Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-58-2016.pdf
PDF · 123.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/58/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Evou Kresl, v spore žalobkyne: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.F. XX, XXX XX U., zastúpená: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, so sídlom Zelená 11, 900 45 Malinovo, proti žalovanej: UNIQUA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, o zaplatenie 2.221,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 36,13 eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 2.184,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia, náklady na vyhotovenie znaleckého posudku v sume 130,- eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 10.05.2016, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.05.2016, domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 2.221,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom nároku na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle z povinného zmluvného poistenia podľa § 4 ods. 2 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon o PZP“). 2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 04.11.2014 prišlo k škodovej udalosti na motorovom vozidle Š. K., P.: U. XXX D., ktoré je vo vlastníctve žalobkyne a ktoré bolo poistené na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení č. XXXXXXXXXX u žalovanej. Žalobkyňa škodovú udalosť u žalovanej riadne nahlásila, škodová udalosť bola u žalovanej evidovaná pod číslom R. XXXXXXXXXX. Žalobkyňa v prvom kroku žiadala uhradiť škodu rozpočtom. Zároveň žiadala preplatiť od žalovanej faktúru č. XXXXXXX na sumu 1.350,- eur za prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré si musela na počas doby vykonávania opravy na poškodenom vozidle prenajať, pretože žalobkyňa predmetné motorové vozidlo prenajímala a v zmysle nájomnej zmluvy bola povinná počas opravy zabezpečiť náhradné motorové vozidlo. Žalovaná dňa 09.01.2015 oznámila žalobkyni, že ukončila šetrenie poistnej udalosti č. R. XXXXXXXXXX a čiastka na úhradu z tejto poistnej udalosti je 544,65 eur, pričom v oznámení ďalej uviedla, že znížila plnenie o sumu 36,13 eur z dôvodu zhodnotenia vozidla o danú sumu. Sumu za prenájom vozidla žalovaná odmietla uhradiť. Podľa žalobkyne žalovaná neuhradila skutočnú škodu na motorovom vozidle. Žalobkyňa si dala vyhotoviť kalkuláciu na výpočet skutočnej škody na motorovom vozidle. Podľa kalkulácie bola skutočná škoda vo výške 1.415,75 eur. Žalobkyňa preto žiada od žalovanej doplatiť rozdiel medzi skutočnou škodou a poskytnutým plnením, t.j. rozdiel medzi sumami 1.415,75 eur
- 544,65 eur, čo predstavuje sumu 871,10 eur, a zároveň požaduje aj sumu za prenájom náhradného
motorového vozidla v sume 1.350,- eur. Spolu teda žalobkyňa žiada od žalovanej sumu 2.221,10 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a s náhradou trov konania.
3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 12.08.2016, doručeným súdu dňa 17.08.2016, uviedla, že žalobu žiada v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú, pretože ide nad rámec zákonným podmienkam odškodňovania poškodených strán podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Pracovníci žalovanej uskutočnili obhliadku poškodeného motorového vozidla a vyhotovili fotodokumentáciu. Žalobkyňou splnomocnená osoba, ktorá bola prítomná pri obhliadke, žalovanej uviedla, že škoda bude likvidovaná podľa faktúr za opravu, avšak žalobkyňa v priebehu likvidácie žiadnu faktúru za opravu svojho vozidla nezaslala. Práve naopak, žalobkyňa žiadala uhradiť škodu rozpočtom poisťovne. Na základe šetrenia žalovaná ukončila poistnú udalosť a poskytla žalobkyni plnenie vo výške 544,65 eur, v ktorej bola zahrnutá aj amortizácia vo výške 36,13 eur. K faktúre č. XXXXXXX na sumu 1.350,- eur za prenájom náhradného motorového vozidla v dňoch od 10.11.2014 do 18.11.2014 za počet dní 9 s dennou výškou 150,- eur za deň žalovaná uviedla, že žalobkyňa nepreukázala skutočné zaplatenie tejto sumy za prenájom. Keďže žalobkyňa sama žiadala poskytnúť plnenie rozpočtom, žalovaná považuje vec za riadne ukončenú, nakoľko dňa 09.01.2015 poskytla žalobkyni plnenie rozpočtom.
4. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 20.09.2016, doručenom súdu dňa 22.09.2016, uviedla, že žalovanej výpočet škody vyplýva zrejme z interných predpisov, avšak nepreukazuje skutočnú výšku škody. Žalobkyňa preukazuje skutočnú výšku škody na poškodenom motorovom vozidle znaleckým posudkom č. XX/XXXX vyhotoveným Z.. X. Š., znalcom z odboru cestná doprava, podľa ktorého je výška skutočnej škody na motorovom vozidle v sume 1.415,75 eur. K zhodnoteniu vozidla uviedla, že poškodením vozidla a jeho následným opravením sa hodnota vozidla nezvyšuje, preto amortizáciu vozidla považuje za nespravodlivú. K obnove vozidla do predošlého stavu nebolo možné dospieť inak, ako výmenou náhradných dielov, preto oprava bola vykonaná účelne a smerovala iba k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Žalovaná preto nemôže prenášať povinnosť na úhradu nákladov spojených s uvedením veci do pôvodného stavu na poškodeného. Žalobkyňa síce žiadala o opravu rozpočtom, avšak nebola poučená, čo táto skutočnosť spôsobí, teda že výpočet škody bude vyplývať z interných predpisov žalovanej a nie zo skutočnej škody. Žalovaná doposiaľ skutočnú škodu žalobkyni neuhradila, preto žalobkyňa trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, zároveň požadovala aj náhradu trov znaleckého dokazovania za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 130,- eur.
5. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 08.11.2016, doručenom súdu dňa 10.11.2016, uviedla, že je náhodné, že znalec, ktorý vypracovával znalecký posudok č. XX/XXXX Z.. X. Š. dospel k rovnakej výške škody ako je doložená kalkulácia nákladov na opravu od spoločnosti Robson Security s.r.o. vo výške 1.415,75 eur. Celým potvrdením skutočnej škody je len jednoduchá matematika, a to zvýšenie hodinovej sadzby za jednotlivé práce, čím sa akože má preukazovať skutočná výška škody. Takto však možno preukazovať rôznu skutočnú výšku škody, preto tento spôsob nemožno považovať za preukázanie skutočnej výšky škody. Žalovaná preto trvá na neopodstatnenosti uplatneného nároku žalobkyne.
6. Žalobkyňa súdu dňa 23.02.2017 doručila podanie, ktorým vzala čiastočne žalobu zo dňa 10.05.2016 späť, a to v časti návrhu o zaplatenie sumy vo výške 36,13 eur z dôvodu vykonania úhrady žalovanej v časti zhodnotenia motorového vozidla. Vo zvyšnej časti zotrvala na podanej žalobe.
7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobkyne uviedol, že trvá na podanej žalobe a na svojich písomných vyjadreniach s poukazom na čiastočné späťvzatie zo dňa 21.02.2017. Žiadala pripustiť zmenu petitu tak, že petit bude znieť: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.184,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od
02.02.2016 do zaplatenia, náklady na vyhotovenie znaleckého posudku v sume 130,- eur a trovy konania v rozsahu 100%.“ Žalobkyňa preukázala skutočnú výšku škody, ktorá jej bola spôsobená na motorovom vozidle, a to znaleckým posudkom Č.. XX/XXXX vypracovaného znalcom Z.. X. Š.. Rovnako preukázala škodu za prenájom náhradného motorového vozidla, a to zmluvou o nájme, faktúrou a dokladom o zaplatení faktúry a ďalšími dôkazmi preukazujúcimi nevyhnutnosť prenájmu vozidla. Počas prenájmu vozidla v dĺžke 9 dní bol okrem víkendu aj štátny sviatok. Žalobkyňa preukázala svoj nárok na náhradu škody vo výške 2184,97 eur spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania, predložila potrebné doklady, a preto sú splnené podmienky podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP požadovať ako poškodená svoj nárok na náhradu škody priamo od poisťovateľa.
