Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3S-17-2021.pdf
PDF · 126.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu Z.. W. E., G.. gen. Y. XX, R., proti žalovanému Centrum právnej pomoci, so sídlom Račianska 1523/71, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a opatrení žalovaného číslo: KT/7750/2021 ČRZ: 26268/2021 zo dňa 30.03.2021, KT/9354/2021 ČRZ: 37611/2021 zo dňa 27.04.2021, KT/9353/2021 ČRZ: 37610/2021 zo dňa 27.04.2021, na základe správnych žalôb, takto
rozhodol:
Žaloby z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Napadnuté opatrenia
1. Žalovaný napadnutými opatreniami označenými ako vybavenie podnetu žalobcovi oznámil, že do Centra právnej pomoci bolo z e-mailovej adresy žalobcu na e-mailovú adresu Centra doručené e-mailové podanie obsahujúcu prílohu označenú ako ,,odvolanie“. Uvedená príloha neobsahovala zaručený elektronický podpis. Obsahom podnetu bolo vyjadrenie nesúhlasu s rozhodnutím Centra, o zastavení správneho konania. V zmysle zákona číslo 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) e-mail, ako elektronický dokument, sám o sebe nie je elektronickým podaním, keďže nespĺňa náležitosti elektronického podania podľa § 3 písm. j) zákona o e-Governmente. E-mail ako spôsob doručenia podania nie je podľa zákona o e-Governmente prípustný, keďže uvedený zákon podľa § 3 písm. d) definuje elektronickú úradnú komunikáciu ako komunikáciu cez elektronické úradné správy, čiže nie e-mailom v zmysle bežnej elektronickej pošty, ale prostredníctvom elektronickej schránky, tzn. prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy slovensko.sk. Hoci podanie e-mailom nie je v súlade so zákonom o e -Governmente, ak však takýto spôsob osobitný predpis umožňuje, je ho možné použiť. Centrum sa pri svojej činnosti riadi zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, ktorý náležitosti podania upravuje v § 19 ods. 1. Správny poriadok neobsahuje osobitnú a odlišnú úpravu formy elektronického podania, keďže sa odvoláva na osobitný predpis o elektronickej podobe výkonu verejnej moci (zákon o e-Governmente). Z tohto dôvodu Centrum pri posudzovaní podnetu označeného ako Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení správneho konania postupovalo podľa zákona o e-Governmente a podnet nemohlo považovať za elektronické podanie spôsobilé vyvolať zamýšľané právne následky. Z tohto dôvodu Centrum v zmysle ustanovenia Správneho poriadku očakávalo jeho doplnenie do troch pracovných dní v zákonom predpísanej forme a keďže sa tak nestalo, napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť.
2. Centrum právnej pomoci za účelom preskúmania právoplatného napadnutého rozhodnutia Centra aplikovalo ustanovenia Správneho poriadku umožňujúce preskúmanie právoplatného rozhodnutia správneho orgánu. Správny orgán príslušný na preskúmanie rozhodnutia preskúmal napadnuté rozhodnutie, podnet a spisovný materiál Centra a konštatoval, že napadnuté rozhodnutie Centra a procesný postup predchádzajúci vydaniu napadnutého rozhodnutia boli v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä zákonom č. 327/2005 Z. z. a Správnym poriadkom. Centrum pri vydaní napadnutého rozhodnutia vychádzalo zo správne zisteného skutkového stavu veci a rešpektovalo procesné podmienky ustanovené zákonom, keď postupovalo v súlade s platnými právnymi predpismi. Správny orgán príslušný na preskúmanie rozhodnutia neskúmal obsahovú stránku podnetu, ale len postup a procesné podmienky vydania napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanoveniami Správneho poriadku a zákona č. 327/2005 Z. z. Centrum rozhodne o nároku na poskytnutie právnej pomoci na základe dokladov predložených žiadateľom. Keďže žalobca včas nedoplnil všetky potrebné doklady, Centrum konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci zastavilo v súlade s ustanovením § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku. Na základe vyššie uvedených skutočností správny orgán príslušný na preskúmanie rozhodnutia konštatoval, že nie sú dôvody na obnovu konania v zmysle § 62 Správneho poriadku a ani na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania v zmysle § 65 Správneho poriadku. Rozhodnutie Centra o zastavení konania o nároku na poskytovanie právnej pomoci nie je meritórnym rozhodnutím. Žiadateľ má preto možnosť opätovne požiadať o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci.
