 CSP len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.