Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8C-321-2014.pdf
PDF · 62.71 KB
Case nature
Subarea
8C/321/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom: Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Y. za účasti Združenia na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca, IČO: 42388911, Fraňa Kráľa 2080, Čadca, o zaplatenie 721,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. O p r a v u j e druhú vetu výroku rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 8C/321/2014-62 zo dňa 01.03.2017 tak, že táto bude správne znieť:
„Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,72 %.“
II. O p r a v u j e odôvodnenie v odseku č. 30. rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 8C/321/2014-62 zo dňa 01.03.2017 tak, že tento bude správne znieť:
„30. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 789,82 eur spolu s príslušnými úrokmi. Žalobca bol teda úspešný čo do zaplatenia sumy 789,82 eur, čo je 86,86 % z celku. Vo zvyšku bol úspešný žalovaný, čo predstavuje jeho úspech v rozsahu 13,14 %. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje 73,72 %. Žalobca má preto proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,72 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.“
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 31.07.2014 doručenou na súd dňa 22.08.2014 sa pôvodný žalobca spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. domáhal voči žalovanému vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť pôvodnému žalobcovi sumu 721,76 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 609,- eur od 04.09.2013 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 721,76 eur od 04.09.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 8C/321/2014-62 zo dňa 01.03.2017.
3. Následnou kontrolou bolo zistené, že súd pri vyhlásení rozsudku a v jeho písomnom vyhotovení urobil zrejmú nesprávnosť, resp. chybu v počítaní, a to v časti týkajúcej sa rozhodnutia o náhrade trov konania.
4. Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte ako „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa ust. § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte ako „CSP“), ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. Pri vyhlásení rozsudku urobil súd chybu v počítaní v druhej vete výroku a v odseku č. 30. odôvodnenia uvedeného rozsudku. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy celkovo 1.919,33 eur spolu s príslušnými úrokmi (721,76 eur + 983,27 eur + 214,30 eur). Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 789,82 eur spolu s príslušnými úrokmi (609,- eur + 180,82 eur). Žalobca bol teda úspešný čo do zaplatenia sumy 789,82 eur, čo je 86,86 % z celku. Vo zvyšku bol úspešný žalovaný, čo predstavuje jeho úspech v rozsahu 13,14 %. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje (úspech žalobcu - úspech žalovaného) 73,72 %. Žalobca má preto proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,72 %.
7. Na základe vyššie uvedených skutočností a pri aplikácii vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.