Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/83/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Renátou Šiškovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 35831154, zastúpeného v konaní advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 37927795, proti žalovanému: Ing. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Z. č. XXX/XX, občan SR, o zaplatenie 156,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 4,99 eur s úrokom z omeškania 9,05% ročne zo sumy 4,99 eur odo dňa 10.01.2015 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 104,23 eur a úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 20,98 eur od 10.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 20,98 eur od 11.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 20,98 eur od 10.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 20,98 eur od 10.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 20,31 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III/ Súd žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 47,50 eur a vo zvyšnej časti uplatneného nároku na úrok z omeškania z a m i e t a.

IV/ Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 37,40%.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou dňa 14.08.2017 na Okresnom súde Nitra domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 156,72 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu ( Slovak Telecom, a.s. ) so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy poskytol predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby, za ktorých poskytnutie sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu podľa cenníka. Právny predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi. Neuhradený zostatok si žalobca uplatnil z faktúry č. 7408874779 splatnej dňa 09.10.2014 na sumu 20,98 eur, č. 7410848592, splatnej dňa 09.12.2014 na sumu 20,98 eur, č. 7500662699, splatnej dňa 09.02.2015 na sumu 29,81 eur, č. 7501615858, splatnej dňa 09.03.2015 na sumu 38,- eur, č. 7409888860, splatnej dňa 10.11.2014 na sumu 20,98 eur a č. 7411816275, splatnej dňa 09.01.2015 na sumu 25,97 eur. Žalovaný z predmetných faktúr neuhradil žiadnu čiastku a keďže sa dostal do omeškania, žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania a zároveň nárok na náhradu trov konania.

2/ Okresný súd Nitra vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. 27Cb/83/2017 - 39 zo dňa 28.09.2017. Platobný rozkaz bol doručený žalovanému do vlastných rúk dňa 15.11.2017 a žalovaný proti nemu podal odpor s vecným odôvodnením v zákonom stanovenej lehote pre podanie odporu, a preto

bol uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 27Cb/83/2017 - 50 zo dňa 23.01.2018 zrušený podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku v celom rozsahu.

3/ Žaloba bola spolu s prílohami a poučením žalovanému doručená dňa 15.11.2017 do vlastných rúk.

4/ Žalovaný v podanom odpore ( čl. 48 ) uviedol, že uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet plus koncové zariadenie ZTE light. Dane verejné služby, t. j. internet, nebolo možné riadne užívať, lebo od začiatku boli spojené s poruchovosťou tabletu, ktorý žalovaný viackrát u poskytovateľa reklamoval. Pri poslednej reklamácii žalovaný tablet odovzdal u predajcu Slovak Telekom, ktorý ho poslal na vyjadrenie. Následne prišlo vyjadrenie, že tablet bol mechanicky poškodený, proti čomu sa žalovaný ohradil, keďže tablet nebolo možné používať od začiatku. Zároveň žalovaný uviedol, že tablet nebol mechanicky poškodený, ale bol od začiatku poruchový, preto ho v predajni nechal s tým, že nesúhlasí s vyjadrením znalca a žiada o preverenie poruchovosti tabletu. Z uvedeného dôvodu má žalovaný za to, že vzniknutý dlh je neoprávnený a nebol dané služby s koncovým zariadením užívať riadne a bezproblémovo.

5/ Žalobca sa k podanému odporu vyjadril dňa 13.02.2018 ( čl. 52 ) a uviedol, že o. i. žalovanému bola poskytnutá služba mobilný internet, ktorá nie je naviazaná iba na predmetné koncové zariadenie a žalovaný mohol bez akýchkoľvek problémov predmetnú službu aj na inom koncovom zariadení využívať. K reklamácii žalovaného žalobca uviedol, že sa ani opakovane nepodarilo dohľadať predmetnú reklamáciu, resp. oznámenie o nefunkčnosti koncového zariadenia. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že zariadenie niekoľkokrát reklamoval u predajcu a nepredložil žiaden doklad preukazujúci vyjadrenie znalca ohľadne mechanického poškodenia koncového zariadenia. Žalobca v predmetnom podaní zároveň uviedol rozpis jednotlivých položiek podľa faktúr, pričom z jednotlivých faktúr si žalobca uplatnil hovorné a dodatkové služby.

