Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/113/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zastúpený advokátskou kanceláriou gorejlegal s.r.o., Krmanova 14, Košice, proti žalovanej: H. J., F.. XX.X.XXXX, T. H., P. J. Q. XX, v konaní o zaplatenie 371,99 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 358,99 € s 5% ročným úrokom s priznanej istiny od 1.7.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania od žalovanej vo výške 83,20 % s tým, že o trovách konania súd rozhodne podľa § 262 CSP.

III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 9.5.2017 doručil žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú k zaplateniu pohľadávky vo výške 371,99 Eur s 5 % úrokmi z omeškania z jednotlivých istín, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovanou dňa 25.6.2014 uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej dodával žalovanej do jej odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na svoj účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby v súlade so všeobecnými záväznými právnymi predpismi a obchodnými podmienkami. Po ukončení dodávky plynu do odberného miesta žalovanej vyhotovil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.4.2016 za fakturačné obdobie od 19.11.2015 do 27.4.2016, na základe ktorej vyúčtoval za dodaný a spotrebovaný zemný plyn k úhrade 353,75 Eur s dátumom splatnosti 30.6.2016. Žalovaná uhradila do splatnosti 2 platby: 3.5.2016 35 Eur a 13.5.2016 35 Eur. Po splatnosti faktúry ostala neuhradená suma 283,75 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.5.2016 bola žalovanej vyfakturovaná náhrada nákladov na prerušenie distribúcie plynu vo výške 88,24 Eur. Žalovaná túto faktúru nezaplatila, ani čiastočne. Upomienkou zo dňa 5.8.2016 žalovaná bola vyzvaná k zaplateniu celej dlžnej sumy 371,99 Eur, na ktorú žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.

2. Žalovaná uznesením zo 4.8.2017 bola vyzvaná, aby sa vyjadrila k žalobe do 15 dní a zároveň bola poučená o procesných právach a povinnostiach podľa § 292 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd postupoval podľa § 297 a nariadil verejné vyhlásenie rozsudku vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 Eur.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi zaslanými spolu so žalobou a doplnenom vyjadrení žalobcu, a to zmluvy o združenej dodávke plynu, faktúrami z 29.4.2015, z 23.5.2016, zoznamom neuhradených faktúr za služby - poplatky, upomienkou z 5.8.2016 a zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 25.6.2014 zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalobca podľa podmienok uvedených v zmluve zabezpečoval dodanie plynu do odberného miesta žalovanej vo vlastnom mene a na vlastný účet, pokiaľ ide o prepravu plynu a jeho distribúciu, ako aj ďalšie služby. Po ukončení dodávky do odberného miesta za obdobie od 19.11.2015 do 27.4.2016 vystavil faktúru č. 4217008840 dňa 29.4.2016, ktorou vyúčtoval náklady spotrebovaného zemného plynu po odpočítaní zaplatených preddavkov, čím vznikol nedoplatok 353,75 Eur. Splatnosť tejto faktúry nastala 30.6.2016. Žalovaná zaplatila celkove 70 Eur do doby splatnosti, ďalšia suma vo výške 283,75 Eur ostala neuhradená.

6. Faktúrou zo dňa 23.5.2016 zákaznícke č. XXXXXXXXXX vyfakturoval žalobca náhradu nákladov za prerušenie distribúcie plynu podľa čl. IV. bod 17 obchodných podmienok vo výške 88,24 Eur s tým, že dátum splatnosti tejto úhrady nastal 30.6.2016. Upomienkou vystavenou 5.8.2016 bola žalovaná vyzvaná, aby uhradila dlžnú sumu 371,99 Eur najneskôr do 17.8.2016. Žalovaná nezaplatila žiadnu platbu.

7. Z prehľadu rozpisu pohľadávok vyplýva, že žalobca žiadal uhradiť splatné faktúry a upomienky k 30.6.2016 s dátumom splatnosti 30.6.2016, a to 2x 5 Eur, 1x 3 Eur.

8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

12. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení ku dňu 1.7.2016, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa § 9a ods. 2 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, od spotrebiteľa nemožno požadovať úhradu nákladov vymáhania pohľadávky vo výške prevyšujúcej skutočné náklady, ktoré vznikli osobe, ktorá v mene veriteľa alebo vo vlastnom mene vymáha pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy.

16. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

17. Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha súdnej kontrole. Súd nezistil porušenie spotrebiteľského práva. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázanú existenciu pohľadávky, ktorá vznikla z dôvodu, že žalovaná neuhradila faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 283,75 Eur ku dňu splatnosti 30.6.2016, ktorou jej boli vyúčtované za fakturačné obdobie od 19.11.2015 do 27.4.2016 náklady za spotrebovaný zemný plyn po zohľadnení zaplatených preddavkov a taktiež neuhradila faktúru za službu zo dňa 25.5.2016, ktorou si žalobca zúčtoval náhradu nákladov na prerušenie distribúcie plynu podľa čl. IV. bod 17 obchodných podmienok. Žalobca objasnil, že ide o poplatok, ktorý je povinný zaplatiť spoločnosti SPP za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia v zmysle cenníka externých služieb SPP - distribúcia účinného od 5.6.2013 v sume 88,24 Eur s DPH. Preto žalovanej bola dňa 23.5.2016 vystavená táto faktúra na náhradu nezaplatených nákladov vo výške 88,24 Eur a zároveň predložil aj listinný dôkaz o úhrade tejto platby SPP. Táto povinnosť odberateľa plynu vyplýva z čl. IV. bod 17 obchodných podmienok, kde je ustanovené, že v prípade nezaplatenia platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia nebude uhradený záväzok, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy. Preto súd nároky z týchto faktúr považuje za preukázané a dôvodné.

18. Pokiaľ ide o náklady za upomienky v celkovej výške 13 Eur, žalobca predložil len 1 upomienku z 5.8.2016, ktorou žalovaná bola vyzvaná k zaplateniu 371,99 Eur najneskôr do 17.8.2016. Žalobca však nepredložil žiadny dôkaz o tom, že mu vznikli skutočne takéto náklady, aké žiada v celkovej výške 13 Eur za 3 upomienky, pričom má nárok na poplatky, ktoré zodpovedajú reálne vynaloženým nákladom, a preto súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovanej po odpočítaní sumy 13 Eur súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 358,99 Eur.

19. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

20. Súd priznal žalobcovi žiadaný úrok za omeškanie vo výške 5 % z dôvodu, že táto výška zodpovedá zákonnému úroku, ktorý je stanovený úrokovou sadzbou ECB + 5 percentuálnych bodov platných k prvému dňu omeškania a v dobe 1.7.2016 bol tento zákonný úrok vo výške 5 %. Žalovaná sa do omeškania dostala nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr, t. j. 1.7.2016, a preto žalobcovi vzniká nárok na úrok za omeškanie z priznanej istiny vo výške 5 % od 1.7.2016 do zaplatenia.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a vzhľadom na to, že žalobca bol čiastočne úspešný, a to úspešný vo výške 91,60 %, neúspešný vo výške 8,40 %, pomer úspechu a neúspechu predstavuje 83,20 %, do tejto výšky súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania a zaviazal žalovanú ich uhradiť s tým, že o výške trov konania súd rozhodne po právoplatnom rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.