Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-53-2022.pdf
PDF · 97.79 KB
Case nature
Subarea
8CoP/53/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú T. I. nar. X.XX.XXXX bývajúcu s matkou zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dieťaťa rodičov: T. I. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej v M. č. XX a C. I. nar. X.X.XXXX bývajúceho na M. ul. č. XXXX/XX v V. za účasti Krajskej prokuratúry Košice v konaní o návrhu Y. I. (navrhovateľky) nar. 15.4.1956 bývajúcej na Lidickom námestí č. 9 v Košiciach na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie z 27.12.2021 č.k. 19P/228/2021- 37 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil a neodkladne upravil jej stretávanie s maloletou podľa jej návrhu, alternatívne, aby vykonal neodkladné pojednávanie v jej prítomnosti, v prítomnosti kolízneho opatrovníka za účelom dosiahnutia prípadnej dohody tak, aby mohol súd skúmať dôkazy a vypočuť účastníkov konania. Poukázala na to, že návrh na úpravu styku s maloletou jej odporúčal dať kolízny opatrovník aj JUDr. K. na pojednávaní, ktorého sa zúčastnila dňa 18.3.2019. Návrhom sa snažila zákonne dosiahnuť stav, aby mohla s maloletou - svojou vnučkou tráviť čas a nadviazať tak na krásne spoločné chvíle, ktoré si jasne pamätá. Má za to, že matka maloletej vymetá tieto pekné spomienky u maloletej a deformuje jej všetky základné hodnoty a princípy, čo je pre maloletú nebezpečné. Ostala prekvapená, že v rozhodnutí sa vôbec nespomína otec maloletej, jej syn C., jeho názor a podpora k rozvíjaniu jej vzťahu k maloletej, čo vníma ako procesnú chybu. Namieta, že kolízny opatrovník sa stotožnil s vyjadrením matky maloletej, pričom ani písomne, ani ústne nezdôvodnil svoje odporúčanie. Prejavila ľútosť nad tým, že kolízny opatrovník nepochopil, čo sa v ich rodine deje, a tak nevedia posúdiť dôležitosť vzťahov v nej. Jeho práca sa jej javí ako neodborná a alibistická. Napriek tomu, že im v osobnom rozhovore pri šetrení jej pomerov vysvetlila svoj záujem o maloletú, navrhli súdu, aby sa nestretávali, prevzali názor matky a tým potvrdili, že im nevadí ako vulgárne sa ku nim chovala, a že maloletá nemá možnosť byť s ňou. Neurobil zároveň žiadne kroky k tomu, aby vyriešili ich problém. Výchova maloletej nesie podľa jej názoru prvky deštrukcie. Navrhla preto, aby bola tou osobou, ktorá by pomohla preklenúť vzdor a odpor matky voči otcovi. Zistila však, že odpor sa rozširuje na všetky osoby, ktoré má otec rád, a ktoré by chceli situáciu vrátiť do normálu. Čudovala sa nad tým ako je možné, že maloletá chce byť s partnerom matky, ktorý bol cudzím človekom a nie s ňou, aj keď s ňou strávila krásne spoločné chvíle do 4 rokov jej veku. Myslela si, že sudca pochopí silu patologickej výchovy jej vnučky a zabezpečí, aby maloletá mohla aspoň časť detstva tráviť v zdravom prostredí, kde môže byť autentická. Má za to, že matka bráni otcovi v obnovovaní psychického zdravia maloletej. Chceli zistiť, či by maloletá mala prejavy zlého psychického stavu aj u nej, prípadne v
kruhu ďalších členov rodiny. Zamietnutie návrhu na úpravu jej styku s maloletou zabránilo tomu, aby tieto príznaky mohli odsledovať a poskytnúť ich kvalitnému odborníkovi na duševné zdravie. Dr. O., ktorej správy matka predkladá, postupovala podľa jej názoru nedostatočne, keď miesto liečby a psychoterapie, písala do správ výkričníky o tom, ako otec nemá tlačiť na maloletú. Záverom prosila súd, aby jej poskytol informácie o tom, ako má postupovať, aby dosiahla stretávanie sa s maloletou.