6/ Žalobca podaním zo dňa 12.02.2018 ( čl. 52 ) zároveň vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 4,99 eur s úrokom z omeškania 9,05% ročne zo sumy 4,99 eur odo dňa 10.01.2015 do zaplatenia žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Túto sumu si pôvodne žalobca uplatňoval ako upomienku oneskorenej platby.

7/ Žalovaný na vyjadrenie žalobcu reagoval písomne a v podaní zo dňa 08.04.2018 ( čl. 56 ) uviedol, že úpravou petitu žalobca preukázal, že mu nejde v skutočnosti o pravdivé tvrdenia, ale len o čo najvyššie vymoženú sumu. Predmetný tablet žalovaný nechal u predajcu, ktorý bol arogantný a nútil žalovaného si nefunkčný tablet prevziať, čo žalovaný rázne odmietol. Svedkom tohto incidentu bola aj J. Y., ktorú žalovaný žiada aby súd predvolal ako svedka. Elektronické služby sa podľa žalovaného nedali využívať, lebo aj SIM kartu nechal v telefóne. Tablet žalovaný odovzdal nepoškodený a žiadal o odstránenie problému s nabíjaním. K svojmu podaniu žalovaný pripojil doklad o prijatí reklamácie a má za to, že žalobca zavádza účelovo a nekalými praktikami za účelom vymoženia finančných prostriedkov, na ktoré nemá nárok. Preto žalovaný žiada žalobu zamietnuť.

8/ Súd v danom prípade nariadil pojednávanie, avšak žalobca sa na pojednávaní dňa 27.04.2018 nezúčastnil, rovnako ako ani jeho právny zástupca, pričom súdu bol písomne dňa 24.04.2018 ( čl. 60 ) oznámený súhlas žalobcu s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti.

9/ Na pojednávaní sa vyjadril žalovaný a súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä Žaloba čl. 1 - 3, Plná moc čl. 4, Zmluva o postúpení pohľadávok čl. 6 - 13, Špecifikácia pohľadávky čl. 14, Faktúry čl. 15-16, čl. 17-18, čl. 19-20, čl. 21-22, čl. 23-24, čl. 25-26, čl. 27-28, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb čl. 29 - 30, Zmluva o poskytovaní verejných služieb čl. 31 - 32, Identifikačné údaje účastníka čl. 33, Faktúra č. 3306358703 čl. 34-35, Platobný rozkaz čl. 39, Výpis zo ŽR SR čl. 43-45, Lustrácia v Sociálnej poisťovni čl. 46, Odpor proti platobnému rozkazu čl. 48 - 49, Uznesenie o zrušení platobného rozkazu čl. 50, Čiastočné späťvzatie žaloby a vyjadrenie žalobcu čl. 52

- 53, Vyjadrenie žalovaného s prílohami čl. 56 - 58, Vyjadrenie žalobcu čl. 60.

10/ Žalovaný na pojednávaní uviedol: K predmetnej veci sa chcem vyjadriť, že tablet ktorý som vzal, nenabíjal a tento som reklamoval. Prvý krát nás odbavili s tým, že asi máme zlú nabíjačku a na druhý krát, že zle strkáme nabíjačku. Nevedel som tablet dobiť na 100% a asi po 3. - 4. mesiacoch sme žiadali, aby bol tablet zaslaný na posúdenie. Odpovedali, že tablet je mechanicky poškodený a žiadal som, aby

to bolo prešetrené. Pani bola arogantná, napísal som, že tablet nepreberám a tam to skončilo. Potom sa neozývali a myslel som, že je zmluva ukončená. Tablet som im nechal aj so SIM kartou a nemal som iné zariadenie, kde by som internet využíval. Zmluvu som ukončil telefonicky, ešte predtým ako som tam tablet nechal, som im volal. Pani v predajni nechcela, aby som tam tablet nechával a zdá sa mi, že zmluva sa ukončí aj keď sa 3 mesiace neplatí. Na predajni som trval na tom, aby ukončili zmluvu. Bolo to hektické obdobie, sťahovali sme sa a faktúry chodili na starú adresu. Internet fungoval, ale ja som ho nepoužíval, keďže ten tablet nefungoval. Tablet fungoval v podstate len keď bol na nabíjačke, po odpojení sa rýchlo vybil a internet fungoval. Tablet som si však kupoval na to, aby som bol mobilný.

11/ Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav: Žalobca a pôvodný žalovaný medzi sebou uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 22.05.2013. Právny predchodca žalobcu bol povinný zriadiť účastníkovi ( žalovanému ) prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti pracujúcej na základe technológie Flash - OFDM, alebo k verejnej mobilnej sieti podniku a sprístupniť mu s tým súvisiace služby, ako aj sprístupniť prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty špecifikovanej v zmluve a poskytovať účastníkovi program služieb zvolený účastníkom. Žalovaný sa predmetnou zmluvou zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb špecifikovaných v zmluve, alebo neskôr dohodnutých medzi zmluvnými stranami a dodržiavať svoje povinnosti uložené v zmluve ako aj v jej súčastiach, a to vo Všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete predajcu a v Cenníku, vrátane Fair User Policy. K uvedenej zmluve zmluvné strany uzatvorili aj Dodatok ( čl. 29 ), a to dňa 22.05.2013, teda v rovnaký deň ako samotnú zmluvu a predmetom Dodatku bola o. i. kúpa koncového zariadenia ZTE Light Tab 2 žalovaným. Následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávky na spoločnosť žalobcu, t. j. na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., pričom v rámci balíka postúpených pohľadávok bola postúpená aj pohľadávka, ktorú mal Slovak Telekom, a.s. voči žalovanému. Z uvedeného dôvodu už v súčasnosti nárok na uhradenie tejto pohľadávky uplatňuje žalobca. Keďže žalovaný za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil riadne a včas, žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 156,72 eur, a to z titulu hovorného a dodatkových služieb. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie nasledujúcich faktúr: Faktúra č. 7408874779 ( čl. 15 ) - sumu vo výške 20,98 eur ako hovorné a dodatkové služby, Faktúra č. 7410848592 ( čl. 19 ) - sumu vo výške 20,98 eur ako hovorné a dodatkové služby, Faktúra č. 7500662699 ( čl. 23 ) - sumu vo výške 29,81 eur ako hovorné a dodatkové služby ( z obsahu faktúry vyplýva, že boli fakturované mesačné poplatky, iné poplatky a služby a splátka zariadenia ), Faktúra č. 7501615858 ( čl. 27 ) - sumu vo výške 38,00 eur ako hovorné a dodatkové služby ( z obsahu faktúry vyplýva, že fakturovaná čiastka je z titulu splátky zariadenia ), Faktúra č. 7409888860 ( čl. 17 ) - sumu vo výške 20,98 eur ako hovorné a dodatkové služby, Faktúra č. 7411816275 ( čl. 21 ) - sumu vo výške 25,97 eur ako hovorné a dodatkové služby ( v prípade nároku z tejto čiastky žalobca v priebehu konania vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 4,99 eur ). V časti istiny 151,73 eur zostal nárok žalobcu neuhradený, preto si ho žalobca uplatnil žalobou spolu s úrokom z omeškania a nárokom na náhradu trov konania a v časti istiny 4,99 eur s príslušenstvom vzal žalobu späť v priebehu konania. Žalovaný sa v konaní bránil podaním odporu a tým, že medzi ním a žalobcom bola uzatvorená predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb, avšak v dôsledku poruchovosti koncového zariadenia žalovaný nemohol mobilný internet užívať riadne a bez problémov, preto má za to, že vzniknutý dlh nie je oprávnený. Na preukázanie svojich tvrdení o poruchovosti koncového zariadenia ZTE Light Tab 2, žalovaný predložil kópie dokladov: Potvrdenie o prijatí reklamácie ( čl. 58 ) a Doklad o vybavení reklamácie/ vykonanej oprave ( čl. 57 ).

12/ Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka ( § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka ). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka ). V danej veci ide o obchodný záväzkový vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovaného, ktorý vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, preto ho je potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka.

13/ Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

14/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase jej uzavretia ( ďalej len zákon ), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15/ Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16/ Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17/ Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18/ Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

19/ Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

20/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

21/ Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22/ Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

23/ Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

24/ K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0,05%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9,05%.

25/ Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

26/ Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

27/ Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

28/ Podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

29/ Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

30/ Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 4,99 eur s úrokom z omeškania 9,05% ročne zo sumy 4,99 eur odo dňa 10.01.2015 do zaplatenia predtým, než začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie, nebol potrebný k tomuto úkonu súhlas žalovaného. Zároveň s ohľadom na skutočnosť, že návrh na späťvzatie bol doručený súdu až potom, ako bola doručená žaloba žalovanému, rozhodol súd o čiastočnom späťvzatí žaloby až v rozhodnutí o veci samej.

31/ Vzhľadom k uvedenému súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 4,99 eur s úrokom z omeškania 9,05% ročne zo sumy 4,99 eur odo dňa 10.01.2015 do zaplatenia, zastavil ( výrok I/ rozsudku ).

32/ S ohľadom na vykonané dokazovanie, najmä vyjadrenia strán sporu a predložené listinné dôkazy, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v časti dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný vystupovali pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto vzťah medzi žalobcom a žalovaným je obchodnoprávny. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe, zo žalobcom predložených listinných dôkazov a z vyjadrenia žalovaného, mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačných služieb žalovanému, konkrétne umožniť žalovanému prístup k mobilnému internetu. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie za poskytované telekomunikačné služby - zostatok neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s cenovými podmienkami postupcu. Tento neuhradený zostatok žalobca uplatnil z faktúry č. 7408874779 splatnej dňa 09.10.2014 na sumu 20,98 eur, č. 7410848592, splatnej dňa 09.12.2014 na sumu 20,98 eur, č. 7500662699, splatnej dňa 09.02.2015 na sumu 29,81 eur, č. 7501615858, splatnej dňa 09.03.2015 na sumu 38,- eur, č. 7409888860, splatnej dňa 10.11.2014 na sumu 20,98 eur a č. 7411816275, splatnej dňa 09.01.2015 na sumu 25,97 eur. Žalobca k žalobe pripojil aj predmetné faktúry ( čl. 15-16, čl. 17-18, čl. 19-20, čl. 21-22, čl. 23-24, čl. 27-28 ). Z vyjadrenia žalobcu v žalobe je zrejmé, že si nárok uplatnil z titulu ceny za poskytnuté služby žalovanému ( čl. 2 ) a v podaní zo dňa 12.02.2018 ( čl. 52 ) uviedol, že ide o nárok z titulu hovorného a doplnkových služieb. Z obsahu jednotlivých faktúr však vyplýva, že služby spojené s internetom boli žalovanému poskytnuté v rozsahu ceny 104,23 eur. Žalovanému bol prístup k internetu zabezpečený. Skutočnosť, že internet fungoval, potvrdil na pojednávaní aj sám žalovaný. Problémy, ktoré s prístupom k internetu boli, mal žalovaný prostredníctvom koncového zariadenia. V danom prípade však nebolo poskytovanie služieb viazané iba na použitie prostredníctvom koncového zariadenia. Je tak nepochybné, že žalobcovi nárok na úhradu za poskytnuté služby - prístup k mobilnému internetu, patrí a tento je žalovaný povinný uhradiť, keďže spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako právny predchodca žalobcu umožnila žalovanému internet používať. Mesačné poplatky za poskytovanie tejto služby boli vo výške 104,23 eur ( 20,98+20,98+20,98+20,98+20,31 ) a v tejto časti je žaloba žalobcu dôvodná. Keďže bol nárok žalobcu v tejto časti oprávnený a žalovaný je v omeškaní s jeho plnením, vznikol žalobcovi zároveň nárok na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 9,05% ročne z jednotlivých dlžných súm podľa faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia ( výrok II/ rozsudku ).

33/ V časti istiny predstavujúcej sumu vo výške 47,50 eur súd nemohol žalobe vyhovieť, nakoľko nárok na zaplatenie tejto časti uplatneného nároku žalobca v konaní nepreukázal. Žalobca si v konaní uplatnil svoj nárok z titulu hovorného a doplnkových služieb, pričom však z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že faktúra č. 4501615858 bola vystavená z titulu splátky zariadenia vo výške 38,00 eur a faktúra č. 7500662699 bola vystavená o. i. z titulu splátky zariadenia vo výške 9,50 eur. Z obsahu žaloby, a ani

z obsahu ďalšieho písomného podania zo dňa 12.02.2018 ( čl. 52 ) nevyplýva, že by si žalobca v konaní uplatňoval nárok na úhradu splátok za zariadenie poskytnuté žalovanému ( ZTE Light TAB 2 ). Žalobca priamo v podaní zo dňa 12.02.2018 uvádza, že z faktúry č. 7501615858 a z faktúry č. 7500662699 si uplatňuje nárok na hovorné a dodatkové služby. Následne v tom istom podaní uvádza v časti III v odseku dva, že faktúra č. 7501615858 predstavuje sumu za neuhradené splátky kúpnej ceny koncového zariadenia. Žaloba žalobcu v časti 47,50 eur ( 38+9,50 ) je zmätočná a nezrozumiteľná, pričom zároveň nie je zrejmé, z akého titulu žalobca nárok na úhradu za koncové zariadenie požaduje, keď žalovaný predmetné zariadenie odovzdal na predajni spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za účelom reklamácie, o čom žalovaný v konaní aj predložil doklady ( čl. 57 a čl. 58 ). Žalovaný uviedol na pojednávaní, že zariadenie správne nenabíjalo a preto ho u predajcu reklamoval, o čom riadne predložil doklad ( čl. 58 ). Keďže žalovaný nebol spokojný s vybavením reklamácie, zariadenie odmietol prevziať a v súlade s ustanovením bodu 3 na zadnej strane dokladu o vybavení reklamácie ( čl. 57 ) podal na predajni podnet na prešetrenie. Žalobca v konaní uviedol, že ani opakovane sa spoločnosti Slovak Telekom, a.s. nepodarilo predmetnú reklamáciu dohľadať ( čl. 52 zadná strana ) a rovnako žalobca uviedol, že žalovaný nepreukázal, že koncové zariadenie reklamoval. S ohľadom na doklady predložené žalovaným ( čl. 57 a čl. 58 ) je však nepochybné, že žalovaný reklamáciu koncového zariadenia v konaní preukázal a rovnako tak z predložených dokladov vyplýva, že priamo na predajni dal podnet na prešetrenie a tablet neprevzal. Žalobcovi boli predmetné doklady doručené ( čl. 59 ), pričom sa k nim nevyjadril a v podaní zo dňa 23.04.2018 zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu ( čl. 60 ). V danom prípade tak žalobca nepredložil žiadne dôkazy, na základe ktorých by bolo zrejmé, že žalobcovi patrí nárok na zaplatenie zostatku kúpnej ceny koncového zariadenia vo výške 47,50 eur. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovanému bolo poskytnuté koncové zariadenie ZTE Light TAB 2 právnym predchodcom žalobcu, avšak toto bolo v rámci podnetu na prešetrenie vybavenia reklamácie ponechané na predajni. Napokon ani žalobca v samotnej žalobe neuvádza, že by si uplatňoval nárok na kúpnu cenu, resp. jej zostatok, ale svoj nárok uplatňuje ako hovorné a doplnkové služby. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nemohol súd žalobe v časti o zaplatenie 47,50 eur s príslušenstvom z uvedenej čiastky vyhovieť, a preto žalobu v tejto časti zamietol ( výrok III/ rozsudku ).

34/ Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobu v časti o zaplatenie 4,99 eur s príslušenstvom zastavil ( výrok I/ rozsudku ), v časti o zaplatenie 104,23 eur s príslušenstvom žalobe vyhovel ( výrok II/ rozsudku ) a v časti o zaplatenie 47,50 eur s príslušenstvom žalobu zamietol ( výrok III/ rozsudku ). Pre úplnosť súd uvádza že dôkaz výsluchom svedka Emília Kozmová, ktorý žalovaný navrhol v podaní zo dňa 08.04.2018 ( čl. 56 ), súd nevykonal, nakoľko v konaní nebolo sporné, či u predajcu došlo k incidentu a či pracovník právneho predchodcu žalobcu bol arogantný.

35/ Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36/ Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39/ V danom prípade o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Súd pritom vychádzal zo skutočností, že žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 68,70% ( 104,23 eur ) a neúspech v rozsahu 31,30% ( 47,50 eur ). Čistý úspech žalobcu tak v konaní predstavuje 37,40% a v tomto rozsahu preto súd žalobcovi priznal nárok na trovy konania.

40/ Po právoplatnosti konečného rozhodnutia bude vec predložená vyššiemu súdnemu úradníkovi, ktorý vydá osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania, pričom ohľadom nároku bude vychádzať z právoplatného rozhodnutia sudcu.

41/ Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 42/ Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.