II.
Argumenty žalobcu
3. Včas podanými žalobami sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti vybavenia podnetov. Namietal, že Centrum hrubo porušilo jeho základné práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Nariadenie vlády Slovenskej republiky z dôvodov šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby a ohrozovania vírusom ľudskej imunodeficiencie, vzhľadom na vyhlásený núdzový stav v Slovenskej republiky a s odkazom na vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, mu obmedzilo voľný pohyb na úrady ako je napríklad aj Centrum právnej pomoci, na súd a dokonca aj na poštový úrad. Splnil všetky podmienky Centra právnej pomoci Prešov aj nad rámec zákona. Navrhol opatrenia žalovaného zrušiť a veci vrátiť žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie vybavenia podnetov s tým, že nedošlo k zmeškaniu lehoty a bola mu spôsobená ujma na právach, alebo nech súd zruší rozhodnutia vybavenia podnetov a rozhodne zákonným spôsobom, že nedošlo k zmeškaniu lehoty a bola mu spôsobená ujma na právach.
III.
Vyjadrenia žalovaného
4. Žalovaný vo vyjadreniach k žalobe poukázal na § 1 ods. 1 a 2 písm. m) vyhlášky Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky číslo 47, zverejnenej vo Vestníku vlády Slovenskej republiky čiastka 19/2021, vydanej dňa 05.02.2021, s účinnosťou od 08.02.2021, že zákaz sa nevzťahoval na prevádzky poštových služieb. V následnej vyhláške Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. 131, zverejnenej vo Vestníku Vlády SR čiastka 51/2021, vydanej dňa 19.03.2021, s účinnosťou od 22.03.2021, bolo poskytovanie poštových služieb (vyňatie prevádzky poštových služieb z uzatvorenia prevádzok poskytujúcich služby) upravené identicky. Následnými vyhláškami Úradu verejného zdravotníctva SR došlo k uvoľňovaniu opatrení zavedených na zamedzenie šírenia vírusu SARS-COV-2. Prístup k poštovým službám a na poštové úrady nebol obyvateľom znemožnený žiadnu časť z roku 2021. Žalobcovi v čase rozhodnom pre podanie odvolania, žiadny právny predpis neznemožňoval navštíviť poštový úrad a riadne a včas odoslať odvolanie, resp. ani nalepiť známku na obálku a vhodiť odvolanie do poštovej schránky, a teda mu žiadna zákonná prekážka nebránila v tom, aby svoje podanie podal zákonom požadovaným spôsobom. Žalovaný poukázal aj na skutočnosť, že zamestnanci žalovaného, u ktorého sa žalobca domáhal poskytovania právnej pomoci a vybavenia podnetu, či zamestnanci poštových služieb v čase núdzového stavu chodili do zamestnania a zabezpečovali svoje riadne fungovanie pre verejnosť aj napriek šíreniu vírusu SARS-COV-2 práve preto, aby nedošlo k žiadnej prípadnej ujme na právach verejnosti a teda aj klientov žalovaného. Aj z tohto dôvodu boli zavedené opatrenia, aby služby mohli pre verejnosť fungovať bezpečne ako
napr. pravidelné antigénové testovanie zamestnancov poskytujúcich služby, zavedenie povinnosti mať nasadený respirátor v uzatvorených priestoroch, či obmedzenie počtu osôb zdržiavajúcich sa súčasne v interiéri. Žalobca, pre ktorého bolo podanie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci či podnetu len fakultatívnym úkonom, mal konať v súlade so zásadou Vigilantibus iura scripta sunt, t. j. práva patria bdelým a nemal dôvod domnievať sa, že ustanovenia Správneho poriadku upravujúce doručovanie prestali platiť, najmä keď v predmetnom čase bolo pre verejnosť naďalej zabezpečené fungovanie poštových služieb a (pre písomný styk) aj fungovanie kancelárií žalovaného a to tak, aby sa absolútne minimalizovalo riziko prenosu vírusu SARS-COV-2. Z tohto dôvodu, keď do e-mailovej schránky žalovaného bol doručený podnet, ktorý následne nebol doplnený potrebným spôsobom v zmysle ustanovení Správneho poriadku, žalovaný ako odvolací orgán dospel k záveru, že podnet nie je možné posúdiť ako odvolanie, v zmysle Správneho poriadku a nemohol ho preskúmať postupom pre preskúmavanie neprávoplatných rozhodnutí v odvolacom konaní.