3. Otec vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhol zmeniť napadnuté uznesenie a vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je prirodzené, že maloletá si má udržiavať a budovať vzťahy s blízkou rodinou, s ktorou mala dobrý vzťah dovtedy, kým súd neprirodzene „vložil maloletú matke do rúk“ napriek tomu, že znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že manipuluje maloletú proti nemu. V roku 2017, kedy sa maloletá stretla s navrhovateľkou u neho na oslave 5. narodenín, len veľmi krátko prezentovala istú formu odmietania, no po niekoľkých minútach z nej matkin nátlak opadol, vďaka jej neprítomnosti bola šťastná a tešila sa z prítomnosti celej jeho rodiny. Keďže maloletá prejavovala lásku aj ku navrhovateľke, matka začala systematicky pracovať aj na obmedzovaní kontaktu s ňou, a to aj vulgárnymi prejavmi pred maloletou. Pre tieto okolnosti sa navrhovateľka rozhodla stiahnuť zo života maloletej. Má za to, že súd by mal určiť čas na budovanie vzťahu maloletej s navrhovateľkou a matke autoritatívne určiť pokyny na to, aby tento vzťah podporovala a jasne jej vysvetliť, čo znamená príprava maloletej na styk s navrhovateľkou. Oznámil, že ho kolízna opatrovníčka neoslovila a nepýtala sa na jeho názor na predmetný návrh. V tejto súvislosti zopakoval výhrady, ktoré už odvolaciemu súdu prezentovala v odvolaní navrhovateľka. Nesúhlasí s návrhom kolízneho opatrovníka na nariadenie ďalšieho znaleckého dokazovania, pretože nie je vhodným nástrojom, nakoľko neposkytuje včasnú a rýchlu intervenciu. Zdôraznil, že maloletá nemá žiadne zlé spomienky na navrhovateľku. Poprel, že by navrhovateľka nevolala maloletej. Pokiaľ ide o incident v škole uviedol, že triedna učiteľka sa vyjadrila, že nejde o šikanu, riaditeľ školy uviedol, že to matka sa správala nevhodne, pediater nezistil žiadne fyzické následky, no matka si to riešila po svojom emotívne až hystericky tak, ako to rieši často. Poukázal na to, že matka maloletej často menila zamestnania, zmenila maloletej už 4 krát materské školy. Teraz opäť, možno keď sa za svoje činy hanbí, opätovne uteká z miesta, kde sa sama previnila nehľadiac na sociálne väzby a potreby maloletej. Je síce pravdou, že ho matka informuje o maloletej, ale vždy len o niektorých veciach a so značným odstupom času. Namietal, že maloletá si môže budovať vzťah s matkinou mamou, ktorá nemá problém sa pred maloletou vyjadrovať o ňom hanlivo. Požiadal súd, aby mu vysvetlil, prečo bol zamietnutý jeho návrh na zákaz priblíženia sa matkinej matky k nemu, ktorá svojím správaním nedáva vhodný príklad na výchovu maloletej, ale najmä nepodporuje vzťah otca s dcérou, ale navrhovateľke, ktorá chce s láskou budovať vzťah, a tak podporovať aj jeho vzťah k maloletej a celou rodinou, tak návrh zamietne tiež.
