Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/452/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: H. R. C., s.r.o., Q.: XX XXX XXX, sídlom I. 5, XXX XX E., zastúpený: L. R., s.r.o., Q.: XX XXX XXX, sídlom I. 5, XXX XX E., proti žalovanému: N. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom I. G. XXX, XXX XX I. G., o zaplatenie: XXX,XX € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. P. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal zaplatenia sumy XXX,XX € s príslušenstvom voči žalovanému. C. žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zákona č. XX/XXXX W. zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom C. L., a.s., R. XX, XXX XX E. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. I. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX. I. zmluvy bolo poskytnutie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo G. obchodných podmienkach. P. sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. I. vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému nasledujúce faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX € splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€, splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€, splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ splatnú dňa XX.XX.XXXX. I. a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. P. pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. E. sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu. I. na to, že vyúčtovaná zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy. P. si z uvedených faktúr uplatňuje nasledujúce sumy z faktúry č. XXXXXXXXXX

sumu XX,XX€, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX€, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX €, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX€, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX€, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX€. N. si uplatňuje úroky z omeškania z jednotlivých nezaplatených faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti.

X.) Súd žalovanému riadne dňa XX.XX.XXXX doručil žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe v lehote do 10 dní. Žalovaný zostal nečinný a k žalobe sa písomne nevyjadril.

3.) Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.

4.) V prejednávanej veci súd podľa § 297 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol stanovený na deň XX.XX.XXXX o XX:XX hod.

5.) Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie listinným dôkazmi predloženými žalobcom a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom č. X k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, , G. podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti C. L., a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, F. pre poskytovanie služieb spoločnosti C. L., a.s., faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, listom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX adresovaným žalovanému a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

X.) Právny predchodca žalobcu spoločnosť C. L., a.s., Q.: XX XXX XXX, sídlom E. XX, XXX XX E. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách. P. bol v zmluve označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ s uvedením rodného čísla a čísla občianskeho preukazu. P. bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, C. karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. P. strany sa dohodli na programe služieb : J. L Y. C. new, s aktivovanými dátovými službami, službou N. Go na X mesiace zadarmo.

7.) Súčasne dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu C. L., a.s. dodatok k predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb. V dodatku bol v tabuľke č. 1 uvedený program služieb J. L Y. C. new, aktivačný poplatok XX€, doba viazanosti XX mesiacov a zmluvná pokuta XXX €. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal aktivovať žalovanému zvolený program služieb, v bode 1 písm. d) sa zaviazal poskytnúť službu Magio GO s doplnkovou službou Magio GO Archív so 100% zľavou z ceny mesačného poplatku počas celých 3 zúčtovacích období od jej aktivácie, v bode 1 písm. e) za zaviazal poskytnúť bonus 80€ v sumách po 4€ počas 20 zúčtovacích období a to od prvého celého zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po aktivácii služby Happy L, ktorú mal aktivovanú žalovaný. Žalovaný sa v bode 2 zmluvy zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzatvorenia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku. V bode 2 dodatku bola súčasne ustanovená zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta podľa dodatku okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré mal podnik poskytnúť účastníkovi. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá má zohľadňovať benefity poskytnuté účastníkovi. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť podľa dodatku vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b), pričom vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet).

8.) Súd sa v konaní oboznámil aj so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s..

9.) I. predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu XX,XX€, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX.

10.) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s dodatkom zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovaného postúpená právnym predchodcom spoločnosťou C. L., a.s. na žalobcu.

11.) Žalobca výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky spolu vo výške XXX,XX€. P. na výzvu nereagoval, preto sa žalobca v konaní domáha zaplatenia sumy XXX,XX € s príslušenstvom.

12.) Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

13.) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14.) Podľa § 52 ods. 1,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15.) Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16.) Podľa § 53 ods. 4 písm. k), písm. s) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

17.) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18.) Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19.) Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

20.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21.) Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22.) Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázaný vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi žalobcom ako poskytovateľom služieb a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý je upravený zmluvou vrátane dodatku, špecifikovaný všeobecnými obchodnými podmienkami. Na právny vzťah sa vzťahuje aj zákonná úprava právnych predpisov zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka.

23.) V konaní mal súd preukázané, že žalovanému boli účtované právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., riadne uzatvorenie zmluvy spĺňajúce požiadavky ustanovené § 44 ods. 2 a 3 zákona č. 351/211 Z.z. s dohodnutou povinnosťou viazanosti § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z.. Súd mal z uvedených dokladov preukázané aj poskytnutie služieb tak, ako bola zmluvne dojednaná povinnosť právneho predchodcu žalobcu a právami podniku na úhradu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. a povinnosťami žalovaného podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z.. Súd nemal preukázané uhradenie splatných záväzkov vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu žalovanému za zmluvne dohodnuté a poskytnuté služby alebo preukázaný zánik záväzku žalovaného z iného dôvodu a tým daný dôvod poskytovateľa služieb - právneho predchodcu žalobcu podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. na obmedzenie poskytovania služieb. Súd nezistil ani reklamáciu služieb alebo uplatnenie nárokov podľa § 45 zákona č. 351/2011 Z.z.. Žalovaný sa navyše k žalobe ktorá mu bola riadne doručená písomne nevyjadril a teda súd považuje skutkové okolnosti medzi stranami sporu za nesporné.

24.) Povinnosti právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby zodpovedá povinnosť žalovaného riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Súd nemal preukázaný akýkoľvek zánik záväzku za poskytnuté služby, či už zaplatením alebo iným zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, alebo akúkoľvek zmenu záväzku. Žalovaný v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky. Súd mal preto z vyúčtovaní služieb preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovanej ceny za služby vo výške XXX,XX€.

25.) Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX,XX€. Súd vykonal kontrolu nároku zo sankcie uplatnenej žalobcom voči žalovanému ako spotrebiteľovi a zistil, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v písomnej forme, osobitnou dohodou v dodatku k zmluve, dostatočne jasne a zrozumiteľne, teda so splnením formálnych podmienok. Súd ďalej konštatuje, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku v zmysle § 5a zákona o ochrane spotrebiteľov. Totiž vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu či poskytovateľa služieb zdržať sa zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou, prípadne inými vhodnými zabezpečovacími inštitútmi. Jediná podmienka je primeranosť dohodnutej zmluvnej pokuty a pokiaľ zabezpečuje splnenia záväzku od spotrebiteľa, aby sankcia nebola neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktorého splnenia sa zabezpečuje.

26.) Súd vo vzťahu k primeranosti zmluvnej pokuty zistil, že jej dohodnutá maximálna výška XXX € zodpovedá zľave poskytnutých benefitov, ktoré boli úplne a jasne uvedené v zmluve a podrobne vysvetlené vo všeobecných podmienkach, pričom súd zistil, že hlavné objednané služby ponúkal žalobca aj bez viazanosti a benefitov. Súd zároveň zistil, že pri rozsahu sankcie - zmluvnej pokuty bolo dohodnuté pomerné znižovanie zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností, v prípade nedodržania záväzku riadnych úhrad účtovaných cien a nedania dôvodu pre obmedzenie poskytovania služieb počas doby viazanosti priamoúmerne k počtu dní, za ktoré si žalovaný splnil povinnosti. Teda zmluvná pokuta zodpovedá jednak výhode v poskytnutej zľave, benefitom limitovaným na rozsah porušenej povinnosti tak, ako je to uvedené v predchádzajúcich citáciách zmluvy. Súd teda nezistil, že by sa jednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku a to v ktoromkoľvek štádiu záväzku viazanosti, ani že by sa jednalo o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu podľa § 545a Občianskeho zákonníka vo vzťahu k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti.

27.) Nakoľko súd nezistil neplatnosť dohody o zmluvnej pokute, táto bola dojednaná v samotnom ustanovení zmluvy, v písomnej forme, dohodou oboch strán, nezistil jej neprimeranosť a to ani s poukazom na možné dôvody porušenia záväzku, čo žalovaný ani netvrdil a nakoľko boli žalobcom preukázané dôvody pre vznik nároku zo zmluvnej pokuty, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX,XX€. Nad rámec uplatneného výpočtu súd musí poznamenať, že žalovaný skutočne neuhradil splatné záväzky, neoznámil operátorovi žiadnu ťaživú situáciu či dôvody, ktoré by mu v tom bránili, nežiadal o odklad či ukončenie zmluvného vzťahu z takýchto dôvodov.

28.) Súd poukazuje z hľadiska právnej istoty aj na aktuálne rozhodnutia v obdobných veciach, kedy napríklad Krajský súd v Trnave v rozsudku č.k. 25 Co 249/2016 zo dňa 10.05.2017 uviedol, že dojednanú zmluvnú pokutu, ktorá je degresívna považuje za určitú, pričom výpočet, ktorý táto obsahuje považuje za určitý a nebráni tomu ani okruh výpočtu porušení povinností (žalovaným).

29.) Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné sumy v lehote ich splatnosti uvedených na jednotlivých faktúrach, dostal sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. a to vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

30.) Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31.) Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32.) Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

33.) Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).