5. Z ustálenej judikatúry vyplýva, že odvolanie, ako procesný úkonu účastníka patriaci medzi najvýznamnejšie dispozitívne procesné úkony, je návrhom vo veci samej. Správny poriadok výslovne neuvádza, aby správny orgán po doručení podania vo veci samej (napr. odvolania) elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu a bez následného doplnenia alebo autorizácie na podanie účastníka neprihliadal, avšak v zmysle komentára k Správnemu poriadku z Beckovej edície komentovaných zákonov, 3. vydania k § 19 ods. 1 Správneho poriadku „ak účastník konania neautorizované elektronické podanie v lehote 3 pracovných dni nedoplní, bude sa mať za to, že na správny orgán nebolo doručené žiadne podanie vo veci samej. Správny orgán potom takto doručené podanie žiadnym spôsobom nevybavuje - najmä ho meritórne neskúma a ani konanie vo veci nezastavuje, keďže konanie ani nebolo právne účinným spôsobom začaté, a to z dôvodu, že správnemu orgánu nebol doručený kvalifikovaný (účinný) návrh na začatie konania (podanie vyvolávajúce účinky začatia konania)“. Na podnet žalobcu nemusel vôbec prihliadať. Napriek tomu žalovaný v snahe postupovať v úzkej súčinnosti so žalobcom, akceptoval podnet ako neformálny podnet na také preskúmanie rozhodnutia orgánu prvého stupňa správnym orgánom vyššieho stupňa, ku ktorým môže správny orgán pristúpiť aj ex offo. Žalovaný, ako správny orgán vyššieho stupňa, preskúmal právoplatné rozhodnutie prvostupňového orgánu v zmysle § 62 a nasl. Správneho poriadku ako aj v zmysle § 65 Správneho poriadku a zistil, že nie sú dôvody na obnovu konania v zmysle § 62 Správneho poriadku a ani na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania v zmysle § 65 Správneho poriadku, čo žalobcovi oznámil vo vybavení podnetu.
6. Proti vybaveniu podnetu, ako úradnému listu žalovaného, nie je možné podať opravný prostriedok a nepodlieha preskúmaniu súdom v správnom súdnictve. Žalovaný konal v snahe o súčinnosť a ústretovosť tak, že akceptoval podnet ako neformálny podnet žalobcu, keďže obnovu konania ako aj podnet na preskúmanie mimo odvolacieho konania môže začať správny orgán aj ex offo a tento vybavil vybavením podnetu namiesto toho, aby naň vôbec neprihliadal. Ústretový prístup žalovaného mu nemôže byť na ujmu tak, že umožní žalobcovi disponovať úradným listom, voči ktorému by následne bolo možné podať správnu žalobu a preskúmať ho v rámci správneho súdnictva. V takom prípade by totiž bol správny orgán, ktorý s ohľadom na osobu účastníka správneho konania koná s maximálnou snahou o súčinnosť a ústretovosť znevýhodnený oproti správnemu orgánu, ktorý by vychádzal striktne z ustanovení Správneho poriadku tak, že by na neformálny podnet zamýšľaný ako podanie vo veci samej vôbec neprihliadal.
7. Žalovaný navrhol, aby súd konanie zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
IV.
Replika žalobcu
8. Žalobca poukázal na Vyhlášku 132 § 1 ods. 1, 2, 3 a uviedol, že prístup k poštovým službám a na poštové úrady bol podmienený potvrdením o negatívnom výsledku RT-PCR testu, alebo potvrdením o negatívnom výsledku antigénového testu na ochorenie COVID-19 nie starším ako 7 dní na základe vyhlášok. Takýto test nemal k dispozícii. Musel sa podriadiť a rešpektovať nariadenia vlády v záujme všetkých.
V.
Duplika žalovaného
9. Žalovaný uviedol, že žalobca vo svojom vyjadrení potvrdil vyjadrenie žalovaného, keď pripustil, že mohol navštíviť poštový úrad. Skutočnosť, že žalobca nedisponoval negatívnym výsledkom RT-PCR testu alebo antigénového testu možno ťažko klásť za vinu žalovanému. Mobilné odberové miesta, kde bolo záujemcom bezplatne na počkanie vykonávané antigénové testovanie, boli obyvateľom Prešova k dispozícii v dostatočnom množstve. Žalovaný môže poukázať napr. na testovacie miesto Poliklinika na sídlisku Sekčov, kde býva žalobca.
VI.
Posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov
10. Krajský súd v Prešove ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, ďalej len SSP) preskúmal napadnuté opatrenia žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) a dospel k záveru, že žaloby žalobcu nie sú dôvodné, preto ich podľa § 190 SSP zamietol.
11. Správny súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa 12.04.2022.
Správny súd na pojednávaní verejne vyhlásil uznesenie o spojení na spoločné konanie vecí vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 3S/17/2021, 3S/19/2021 a 3S/20/2021, ktoré boli začaté na základe samostatných žalôb a ktoré spolu skutkovo súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov konania.
Žalobca sa napriek žiadosti o nariadenie pojednávania, pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil. Na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 18.03.2022. Preto správny súd v súlade s ust. § 114 SSP, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní poukázal na skutočnosti uvedené vo vyjadrení k žalobe.
12. Predmetom súdneho prieskumu bol postup a opatrenia žalovaného - vybavenia podnetov, ktorými žalovaný oznámil žalobcovi, že rozhodnutia Centra právnej pomoci, kancelária Prešov o zastavení konania nadobudli právoplatnosť, pretože odvolania proti týmto rozhodnutiam podal žalobca mailom a nedoplnil do troch pracovných dní v zákonom predpísanej forme. Žalovaný preskúmal právoplatné rozhodnutia Centra právnej pomoci, kancelária Prešov o zastavení konania a procesný postup predchádzajúci vydaniu rozhodnutí a konštatoval, že boli v súlade s platnými právnymi predpismi, nezistil dôvody na obnovu konania podľa § 62 správneho poriadku a ani na zmenu alebo zrušenie rozhodnutí mimo odvolacieho konania podľa § 65 správneho poriadku.
13. Žalovaný vo vyjadreniach k žalobám a na pojednávaní navrhol konania zastaviť, pretože proti vybaveniu podnetu ako úradnému listu žalovaného nie je možné podať opravný prostriedok a nepodlieha preskúmaniu súdom v správnom súdnictve.
14. Skôr ako pristúpil správny súd k vecnému preskúmaniu žalobami napadnutých opatrení skúmal splnenie procesných podmienok a teda aj či napadnuté opatrenia žalovaného sú spôsobilým predmetom súdneho prieskumu.
15. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
16. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
17. Podľa § 3 ods. 1 SSP na účely tohto zákona sa rozumie a) administratívnym konaním postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov,
b) rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka, c) opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
18. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
20. Podľa čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd.
21. Podľa čl. 36 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd kto tvrdí, že bol ukrátený na svojich právach rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takého rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nemožno vylúčiť preskúmavanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd podľa Listiny.
22. Správny súd považuje v prvom rade za potrebné zdôrazniť, že správne súdnictvo je založené na generálnej klauzule vyjadrenej v čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a v čl. 36 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd. Správny súdny poriadok však negatívnou enumeráciou v ustanovení § 7 zužuje rozsah rozhodnutí správnych orgánov podliehajúcich súdnemu prieskumu. Rozhodujúcim kritériom pre posúdenie prípustnosti súdneho preskúmania rozhodnutí orgánov verejnej správy je vždy ich spôsobilosť zasiahnuť do základných práv alebo slobôd subjektov, ktorým sú určené alebo ktorých sa týkajú. Súdnemu preskúmaniu preto podliehajú aj také správne akty orgánov verejnej správy, ktoré nespĺňajú formálne náležitosti rozhodnutia, za predpokladu, že nimi sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti priamo dotknuté. Opatrenie je tak všeobecnou formou súdneho prieskumu zákonnosti. Zabezpečuje, aby v oblasti správneho súdnictva nedošlo k situácii denegatio iustitiae pri poskytovaní právnej ochrany.
23. V § 3 ods. 1 písm. c) SSP je vymedzený pojem „opatrenie orgánu verejnej správy“. Pokiaľ ide o formu opatrení orgánov verejnej správy, možno použiť negatívne vymedzenie a za tieto považovať všetky individuálne správne akty vydané v administratívnom konaní, ktoré nie sú pomenované ani považované za rozhodnutie.
24. Pretože žalovaný nepreskúmal odvolania žalobcu proti rozhodnutiam o zastavení konania v riadnom odvolacom konaní podľa § 53 a nasl. správneho poriadku a nevydal rozhodnutia o odvolaní, ale iba posúdil mailové podania žalobcu ako podnety z toho hľadiska, či neodôvodňujú obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutí mimo odvolacieho konania, dospel správny súd k záveru, že opatreniami žalovaného - vybavením podnetu, napriek neformálnej povahe, môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu priamo dotknuté. Pokiaľ by žalovaný postupoval nesprávne, teda nevydal rozhodnutie o odvolaní, ak by mailové podanie žalobcu bolo kvalifikovaným odvolaním proti rozhodnutiu o zastavení konania, čo je v preskúmavanej veci kľúčovou otázkou, žalobca by bol takýmto postupom žalovaného ukrátený na svojich právach. Práve z tohto dôvodu, pripustil správny súd súdny prieskum napadnutých opatrení, teda preskúmal postup žalovaného po podaní odvolaní žalobcom mailom proti rozhodnutiam o zastavení konania, a či žalovaný postupoval správne, keď nevydal rozhodnutia o odvolaní, ale posúdil odvolania žalobcu ako podnety a preskúmal z toho hľadiska, či neodôvodňujú obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutí mimo odvolacieho konania.
25. Z administratívnych spisov žalovaného správny súd zistil, že žalobca požiadal Centrum právnej pomoci, kancelária Prešov o poskytnutie právnej pomoci.
26. Centrum právnej pomoci, kancelária Prešov prerušilo konania a vyzvalo žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutí odstránil nedostatky svojich podaní a doplnil údaje a doklady špecifikované v rozhodnutiach.
27. Žalobca doručil Centru právnej pomoci, kancelária Prešov odpovede na výzvy, v ktorých uviedol, že považuje postup Centra za podozrenie z hrubej šikany a úmyselné konanie zo strany vedúceho kancelárie alebo nekompetentnosť vo veci rozhodnúť zákonným spôsobom a tým poškodzujúc dobré meno Centra. Požadované údaje nedoplnil ani nepredložil žiadne doklady.
28. Centrum právnej pomoci, kancelária Prešov rozhodnutiami zo dňa 18.01.2021, 24.02.2021, zastavilo správne konania o nároku žalobcu na poskytnutie právnej pomoci. Dôvodom zastavenia konaní bolo, že ku dňu vydania rozhodnutí žalobca nedoplnil k svojim žiadostiam potrebné doklady, ktoré boli nevyhnutné na to, aby Centrum mohlo posúdiť splnenie podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci.
29. Proti rozhodnutiam o zastavení konaní, podal žalobca odvolania, ktoré doručil Centru právnej pomoci iba mailom.
30. Po preskúmaní mailového podania žalobcu, žalovaný žalobou napadnutými opatreniami - vybavením podnetu zo dňa 30.03.2021, 27.04.2021, konštatoval, že odvolania podané emailom, keďže neboli doplnené do troch pracovných dní v zákonom predpísanej forme, neboli spôsobilé vyvolať zamýšľané právne následky a rozhodnutia o zastavení konania nadobudli právoplatnosť. Žalovaný napriek uvedenému preskúmal právoplatné rozhodnutia Centra a dospel k záveru, že neboli dôvody na obnovu konania v zmysle § 62 správneho poriadku a ani na zmenu alebo zrušenie rozhodnutí mimo odvolacieho konania v zmysle § 65 správneho poriadku.
31. V prejednávanej veci bolo úlohou správneho súdu posúdiť postup žalovaného, teda či žalovaný postupoval správne, keď mailové podania žalobcu označené ako odvolania preskúmal iba ako podnety či neodôvodňujú obnovu konania alebo zrušenie alebo zmenu rozhodnutí mimo odvolacieho konania a následne žalobcu informoval napadnutými opatreniami - vybavením podnetu zo dňa 30.03.2021, 27.04.2021.
32. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
33. Podľa § 19 správneho poriadku (1)Podanie možno urobiť písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, alebo ústne do zápisnice. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci treba do troch pracovných dní doplniť v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, alebo ústne do zápisnice. Správny orgán na dodatočné doplnenie podania nevyzýva. Ak osobitný predpis ustanovuje povinnosť použiť na podanie určený formulár, podanie možno urobiť len použitím takého formulára. (2)Podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, akej veci sa týka a čo sa navrhuje. Podanie v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci musí obsahovať identifikátor osoby účastníka konania podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť jeho ďalšie náležitosti. (3) Pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.
34. Podľa § 53 správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.
35. Podľa § 54 správneho poriadku (1)Odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. (2)Odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.
36. Podľa § 60a správneho poriadku ustanovenia prvej až tretej časti sa primerane vzťahujú aj na konanie o odvolaní.
37. Podanie ako procesný úkon účastníka konania voči správnemu orgánu upravuje ustanovenie § 19 správneho poriadku. Aby takýto úkon mohol vyvolať právne účinky, musí byť realizovaný v zákonom predpísanej forme. Právna úprava správneho poriadku umožňuje uskutočniť podanie: písomne v listinnej podobe, ústne do zápisnice a elektronicky, a to bez autorizácie alebo autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci.
38. Ak sa má teda konanie (aj odvolacie) začať na podnet účastníka konania vyžaduje sa, aby účastník urobil svoj návrh vo forme podania predpísanej správnym poriadkom. Za dostatočný spôsob elektronického podania vo veci samej nemožno považovať podanie uskutočnené e-mailom. Podanie vo veci samej v elektronickej forme vyvoláva príslušné právne účinky len v prípade, ak bolo autorizované alebo do troch pracovných dní doplnené.
39. Žalobca podal odvolania - teda podanie vo veci samej, obyčajným emailom, elektronicky bez autorizácie, následne svoje podanie vo veci samej vôbec nedoplnil. Vzhľadom k tomu, že išlo o podanie vo veci samej, nebolo urobené zákonom predpísaným spôsobom, elektronicky autorizované, ani následne doplnené žiadnym spôsobom, postupoval žalovaný správne, keď na takéto podanie vo veci samej neprihliadol ako na odvolanie, pretože nemohlo vyvolať účinky začatia odvolacieho konania a nepochybil, keď takéto podanie žalobcu preskúmal iba z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Nie je daná povinnosť správnym poriadkom vydať o takomto podaní vo veci samej nerealizovanom v zákonom prepísanej forme listinu majúcu formálne náležitosti rozhodnutia, t.j. výrok, odôvodnenie a poučenie.