4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhla potvrdiť napadnuté uznesenie ako vecne správne. Uviedla, že odkedy navrhovateľka od 5. narodenín maloletej prerušila s maloletou kontakt, nezaujímala sa o ňu ani na sviatky, nestrávila s ňou letné prázdniny a nezúčastňovala sa žiadnych podujatí, ktoré organizovala materská škola a neskôr aj základná škola pre rodičov a ich rodinných príslušníkov. Čo je ale horšie, navrhovateľka nepozdravila maloletú ani v parku, či na detskom ihrisku, keď ju stretla. Naopak, starý otec maloletej - bývalý manžel navrhovateľky sa s maloletou aj po rozvode manželstva pravidelne stretáva, zúčastňuje sa tréningov a má s maloletou vytvorený pekný vzťah, o čom svedčia fotografie, ktoré priložila k vyjadreniu. Uviedla, že navrhovateľka nepriniesla maloletej darček k narodeninám niekoľko rokov a darček k Vianociam priniesla po dlhej dobe až na Vianoce 2021 po podaní neodkladného opatrenia. Vyjadrila obavy, že navrhovateľka nie je spôsobilá, aby sa stretávala s maloletou v ňou navrhovanom rozsahu, pretože v roku 2011 bola privezená RZS na psychiatrické oddelenie pre samovražedné sklony keď v nadmernej miere užila tabletky na spanie, avšak rozbor ukázal, že ich nepožila toľko, ako tvrdila. Podľa slov ošetrujúceho lekára sa jednalo o citové vydieranie navrhovateľky. Uviedla, že ak bude chcieť maloletá navštíviť navrhovateľku, nebude jej v tom brániť. Poukázala na to, že dcéra navrhovateľky je psychiatrickým pacientom, trpí schizofréniou a má problém aj s alkoholom. Má preto za to, že navrhovateľka sa stará o vnuka (syna dcéry) viac ako priznala v podanom návrhu. Prostredie navrhovateľky preto nepovažuje za vhodné pre maloletú. Uviedla, že navrhovateľka začala v uplynulých dňoch komunikovať s maloletou formou sms, avšak z tejto komunikácie, ktorú aj priložila, je možné cítiť zášť voči nej, čo na maloletú negatívne vplýva. Vyjadrila názor, že navrhovateľke v skutočnosti ide o to, aby umožnila svojmu synovi - otcovi maloletej stretávať sa s maloletou mimo súdom určeného styku. Má za to, že správanie otca voči nej sa zhoršilo potom ako si našla snúbenca, ku ktorému má maloletá pekný vzťah a otec s navrhovateľkou sa s tým nedokážu zmieriť. Pokiaľ maloletá nemá vzťah k navrhovateľke, pretože navrhovateľka sa o ňu niekoľko rokov nezaujímala, je neprípustné, aby
toto ľudské zlyhanie naprával súd autoritatívnym rozhodnutím a ukladal maloletej povinnosť stretávať sa pre ňu s cudzou osobou a zvlášť tým spôsobom, že by ju mala vyzdvihovať v škole.
5. Navrhovateľka v odvolacej replike ubezpečila súd, že jej zdravotný stav je v poriadku. Až do roku 2018 pracovala na Ústavnom súde SR (od roku 2017 už aj ako dôchodkyňa) a počas toho si zvyšovala kvalifikáciu. Aj pre štýl komunikácie matky, aký prezentovala vo vyjadrení, sa rozhodla radšej stiahnuť zo života maloletej. Nechcela, aby maloletá v sebe živila matkine bludy a chcela ju chrániť pred nevhodným správaním matky dúfajúc, že sa situácia ukľudní. Matka však v sebe neustále živí zášť a nedovolí „nežiaducim osobám“ byť v blízkosti maloletej. Robí preto čokoľvek, napríklad podáva neoprávnené trestné oznámenia na otca maloletej, osočuje ich a pod.. Uviedla, že darčeky pre maloletú posielala po otcovi alebo na nich prispela. Na vystúpenie v škôlke dostala pozvanie len raz, aj to sa neuskutočnilo, pretože maloletá náhle ochorela. Konštatovala, že sa pokúšala kontaktovať maloletú odvtedy, čo matka poskytla otcovi jej telefónne číslo, ale neúspešne. V závere dala do pozornosti odvolacieho súdu rozhodnutie ESĽP zo dňa 1.2.2022 v prípade č. 72059/16 Pavlovi v. Bulgaria, že došlo k porušeniu práva dieťaťa na zachovanie rodinných zväzkov definované článkom 8 Dohovoru o právach dieťaťa.
6. Prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla neodkladným opatrením upraviť styk navrhovateľky s maloletou, pretože je to v záujme maloletej. Z obsahu spisu mala zrejmé, že vzťah medzi rodičmi je konfliktný, matka obmedzuje súdom upravený styk maloletej s otcom a izoluje ju tak od celej rodiny z otcovej strany. Zastáva názor, že nevraživý a negatívny vzťah medzi rodičmi nemôže byť na neprospech maloletého dieťaťa, ani čo sa týka udržania už tak krehkých citových väzieb s ďalšími blízkymi osobami, medzi ktoré navrhovateľka ako stará matka nepochybne patrí. Napokon, zlý psychický stav maloletej má súvisieť so šikanou v škole, nie s negatívnou skúsenosťou s navrhovateľkou. Práve naopak, obnovenie, resp. upevnenie citových väzieb s navrhovateľkou, spoločné aktivity a trávenie času by malo skôr pozitívny dopad na psychické zdravie maloletej a jej citovú stabilitu. Má za to, že navrhovateľka v predmetnej veci osvedčila situáciu, ktorú je potrebné riešiť zásahom súdu formou dočasnej úpravy pomerov, pretože bez takejto úpravy dochádza k ďalšej deformácii širších rodinných zväzkov a odcudzeniu, ktoré môže byť v budúcnosti už nenapraviteľné.