11. Súd uznesením priamo na pojednávaní dňa 27.04.2018 v prítomnosti oboch strán pripustil zmenu petitu tak, že petit znie: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.184,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia, náklady na vyhotovenie znaleckého posudku v sume 130,- eur a trovy konania v rozsahu 100%.“
12. Poverený zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že vzhľadom k tomu, že pracovníci z oddelenia likvidácie škodových udalostí nezaujali stanovisku k znaleckému posudku, je potrebné s týmto súhlasiť.
13. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
14. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, najmä žaloby, výpisu z OR žalovanej, oznámenia škodovej udalosti zo 04.11.2014, faktúry č. XXXXXXX, zmluvy o nájme MV z 10.11.2014, oznámenia o poistnom plnení z 09.01.2015, žiadosti o prehodnotenie zo 04.03.2015, odpovedi na žiadosť z 13.05.2015, čestného prehlásenia žalobkyne zo 07.01.2015, zmluvy o prenájme dopravného prostriedku z 30.10.2013, rozhodnutia OÚ BA, odbor cestnej dopravy z 22.11.2013, žiadosti o preplatenie skutočnej škody rozpočtom z 20.11.2014, správy o nehode zo 04.11.2014, fotodokumentácie poškodeného MV, kalkulácie opravy č. U. zo 07.11.2014, kontrolného listu č. U. zo 07.11.2014, oznámenia o výške poistného plnenia z 09.01.2015, znaleckého posudku č. XX/XXXX, technického preukazu poškodeného MV, kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX z 19.11.2014, kontrolného listu č. XXXXXXXXX2 z 19.11.2014, faktúry č. 63/2016, potvrdenia o zaplatení sumy 1.350,- eur, zápisu o poškodení vozidla č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, oznámenia o výške poistného plnenia z 30.01.2017, doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. XX/XXXX, kúpnej zmluvy z 25.10.2017, faktúry č. XXXXX, ako aj písomných a ústnych vyjadrení právneho zástupcu žalobkyne a povereného zástupcu žalovanej; z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
15. Dňa 04.11.2014 prišlo k škodovej udalosti na motorovom vozidle Š. K., P.: U. XXX D., ktoré je vo vlastníctve žalobkyne: predmetné motorové vozidlo bolo poistené na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení č. XXXXXXXXXX u žalovanej. Žalobkyňa škodovú udalosť u žalovanej riadne nahlásila, škodová udalosť bola u žalovanej evidovaná pod číslom R. XXXXXXXXXX. Žalobkyňa v prvom kroku žiadala uhradiť škodu rozpočtom. Zároveň žiadala preplatiť od žalovanej faktúru č. XXXXXXX na sumu 1.350,- eur za prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré si musela na počas doby vykonávania opravy na poškodenom vozidle prenajať, pretože žalobkyňa predmetné motorové vozidlo prenajímala a v zmysle nájomnej zmluvy bola povinná počas opravy zabezpečiť náhradné motorové vozidlo. Žalovaná dňa 09.01.2015 oznámila žalobkyni, že ukončila šetrenie poistnej udalosti č. R. XXXXXXXXXX a čiastka na úhradu z tejto poistnej udalosti, ktorú poskytuje žalobkyni, je 544,65 eur, pričom v oznámení ďalej uviedla, že znížila plnenie o sumu 36,13 eur z dôvodu zhodnotenia vozidla o danú sumu. Sumu za prenájom vozidla žalovaná odmietla uhradiť. Žalobkyňa s uvedeným poskytnutým plnením nesúhlasila, a preto si dala vyhotoviť kalkuláciu na výpočet skutočnej škody na motorovom vozidle. Podľa kalkulácie bola skutočná škoda vo výške 1.415,75 eur. Žalobkyňa preto žiada od žalovanej doplatiť rozdiel medzi skutočnou škodou a poskytnutým plnením, t.j. rozdiel medzi skutočnou škodou vo výške 1.415,75 eur a poskytnutým plnením vo výške 544,65 eur, čo predstavuje sumu 871,10 eur a zároveň požaduje aj sumu za prenájom náhradného motorového vozidla v sume 1.350,- eur, teda spolu žiada sumu 2.221,10 eur titulom nároku na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle z povinného zmluvného poistenia podľa § 4 ods. 2 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP spolu so zákonným úrokom z omeškania a s náhradou trov konania.
16. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), nahrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
20. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
21. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákona alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
22. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
23. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
24. Podľa § 798 Občianskeho zákonníka, poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.
25. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
26. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.
27. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z. o PZP“) tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).
30. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
31. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
32. Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
33. Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
35. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, splnením dlh zanikne.
36. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, dlh musí byť splnený riadne a včas.
37. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
38. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je
nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie č. 87/1995 Z.z.).
39. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k dátumu vzniku omeškania (25.01.2015),výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu (25.01.2015) základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 0,05 %, preto výška úrokov z omeškania je 5,05 % ročne z dlžnej sumy.
40. Podľa § 216 CSP súd je viazaný žalobným návrhom. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
41. Žalobkyňa podaním zo dňa 23.03.2017 vzala čiastočne žalobu späť, a to v časti návrhu o zaplatenie istiny vo výške 36,13 Eur. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol podľa § 145 ods. 2 CSP v rozhodnutí vo veci samej a to tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 36,13 Eur zastavil, tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku. Predmetom konania tak zostala istina v časti o zaplatenie sumy 2.184,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia.
42. Súd, na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný.
43. V konaní nebolo sporné, že dňa 04.11.2014 prišlo k škodovej udalosti na motorovom vozidle Š. K., P.: U. XXX D., ktoré je vo vlastníctve žalobkyne, ani že žalobkyňa mala motorové vozidlo riadne poistené u žalovanej v zmysle zákona o PZP a to na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
44. Súd mal za preukázané, že táto škodová udalosť, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobkyne, bola žalovanej riadne nahlásená a žalovaná túto škodovú poistnú udalosť evidovala pod číslom poistnej udalosti R. XXXXXXXXXX.
45. Zo skutkového stavu a aj z listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná v rámci poistnej udalosti evidovanej pod číslom R. XXXXXXXXXX zaplatila žalobkyni sumu 544,65,- Eur ako poistné plnenie za opravu vozidla na základe rozpočtu a to bezodkladne po skončení šetrenia tejto poistnej udalosti na základe listu Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 09.01.2015.
46. Z listinného dôkazu Kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom zo dňa 19.11.2014 č. 9260073232, ktorý si dala vyhotoviť žalobkyňa v spoločnosti N., vyplýva, že skutočná škoda na poškodenom motorovom vozidle bola vo výške 1.415,- eur. Z tohto listinného dôkazu mal súd za preukázané, že výška nákladov na opravu bola stanovená na sumu 1.415,- eur. Žalobkyňa na základe uvedenej kalkulácie nákladov žiadala preto od žalovanej zaplatiť skutočnú škodu na poškodenom motorovom vozidle a to podľa predloženej kalkulácie nákladov.
47. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 18.09.2016 vypracovaného znalcom z odboru cestná doprava Z.. X. Š. vyplýva, že skutočná škoda na motorovom vozidle bola vo výške 1.415,75 eur. Z doplnenia č. 1 k znaleckému posudku Č.. XX/XXXX zo dňa 20.02.2018 vyplýva, že výška škody na poškodenom motorovom vozidle žalobkyne sa mení na škodu vo výške 1.924,96 eur, a to z dôvodu, že v čase vypracovávania znaleckého posudku Č.. XX/XXXX v septembri 2016 nebolo možné postupovať podľa prílohy č. 6 Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. písm. C, bod č. 5 neštandardné opravy. Akceptovaním týchto podmienok sa mení časť II/20 znaleckého posudku č. XX/XXXX. tak, že výška škody je 1.924,96 eur.
