Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-55-2017.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Csp/55/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd P. II sudcom D.. H. P. v spore žalobcu: M. M. J., s.r.o., Q. 4, P., O.: XX XXX XXX, zastúpeného E.. U. J., advokátom so sídlom D. P. 7, T. T., proti žalovanej: F. O., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D., P., o zaplatenie XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
W. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XX,XX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
W. je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške XX,XX eur a úrokov z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. W. odôvodnil tým, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zároveň zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový, bezúročný úver vo výške XX eur. W. bola uzavretá na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie tým spôsobom, že veriteľ zaslal žalovanej predzmluvný formulár a návrh zmluvy a žalovaná vyjadrila svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom elektronickou poštou. W. sa zaviazala vrátiť úver s individuálne dohodnutou odplatou, ktorú si však žalobca touto žalobou neuplatňuje, teda celkovo sumu XX eur. N. sa stal splatný dňa XX.XX.XXXX. W. do dňa podania žaloby uhradila celkovo sumu XX,XX eur, pričom poslednú úhradu vykonala dňa XX.XX.XXXX. W. si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. X,X Z. zákonníka a to od XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po splatnosti úveru) ako aj odo dňa nasledujúceho po čiastočnej úhrade, t.j. od XX.XX.XXXX.
X. Dňa XX.XX.XXXX vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k.: XXCsp/XX/XXXX-XX, ktorý však následne zrušil uznesením č.k.: XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko ho nebolo možné doručiť toho času žalovanej do vlastných rúk.
X. Súd uznesením č.k.:XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú, aby sa v lehote XX dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k uplatnenému nároku žalobcu. J. s predmetným uznesením súd doručoval žalovanej aj žalobu s prílohami. W. tieto listiny opakovane nepreberala na adrese trvalého pobytu uvedeného v S. obyvateľov SR. J. sa napriek rozsiahlemu šetreniu (lustrácia S., W., SP, E., opakované doručovanie prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia OR PZ v P., doručovanie prostredníctvom E. polície P.) v zmysle § X16 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. B. sporový poriadok (ďalej len „B.“) nepodarilo získať inú adresu. Z uvedeného dôvodu súd následne postupoval
podľa § 116 ods. X B. a doručil predmetnú zásielku žalovaného oznámením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu dňa XX.XX.XXXX.
X. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
X. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. B. sporového poriadku (ďalej len „B.“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur. S. bol vyhlásený verejne XX.XX.XXXX, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo zverejnené XX.XX.XXXX (§ 219 ods. X B.)
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so S. zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a R. podmienky poskytovania úverov, W. o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru") zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške XX,- eur. E. boli zmluve uvedené údaje o N. a o splatení úveru: splatnosť úveru s príslušenstvom: XX.XX.XXXX, celkové náklady a S. v hodnote X,XX%, celkové náklady spotrebiteľa: X eur, priemerná hodnota S. pre zmluvnú splatnosť od X do X mesiacov XX.XX.XXXX vo výške XXX%.
X. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX poukázala na účet žalovanej sumu vo výške XX eur.
X. Podľa vyjadrenia žalobcu predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaná do dňa podania žaloby uhradila sumu XX,XX eur a to dňa XX.XX.XXXX. W. v tomto prípade žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti v zmysle ustanovenia § X51 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. B. sporového poriadku.
XX. Súd takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
XX. Podľa § 5X ods. 1, 2 Z. zákonníka (ďalej len „Z.. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. K. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Z. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Z. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. Podľa § 261 ods. X písm. d/ Z. zákonníka (ďalej len „Z.. zák.“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
XX. Podľa § 497 Z.. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len ,,zákon č. XXX/XXXX Z.z.“) zmluvou na diaľku sa rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
XX. Podľa § 2 písm. e) zákona č. XXX/XXXX Z.z. prostriedkom diaľkovej komunikácie sa rozumie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri
poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
XX. Podľa § 657 zákona č. XX/XXXX Zb. Z. zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. Podľa § 658 ods. X OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
XX. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa § 1 ods. X písm. l) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „W.“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej X mesiace.
XX. Podľa § 2 písm. c), d) W., na účely tohto zákona sa rozumie c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené F. bankou J., d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 24 ods. X W., na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. X druhej vety, § X, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, XX až XX, § 8, Xa, § X ods. 1, ods. X písm. a) až z), ods. 9 až XX, § 11, XX, XX, XX, XX, XX, § X0 ods. 2 až 8, § 23 a XX.
XX. Podľa ustanovenia § 5X7 ods. 1 a 2 Z. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ustanovenia § 3 ods. X F. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. V danom prípade právny vzťah medzi stranami konania súd posúdil podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Z. zákonníka, konkrétne § 657 a nasl. o pôžičke. V zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa totiž uvádza nielen zákon o spotrebiteľských úveroch č. XXX/XXXX Z.z., ale aj Z. zákonník. R. na to, že kvalifikačným znakom úveru je odplata za poskytnutý úver vo forme úrokov (§ 497 Z. zákonníka) a v predmetnej zmluve sa výslovne uvádza, že úver je bezúročný, súd preto posúdil zmluvu ako pôžičku v zmysle Z. zákonníka, čo samozrejme nevylučuje zároveň aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže za spotrebiteľský úver sa považuje aj pôžička poskytnutá zo strany veriteľa spotrebiteľovi (§ X ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. ).
XX. Ako vyplýva z ustanovenia § 657 a § 658 ods. 1 OZ, pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov (§ 658 ods. X OZ). V spornej zmluve sa však výslovne uvádza, že úver (správne pôžička) je bezúročný. J. si teda nedohodli úroky a inú formu odplaty zákon neumožňuje.
XX. Žalobca podľa názoru súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej
ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovanej vrátiť peniaze v lehote do XX.XX.XXXX. P. žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku zo zmluvy o pôžičke a reálne poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške XX ako to vyplýva aj z výpisu z jeho účtu, pričom žalovanej vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť požičanú sumu do XX.XX.XXXX a žalovaná túto svoju povinnosť splnila len čiastočne a to dňa XX.XX.XXXX uhradením sumy XX,XX eur, bolo právne dôvodné vyhovieť žalobe o vrátenie pôžičky predstavujúcu istinu vo výške XX,XX eur. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok s poukazom na § 517 ods. 1, X OZ.
XX. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho dlhu dňa XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po dni, kedy mala žalovaná poskytnutú pôžičku vrátiť) a zároveň bola v omeškaní aj po čiastočnom uhradení žalovanej sumy a to odo dňa XX.XX.XXXX, k týmto dátumom výška úrokov z omeškania v zmysle vyššie citovaného vládneho nariadenia predstavovala X,XX % p.a., preto súd zaviazal žalovanú aj k zaplateniu úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
XX. Podľa ust. § 255 ods. X B., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ust.§ 256 ods. X B., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. Podľa ust. § 262 ods. X B. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ust. § X62 ods. 2 B. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X B. a § 255 ods. 2 B.. W. bol úspešný v plnom rozsahu a preto mu súd v tomto rozsahu, t.j. v rozsahu XXX% priznal aj nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a to samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.
XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.