7. V predmetnej veci sa vyjadrila aj stará matka maloletej zo strany matky. Uviedla, že sa o maloletú stará od narodenia, majú pekný vzťah, ktorý sa vybudoval prirodzene. Napriek narušeným vzťahom v rodine by nemali trpieť deti za chyby rodičov, či starých rodičov. Maloletá rozumie, čo sú prieky a klamstvo, vie rozoznať úprimnosť od falošného úsmevu. Nevie si predstaviť, že by maloletú nevidela čo i len mesiac. Rodičia by mali byť príkladom pre svoje deti, preto ak navrhovateľka viditeľne pred svojimi deťmi klame, dáva im zlý príklad a tie následné kopírujú jej správanie. Potvrdila, že navrhovateľka bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení a dodala, že matka sa o ňu vtedy riadne postarala. Navrhovateľka neustále zasahovala do manželstva rodičov maloletej a urobila mnoho zlého, čo malo za následok rozpad rodiny. Uviedla, že otec maloletej podal na ňu trestné oznámenie a následne sa pokúšal získať zákaz priblíženia sa k nemu. Zneužil pritom konverzáciu a jej citovanie jeho bývalého otčima proti nej. Popísala incident, ktorý sa odohral dňa 13.12.2021, keď otec bezohľadne nútil maloletú nastúpiť do školy v Bohdanovciach, kde bola neprípustne zbitá a šikanovaná. Nerešpektoval jej strach, plač a keď zúfalo utiekla na cestu, neváhal ju naháňať. Maloletá sa pomočila, zajakávala sa od plaču, čo ju nenechalo chladným. Uviedla, že jej dcéra je úžasná matka, ktorá sa venuje maloletej po všetkých stránkach, aby bola šťastná.
8. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „ CMP“).
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 325 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „ CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 387 ods. 1, 2 a 3 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
12. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
13. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom ust. § 66 CMP a dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že navrhovateľka neosvedčila naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy maloletej, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, pričom starostlivo prihliadal na všetky relevantné skutočnosti, vrátane toho, čo uviedla navrhovateľka v podanom návrhu, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého uznesenia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami navrhovateľky uplatnenými v odvolaní, ktoré uvádzala už v podanom návrhu a navrhovateľka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie o jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je mysliteľné, aby súd vykonával rozsiahle dokazovanie, prípadne, aby vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania, a preto tvrdenia navrhovateľky o tom, že maloletej hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy ak sa s ňou nebude do rozhodnutia vo veci samej stretávať, a že si ich stretávanie vyžadujú pomery v rodine, zostali zatiaľ len v rovine ničím nepodložených tvrdení. Napokon súd prvej inštancie správne konštatoval, že bez náležitého dokazovania nie je možné v tomto štádiu konania ustáliť, či aktuálne je styk navrhovateľky s maloletou v záujme maloletej so zreteľom na veľmi protichodné vyjadrenia navrhovateľky s otcom na jednej strane a matky na strane druhej a zjavne ich veľmi narušené vzájomné vzťahy, ktoré sa týkajú práve ich rozdielnych náhľadov na výchovné smerovanie maloletej. Z obsahu spisu je zrejmé, že navrhovateľka sa s maloletou nestretla už vyše 4 rokov, pričom z jej podaní, ale aj z sms správ, ktoré poslala maloletej, je cítiť jej negatívne nastavenie voči matke maloletej. Je potrebné, aby si navrhovateľka uvedomila, že neodkladná úprava jej styku s maloletou nemá byť prostriedkom na preklenutie vzdoru a odporu matky voči otcovi, nemá nahrádzať iné rozhodnutia slúžiace na reparáciu vzťahov otec - maloletá a zároveň nemá byť ani akýmsi pokusom na porovnávanie správania sa maloletej u matky a u nich, ktorý by mohli použiť ako argument v iných konaniach. Odvolací súd má vzhľadom na takto navrhovateľkou prezentované dôvody nariadenia neodkladného opatrenia pochybnosti o tom, či je jej motivácia na neodkladnú úpravu jej styku s maloletou skutočne v záujme maloletej. Je potrebné zdôrazniť, že záujem maloletého dieťaťa nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov či blízkych osôb týkajúcich sa realizácie ich výchovného pôsobenia, pričom posúdenie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa nie je otázkou skutkovou, ale právnym posúdením veci. Úprava styku navrhovateľky s maloletou nesmie byť ústupkom vzájomnej rivality medzi rodičom a navrhovateľkou, ale vyjadrením kvalitného a pozitívneho vzájomného vzťahu, čo predpokladá toleranciu, vyspelosť a dobrú vôľu všetkých zúčastnených, ktoré bude potrebné vzhľadom na vyššie uvedené pochybnosti podrobnejšie skúmať. Odvolací súd sa nestotožnil s názorom prokurátorky okresnej prokuratúry, že matka izolovala
maloletú od celej rodiny z otcovej strany. Jej pozornosti zrejme v tejto súvislosti ušlo vyjadrenie matky podporené priloženými fotografiami, že maloletá sa pravidelne stretáva so starým otcom z otcovej strany a s jeho novou manželkou, a že si s ním dokázala vytvoriť pekný vzťah, čo navrhovateľka v replike nespochybnila. Odvolací súd nemá v tomto štádiu konania zatiaľ osvedčené, že by mohli mať stretnutia navrhovateľky a maloletej taký pozitívny dopad na psychické zdravie maloletej a jej citovú stabilitu, že by bez ďalšieho dokazovania opodstatňovali okamžitý zásah do pomerov v rodine, ako sa domnieva prokurátorka okresnej prokuratúry. Z obsahu spisu je zrejmé, že vzťahy medzi otcom a maloletou sú aktuálne vypäté a maloletá si navrhovateľku spája práve s otcom. O tomto závere svedčia aj sms správy, ktoré navrhovateľka poslala po dlhej dobe maloletej, v ktorých na jednej strane blahoželala maloletej k narodeninám, priala jej požehnané Vianoce a prezentovala ako ju ľúbi, na druhej strane si však neodpustila poznámku, že ani jej mamka jej nemôže zakázať ľúbiť ju a prezentovala, že asi za ňu píše správy, inak by neurobila takú hrubú chybu v texte. Maloletá na to reagovala negatívne, žiadala navrhovateľku, aby neurážala ani ju, ani mamku, že sa ešte len učí. Pretože v tomto prípade ide o neodkladnú úpravu pomerov, nebolo úlohou súdu prvej inštancie ani odvolacieho súdu dôsledne vykonať dokazovanie, ani nariaďovať vo veci pojednávanie na preukazovanie tvrdení navrhovateľky, ako sa domáhala v petite svojho odvolania. Odvolací súd zdôrazňuje, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je konečným rozhodnutím o styku navrhovateľky s maloletou. Odvolacími námietkami navrhovateľky, ktoré sa vo väčšine týkajú veci samej a majú význam pre konečné rozhodnutie, sa bude zaoberať konajúci súd po rozhodnutí odvolacieho súdu o neodkladnom opatrení v rámci zisťovania skutočného stavu potrebného pre rozhodnutie vo veci samej. Záverom odvolací súd dodáva, že úlohou súdov v tomto konaní nebolo vysvetľovať otcovi dôvody rozhodnutia iných súdov vo veciach netýkajúcich sa styku navrhovateľky s maloletou T.. Odvolací súd nezohľadnil ani rozhodnutie ESĽP, na ktoré navrhovateľka poukazovala vo svojej replike, pretože sa týkalo veci samej a nie konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Pretože navrhovateľka ani v odvolacom konaní neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov v rodine, odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v zmysle § 387 ods. 1 CSP a podľa ust. § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
15. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je : a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.