Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/113/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, ul. Mýtna 48, proti žalovanému: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. W., W. XX/X, N., o zaplatenie 165 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 7. novembra 2017 č. k. 6Csp/14/2017-41, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 76,96 %.

Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 07.11.2017 č. k. 6Csp/14/2017-41 pri právnom posúdení podľa § 52 Obč. zák., v znení účinnom od 01.05.2014, § 1 ods. 1, 2, § 7 ods. 1, § 9 ods. 1, 2, § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., čl. 6 Smernice Rady 93/EHS a čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 146 eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 20.03.2014 až do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10 eur splatných k 28. dňu v kalendárnom mesiaci pod následkom straty výhody splátok. Vo zvyšku súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.

2. O náhrade trov prvoinštančného konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 s tým, že pri čiastočnom úspechu obidvoch strán sporu, žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

3. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania podal včas odvolanie žalobca, navrhujúc odvolaciemu súdu, aby žalobcovi ako prevažne úspešnej sporiacej sa strane priznal náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 76,96 % pri priznaní sumy 146 eur s prísl., zo žalovaných 165 eur s prísl.

4. Napriek tomu, že vo vzťahu k žalovanému boli v spore v prevažnej časti úspešnejší a to v rozsahu 76,96 % čistého úspechu v spore, súd prvej inštancie žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti bolo vydané v rozpore so zásadou zodpovednosti za výsledok sporu, tak ako je vyjadrená v ust. § 255 CSP. Z citovaného zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že zákonodarca v prípade čiastočného úspechu sporiacej sa strany uprednostňuje pomerné rozdelenie náhrady trov konania pred úplným nepriznaním náhrady trov konania.

5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.

6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 preskúmal odvolaním napadnutý výrok prvoinštančného rozsudku o náhrade trov konania procesným postupom podľa § 378 ods. 1 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), následne dospel k tomu záveru, že podané odvolanie žalobcu je opodstatnené.

7. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Podľa § 217 ods. 1 veta prvá pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa § 234 ods. 2 ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. V danom prípade žalobca žalovaného žiadal zaplatiť mu sumu 165 eur s prísl., pričom súd prvej inštancie mu v rámci výroku napadnutého rozsudku, už právoplatne priznal sumu 146 eur s prísl.

9. Na základe matematického prepočtu, žalobcom uplatnená istina 165 eur potom predstavovala 100 %, pričom priznaných 146 eur predstavovalo 88,48 %, ako úspech žalobcu v tomto konaní. Na druhej strane zamietnutá žaloba ohľadne 19 eur (165-146) potom predstavuje 11,52 %, ako neúspech žalobcu v tomto konaní. Celkový úspech žalobcu v tomto spore predstavuje 76,96 %, ako rozdiel úspechu a neúspechu žalobcu v tomto konaní (88,48 % - 11,52 % = 76,96 %), ktorý aj následne odvolací súd priznal žalobcovi s poukazom na ust. § 255 ods. 2 v tom rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, využijúc pritom procesný postup podľa § 388 CSP.

10. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 a § 255 ods. 2 CSP. že nárok na náhradu týchto trov v rozsahu 100 % priznal žalobcovi majúcemu v odvolacom konaní plný úspech.

11. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .