Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/43/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Blatné, zastúpeného MAPLE & FISH s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dunajská č. 15/A, proti žalovanému: Obec Blatné, zastúpenému Mgr. Róbertom Čičmancom, advokátom so sídlom v Blatnom, M. R. Štefánika č. 12, o vydanie nehnuteľnosti, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 8. októbra 2013 č. k. 4C/179/2008-231 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanému podľa zák. č. 161/2005 Z.z. uložil vydať žalobcovi nehnuteľnosť - pozemok vo výmere 401 m2 v kat. úz. U., zapísaný na LV Č.. X. 2. Žalobcovi podľa § 150 ods. 1 prvej vety OSP nepriznal náhradu trov konania. Za dôvody hodné osobitného zreteľa označil obranu žalovaného, ktorý podľa záverov súdu nebránil svoje vlastnícke právo zjavne nedôvodne, ale vychádzal z dobových dokumentov, ktoré jeho vlastníckeho právo preukazovali. Neúspech dosiahol len preto, že sa mu nepodarilo „zohnať dobové rozhodnutie uhorského kráľovského súdu z roku 1907“, preto nepovažoval za spravodlivé, aby žalovaný znášal trovy tohto konania. 3. Proti výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zastával názor, že nie sú splnené predpoklady pre aplikáciu § 150 ods. 1 OSP, pretože žalovaný neuspel v konaní len z dôvodu, že sa mu nepodarilo obstarať rozhodnutie uhorského ľudového súdu. Ak by totiž aj takéto rozhodnutie existovalo, nebolo premietnuté v pozemnoknižnej vložke v rozpore s interbulančným princípom, a teda neúčinné. Žalovaný nesprávne vychádzal len z dobových zápisov, kroník a iných nepriamych dôkazov, ktoré neboli spôsobilé spochybniť zápis v pozemnoknižnej vložke. 4. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril. 5.Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 478 ods. 1, § 379 a 380 ods. 1 a dospel k záveru, že je opodstatnené. 6. Súd prvej inštancie v tzv. reštitučnom spore, v ktorom cirkev uplatňovala vydanie majetku, odňatého bez relevantného právneho dôvodu, nepriznal žalobcovi náhradu trov konania pre existenciu dôvodu hodného osobitného zreteľa. 7. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie v takomto type sporu existenciu okolností hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie trov žalobcovi vyhodnotil nesprávne. Všeobecne možno konštatovať, že nepriznanie trov strane, na ktorej sa v minulom režime napáchali majetkové krivdy, je celkom mimo účelu, ktorý reštitučný zákon sledoval. Ak povinný subjekt predmet reštitúcie dobrovoľne nevydá, na účel reštitučného zákona je potrebné pamätať i v súdnom konaní, ktorého neodmysliteľnou súčasťou je i rozhodovanie o trovách konania. Bolo by preto nespravodlivé, aby v tomto type sporu perzekvovanému

žalobcovi trovy neboli priznané. V prejednávanej veci navyše neobstojí súdom ustálený dôvod hodný osobitného zreteľa, keďže odvolateľ správne poukazoval na intabulačný princíp, ktorým bolo ovládané nadobúdanie vlastníctva až do kodifikácie občianskeho práva v podmienkach československého štátu. 8. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalobcovi priznal náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %. O ich výške rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP. 9. S ohľadom na úspech žalobcu v odvolacom konaní tomuto priznal i náhradu trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 . 10.Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .