Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-26C/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v právnej veci žalobcu SR - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, IČO: 30 794 536, Staničné námestie č. 9/9, 042 11 Košice, proti žalovanej: Y.. R. Š. - H., K.: XX XXX XXX, L. Y. T. U. V., I. Č.. X o zaplatenie 1 155,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 155,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1 155,- eur od 24.5.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2021, predtým Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.8.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1 155,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1 155,- eur od 24.5.2021 do zaplatenia titulom vrátenia finančného príspevku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná podala žalobcovi dňa 11.5.2020 žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie nemá žiaden iný príjem - opatrenie č. 4 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na základe tejto žiadosti bola dňa 18.5.2020 uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou Dohoda č. XX/XX/XXE/XXXX o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (A). V čl. VI uvedenej dohody žalovaná okrem iného vyhlásila, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Žalobca jej na základe tejto dohody zaslal za mesiac marec 2020 dňa 21.5.2020 na účet sumu 105,- eur, za mesiac apríl 2020 dňa 1.6.2020 sumu 210,- eur, za mesiac máj 2020 dňa 17.6.2020 sumu 210,- eur, za mesiac jún 2020 dňa 23.7.2020 sumu 210,- eur, za mesiac júl 2020 dňa 27.8.2020 sumu 210,- eur a za mesiac august 2020 dňa 29.9.2020 sumu 210,- eur, t.j. spolu 1 155,- eur. Žalobca priebežnou kontrolou zistil, že žalovaná nemá splnené povinnosti voči zdravotnej poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa (ku dňu 11.5.2020, ani ku dňu 7.11.2020). Vzhľadom k tomu, že žalovaná ani napriek dodatočne určenej lehote nepreukázala splnenie uvedených povinností, žalobca ju vyzýval listom zo dňa 19.3.2021 k vráteniu celého poskytnutého príspevku vo výške 1 155,- eur podľa úst. čl. VII bodu 2 dohody, v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu si žalovaná v odbernej lehote neprevzala, táto sa vrátila dňa 21.4.2021 späť. Lehota na vrátenie príspevku márne uplynula dňa 21.5.2021. Žalovaná do dnešného dňa žiadnu sumu neuhradila, so žalobcom sa nekontaktuje.

2. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočnosti preložil súdu Dohodu č.: XX/XX/XXE/XXXX zo dňa 19.5.2020, výpis zo štátnej pokladne, výzvu k vráteniu neoprávnene vyplatených príspevkov, doložku o autorizácii, doručenky na meno žalovanej.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 6.9.2021 platobný rozkaz sp. zn. XXUP/XXXX/XXXX-XX v znení: „ I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 1 155,00 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 155,00 Eur od 24.05.2021 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. II. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet súdu pripojeným príkazom na úhradu súdny poplatok za podaný návrh vo výške 34,50 € do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu.“ Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu vyzýval súd žalobcu na návrh pokračovania v konaní na príslušnom súde.

4. Okresný súd Košice II ako súd príslušný na prejednanie veci vyzýval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná.

5. Súd doručoval žalovanej žalobu na adresu podľa živnostenského registra a zároveň požiadal o súčinnosť Mestskú políciu Košice. Napriek týmto úkonom sa súdu žalobu s príslušenstvom žalovanej nepodarilo doručiť. Súd postupoval podľa ust. 116 ods. 2 a zásielka žalovanej sa považuje za doručenú dňom 26.2.2022.

6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

7. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , keďže sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur.

8. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu na deň 13.4.2022.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

10. Z predložených listinných dôkazov súd zistil skutočnosti zhodné s tými, ktoré uvádzal žalobca v žalobe.

11. Z Dohody č. XX/XX/XXE/XXXX o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“

- opatrenie č 4 (A) uzavretou medzi Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice a SZČO Y.. R. Š.

- H. dňa 18.5.2020 vyplýva, že zmluvné strany uzavreli dohodu za účelom poskytovania finančného príspevku na podporu vybranej skupiny SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu, alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR nemá žiaden príjem. Predmetom dohody je záväzok úradu poskytovať mesačne paušálny príspevok na náhradu straty príjmu zo zárobkovej činnosti pre SZČO. Výška príspevku, oprávnené výdavky a celková výška príspevku boli upravené v čl. IV. V čl. VI - čestné vyhlásenie SZČO čestne vyhlasuje, že od 13.3.2020 nemá žiaden príjem, nie je poberateľom dôchodku, nebol k 31.12.2019 s podnikom v ťažkostiach, spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti a síce, má splnené daňové povinnosti, má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie a poistné príspevku na starobné dôchodkové poistenie..... atď.. Podľa tvrdení žalobcu tento priebežnou kontrolou zistil, že žalovaná nemá splnené povinnosti voči zdravotnej poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa ku dňu 11.5.2020, ani ku dňu 7.11.2020, čím nepreukázala splnenie povinností.

12. Z predloženého preverenia splnenia povinností v zmysle až c ) vyplýva, že žalovaná k dátumu 7.11.2020 a 14.5.2020 uvedené povinností splnené nemá.

13. Výzvou zo dňa 19.3.2021 vyzýval žalobca žalovanú na vrátenie neoprávnene vyplatených príspevkov s poskytnutou lehotou 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Podľa predloženej doručenky si žalovaná výzvu neprevzala v úložnej lehote.

14. Podľa (ďalej ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ), za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad,

17. Podľa , podmienkou na poskytnutie príspevku podľa tohto zákona žiadateľovi, ktorým je právnická osoba, fyzická osoba alebo uchádzač o zamestnanie, ktorý pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie prevádzkoval alebo vykonával samostatnú zárobkovú činnosť, je, že a) má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu,36) b) má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, c) neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania v období dvoch rokov pred podaním žiadosti o príspevok, d) nemá voči úradu splatné finančné záväzky, e) nie je v konkurze, likvidácii, nútenej správe alebo nemá určený splátkový kalendár podľa osobitného predpisu, 63aaaa) f) nemá evidované neuspokojené nároky svojich zamestnancov vyplývajúce z pracovného pomeru, g) nemá právoplatne uložený trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie alebo trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie, ak ide o právnickú osobu.

18. Podľa , , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V konaní nebolo sporné, že žalobca uzavrel so žalovanou dohodu o poskytnutí finančného príspevku v čase núdzového stavu, na základe ktorej žalovanej vyplatil finančný príspevok v celkovej výške 1 155,- eur. Žalovaná porušila podmienky poskytnutia príspevku, keď okrem iného vyhlásila, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, na sociálne poistenie a povinné príspevky na starobné dôchodkové sporenie. Priebežnou kontrolou žalobca zistil, že vyhlásenie žalovanej nie je pravdivé a táto nemá splnené povinnosti voči zdravotnej poisťovni. Žalobca vyzýval žalovanú na vrátenie neoprávnene vyplatených príspevok, zo strany žalovanej k dobrovoľnému plneniu nedošlo. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1 155,- eur aj so zákonným príslušenstvom úrokom z omeškania v zmysle ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. ku dňu omeškania

žalovanej s úhradou dlžnej sumy úrok z omeškania bo vo výške 5% a to dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na zaplatenie.

21. Podľa (ďalej ), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. podľa , , (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu, keď v konaní bol plne úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).