40. Žalobca v žalobách namietal, že vzhľadom na vyhlásený núdzový stav, s odkazom na vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, bol obmedzený vo voľnom pohybe aj na úrady, Centrum právnej pomoci, súd, dokonca aj poštový úrad.
41. Žalobcovi bolo rozhodnutie o zastavení konania o nároku na poskytnutie právnej pomoci zo dňa 18.01.2021, doručené dňa 07.02.2021. Lehota na podanie odvolania mu teda začala plynúť dňa 08.02.2021 a 15dňová lehota na podanie odvolania uplynula dňa 22.02.2021.
42. Žalobcovi boli rozhodnutia o zastavení konania o nároku na poskytnutie právnej pomoci zo dňa 24.02.2021, doručené dňa 12.03.2021. Lehota na podanie odvolania mu teda začala plynúť dňa 13.03.2021 a 15dňová lehota na podanie odvolania uplynula dňa 29.03.2021. Keďže koniec lehoty pripadol na sobotu, bol posledným dňom lehoty najbližší budúci pracovný deň, pondelok.
43. V tomto období bol na území Slovenskej republiky vyhlásený núdzový stav podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov, od dňa 1. októbra 2020 (uznesenie vlády SR č. 587 zo dňa 30.09.2020, publikované v Zbierke zákonov č. 268/2020), ukončený uplynutím 14. mája 2021 (uznesenie vlády SR č. 260 zo dňa 14.05.2021, publikované v Zbierke zákonov č. 175/2021).
44. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 45 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k obmedzeniam prevádzok a hromadných podujatí, zverejnenej vo Vestníku vlády Slovenskej republiky čiastka 19/2021, vydanej dňa 05.02.2021, s účinnosťou od 08.02.2021 podľa § 48 ods. 4 písm. e) zákona sa uzatvárajú maloobchodné prevádzky a prevádzky poskytujúce služby.
45. Podľa § 1 ods. 2 písm. m/ vyhlášky č. 45 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zákaz podľa odseku 1 sa nevzťahuje na prevádzky poštových, bankových, poisťovacích a leasingových služieb, knižníc.
46. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 47 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k režimu vstupu osôb do priestorov prevádzok a priestorov zamestnávateľa, zverejnenej vo Vestníku vlády Slovenskej republiky čiastka 19/2021, vydanej dňa 05.02.2021, podľa § 48 ods. 4 písm. e), s), x) a z) zákona sa v období od 8. februára 2021 do 19. marca 2021 z dôvodu ochrany života a zdravia všetkým prevádzkovateľom zariadení, vrátane škôl a školských zariadení, nariaďuje zakázať vstup osobám, okrem osôb podľa § 1 ods. 2, do vnútorných a vonkajších priestorov ich prevádzok; tým nie sú dotknuté obmedzenia prevádzok podľa osobitného predpisu.1)
47. Poznámka č. 1 pod čiarou odkazuje na vyhlášku Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. 45/2021 V. v. SR, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k obmedzeniam prevádzok a hromadných podujatí.
48. Podľa § 1 ods. 2 písm. b/ vyhlášky č. 47 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zákaz podľa § 1 ods. 1 sa nevzťahuje na osobu, ktorá sa preukáže potvrdením o negatívnom výsledku RT- PCR testu alebo potvrdením o negatívnom výsledku antigénového testu na ochorenie COVID-19 nie starším ako 7 dní.
49. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 131 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k obmedzeniam prevádzok a hromadných podujatí, zverejnenej vo Vestníku vlády Slovenskej republiky čiastka 51/2021, vydanej dňa 19.03.2021, s účinnosťou od 22.03.2021 podľa § 48 ods. 4 písm. e) zákona sa uzatvárajú maloobchodné prevádzky a prevádzky poskytujúce služby.
50. Podľa § 1 ods. 2 písm. m/ vyhlášky č. 131 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zákaz podľa odseku 1 sa nevzťahuje na prevádzky poštových, bankových, iných finančných, poisťovacích a leasingových služieb, knižníc.
51. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 132 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k režimu vstupu osôb do priestorov prevádzok a priestorov zamestnávateľa, zverejnenej vo Vestníku vlády Slovenskej republiky čiastka 51/2021, vydanej dňa 19.03.2021, podľa § 48 ods. 4 písm. e), s), x) a z) zákona sa v období od 20. marca 2021 do 28. apríla 2021 z dôvodu ochrany života a zdravia všetkým prevádzkovateľom zariadení, vrátane škôl a školských zariadení, nariaďuje zakázať vstup osobám, okrem osôb podľa § 1 ods. 2, do vnútorných a vonkajších priestorov ich prevádzok; tým nie sú dotknuté obmedzenia prevádzok podľa osobitného predpisu.1)
52. Poznámka č. 1 pod čiarou odkazuje na vyhlášku Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. 131/2021 V. v. SR, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k obmedzeniam prevádzok a hromadných podujatí.
53. Podľa § 1 ods. 2 písm. b/ vyhlášky č. 132 Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zákaz podľa § 1 ods. 1 sa nevzťahuje na osobu, ktorá sa preukáže potvrdením o negatívnom výsledku RT- PCR testu alebo potvrdením o negatívnom výsledku antigénového testu na ochorenie COVID-19 nie starším ako 7 dní.
54. V rozhodnom období na podanie odvolaní, od 08.02.2021 do 22.02.2021 a od 13.03.2021 do 29.03.2021, zákaz otvorenia maloobchodných prevádzok a služieb sa nevzťahoval na prevádzky poštových služieb. Zákaz vstupu osôb do vnútorných priestorov prevádzok na nevzťahoval na osoby s potvrdením o negatívnom výsledku RT-PCR testu alebo potvrdením o negatívnom výsledku antigénového testu na ochorenie COVID-19. Žalobca netvrdil ani nepreukázal žiadnu skutočnosť, ktorá by mu bránila v rozhodnom období na podanie odvolaní, podrobiť sa vykonaniu testu na ochorenie COVID - 19 a vstúpiť na prevádzku pošty. Žalobca teda nepreukázal, aby mu bránila závažná prekážka
doplniť mailové podania - odvolanie, doručené Centru právnej pomoci, písomne v listinnej podobe na pošte.
55. Na základe vyššie uvedených skutočností, správny súd dospel k záveru, že žalovaný postupoval správne, ak konštatoval, že podania žalobcu označené ako odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania, neboli spôsobilé vyvolať právne následky - začatie odvolacieho konania, keďže neboli realizované v zákonom prepísanej forme a následne doplnené a preskúmal právoplatné rozhodnutia o zastavení konania z toho pohľadu, či neodôvodňujú obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie mimo odvolacieho konania. Žalobca zároveň nepreukázal, aby mu v doplnení mailových podaní (odvolania) v listinnej podobe bránila závažná prekážka. Z uvedených dôvodov správny súd žaloby podľa § 190 SSP ako nedôvodné zamietol.
56. Žalobca v žalobách a v replike navrhoval vypočuť zamestnancov Centra a vykonať lustráciu o počte žalôb, ktoré podal proti Centru. Správny súd navrhnuté dôkazy nevykonal, keďže žalobca ani neozrejmil, aké skutočnosti majú preukázať a na druhej strane by boli pre prejednanie a rozhodnutie veci nadbytočné, pretože pri preskúmavaní zákonnosti postupu Centra, správny súd vychádza z administratívneho spisu žalovaného a počet žalôb žalobcu podaných proti žalovanému vo všeobecnosti tiež nemôže byť dôkazom o nezákonnom postupe Centra v prejednávaných veciach.
57. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1, § 168 v spojení s § 175 ods. 1 SSP. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania, keďže v konaní nebol úspešný a u žalovaného nezistil osobitné dôvody vedúce k priznaniu náhrady trov konania.
58. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť na Najvyšší správny súd SR a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.
(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.
(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).