48. Súd sa stotožnil s vyjadreniami žalobkyne, že skutočná škoda na poškodenom motorovom vozidle bola v konaní preukázaná, a to najmä znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaným Z.. X. Š., ktorý súdu predložila, a to z dôvodu, že predmetný znalecký posudok stanovuje výšku škody vypočítanú tak, ako by táto oprava bola vykonávaná v autorizovanom servise, čo vyplýva priamo z prílohy znaleckého posudku, kde ako príloha je uvedená Kalkulácia opravy č. XXXXXXXXXX N.. -., teda autorizovaný servis. Rovnako predložený dôkaz Kalkulácia opravy č. XXXXXXXXXX N. zo dňa
19.11.2014, ktorý súdu predložila žalobkyňa, preukazuje výšku škody na poškodenom motorovom vozidle. Dokonca podľa doplnenia č. 1 k znaleckému posudku bola výška škody znalcom určená na ešte vyššiu sumu, a to na sumu 1.924,96 eur. Súd preto nemal pochybnosti o takto určenej výške škody na poškodenom motorovom vozidle, avšak rešpektujúc ustanovenie § 216 CSP, podľa ktorého súd nemôže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, okrem prípadu, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, čo však nebol daný prípad, vychádzal zo škody na vozidle vo výške 1.415,75 eur určeného podľa znaleckého posudku A., tak, ako si žalobkyňa v žalobe uplatnila.
49. Súd považoval za dôvodný aj nárok žalobkyne týkajúci sa zaplatenia sumy vo výške 1.350,- eur za nájom náhradného motorového vozidla, a to z dôvodu, že žalobkyňa v konaní riadne preukázala, že náhradné motorové vozidlo si skutočne prenajala na základe Zmluvy o nájme motorového vozidla zo dňa 10.11.2014, za ktorý prenájom bola žalobkyni vystavená faktúra č. XXXXXXX na sumu 1.350,- eur zo spoločnosti G. - M. T., ktorú žalobkyňa uhradila, o čom súdu predložila dôkaz o vklade v hotovosti na účet v sume 1.350,- eur za nájom vozidla. Zo zmluvy o prenájme dopravného prostriedku zo dňa 30.10.2013 mal súd za preukázané, že žalobkyňa svoje motorové vozidlo prenajímala ako taxík E. A., pričom z čl. III predmetnej nájomnej zmluvy vyplýva, že žalobkyňa ako prenajímateľ bola povinná zabezpečiť náhradné motorové vozidlo nájomcovi počas doby vykonávania opravy. Z uvedeného mal súd preukázanú opodstatnenosť prenájmu náhradného motorového vozidla žalobkyňou počas vykonávania opravy poškodeného motorového vozidla.
50. Súd mal za relevantný aj nárok na náhradu nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku v sume 130,- eur, pretože žalobkyňa si v konaní na vlastné náklady dala vyhotoviť znalecký posudok, ktorým preukázala odôvodnenosť výšky svojho uplatneného nároku.
51. Žalobkyňa si v konaní uplatnila aj nárok na úroky z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaná oznámila žalobkyni ukončenie poistného šetrenia oznámením zo dňa 09.01.2015, pričom splatnosť poistného plnenia po ukončení šetrenia bola 15 dní, preto si žalobkyňa uplatnila úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehote určenej na splatnosť poistného, teda odo dňa 25.01.2015. Keďže žalovaná dňa 01.02.2016 zaplatila žalobkyni časť žalovanej sumy vo výške 36,13 eur, žalobkyňa si o uvedenú sumu úroky z omeškania upravila, tak, že žiadala úroky z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania bola určená v súlade s citovanými ustanoveniami podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k dátumu, kedy prišlo k omeškaniu, t.j. k 25.01.2015. Podľa citovaných ustanovení je výška úrokov z omeškania k uvedenému dátumu o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (zdroj: www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>) bola ku dňu 25.01.2015 ako k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,05 % (úroková sadzba od 10.09.2014 do 08.12.2015) + 5 percentuálnych bodov, čo predstavuje výšku úrokov z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy, tak, ako si správne žalobkyňa uplatnila. Keďže žalobkyňa žiadala následne úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia, súd, rešpektujúc ustanovenie § 216 CSP priznal žalobkyni tak, ako si ich uplatnila.
52. S poukazom na ustanovenie § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP, podľa ktorého poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené nároky na náhradu škody, súd považoval nárok žalobkyne za dôvodný v celom rozsahu a preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 2.184,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.221,10 eur od 25.01.2015 do 01.02.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.184,97 eur od 02.02.2016 do zaplatenia ako aj náklady na vyhotovenie znaleckého posudku v sume 130,- eur, tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu rozsudku.
53. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
54. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v treťom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
55. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
56. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala.
57. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o zastavení časti konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).