Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/170/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v právnej veci žalobcu: Golden eyes 3D agency, s.r.o., so sídlom Ludvika Svobodu 1741/22, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 36 647 756 zast. JUDr. Ján Čipka, advokát, so sídlom Partizánska 197, 981 01 Hnúšťa proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 12.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.216,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.350,00 eur od 13. 11. 2011 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 613,13 eur od 7.1.2013 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 172,17 eur od 7.1.2013 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 81,00 eur od 7.1.2013 do zaplatenia. Súčasne žiadal uložiť žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania.

2. Z žaloby a vyjadrení žalobcu vyplýva, že žalobca tvrdil nasledovné skutočnosti: Žalobca so žalovaným uzatvoril Poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone strážnej služby zo dňa 31.8.2006 (ďalej iba „Poistná zmluva“), podľa návrhu zmluvy č. XXXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu KOOPERATIVY (č.605) schválené Ministerstvom financií Slovenskej republiky (ďalej iba „VPPZ“). Na základe Zmluvy o poskytovaní služby ochrany objektu a osôb číslo 0010106/06 zo dňa 5.12.2006 v znení jej dodatkov uzatvorenej s Ing. Petrom Mrázom sa žalobca zaviazal ochraňovať objekt, v ktorom vykonávala podnikateľskú prevádzku MS práčovňa a čistiareň, sídlisko Rimava. Do budovy práčovne a čistiarne na Sídlisku Rimava v Rimavskej Sobote v dobe od 18,00 hod. dňa 9.12.2010 do 6,30 hod. dňa 10.12.2010 vnikol neznámy páchateľ a odcudzil zásuvku registračnej pokladnice a finančnú hotovosť 600,00 eur, spôsobil tak škodu vo výške 640,00 eur. V dobe od 16,30 hod. dňa 10.12.2010 do 11.12.2010 neznámy páchateľ opätovne vnikol do práčovne a čistiarne a odcudzil 4 ks hliníkových diskov zn. Hyundai, lúče na ktorých boli obuté pneumatiky zn. Uniroyal, čím spôsobil celkovú škodu vo výške 710,00 eur. Žalovaný odmietol poskytnúť žalobcovi poistné plnenie s odôvodnením, že došlo ku krádeži bez použitia násilia. Žalovaný odmietol nárok žalobcu na poskytnutie plnenia a poistné plnenie neposkytol.

Okresný súd Rimavská Sobota Rozsudkom č. k. 3Cb/24/2012-71 zo dňa 19.11.2012 zaviazal žalobcu zaplatiť poškodenému Ing. Petrovi Mrázovi titulom náhrady škody 1350,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1350,00 eur od 29.9.2011 do zaplatenia, to žalobca uhradil 12.2.2013 a trov konania vo výške 613,13, ktoré žalobca uhradil 4.2.2013. Na základe rozsudku žalobca celkovo zaplatil 2.135,30 eur a titulom Uznesenia súdu č. k. 36Cb/24/2012-76 zo dňa 3.12.2012 sumu 81,00 eur, ktorú uhradil dňa 7.1.2013. Žalobca poukázal na ustanovenie Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy a žiadal o poskytnutie poistného plnenia. Podľa žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením istiny 1350,00 eur dňa 13.11.2011. Vo vzťahu k poistnému plneniu titulom trov konania poškodeného, povinnosti zaplatiť súdny poplatok a vo vzťahu ku škode, ktorá žalobcovi vznikla povinnosťou platiť úroky z omeškania a pri povinnosti platiť súdny poplatok sa žalovaný podľa žalobcu dostal do omeškania 7.1.2013 v súlade s ustanovením Článku. VII ods. 8 VPPZ.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil ako dôkaz, založil do súdneho Poistnú zmluvu, VPPZ, Zmluvu o poskytovaní služby ochrany objektu a osôb zo dňa 5.12.2006 v znení dodatkov, oznámenie žalovaného o odmietnutí plnenia, námietky proti oznámeniu zo dňa 28.11.2011, listinnú komunikáciu preukazujúcu snahu o mimosúdne riešenie veci, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku, Rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3Cb/24/2012-71 a Uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3Cb/23/2012-76 zaväzujúce žalobcu na plnenie, výzvu na plnenie zo dňa 24.1.2013, doklady o realizovaných platbách na úhradu záväzku v zmysle rozhodnutia súdu, Uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru z 2.2.2011 a 10.1.2011, vyjadrenie žalovaného zo dňa 11.7.2012. Listinné dôkazy žalobca čiastočne doplňoval do súdneho spisu na pojednávaní dňa 20.5.2016.

4. Žalovaný namietal miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Rimavská Sobota a k podanej žalobe sa písomne vyjadril. Listom zo dňa 14.8.2013 bola vec postúpená Okresnému súdu Bratislava I ako miestne príslušnému na rozhodnutie a to doručením súdneho spisu súdu dňa 30.8.2013.

5. Z vyjadrení žalovaného vyplýva, že žalobca si uplatnil oznámením o poistnej udalosti škodu, ktorú žalovaný eviduje pod č. PU XXXXXXXXXX. Po vykonanom šetrení žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že v oznámení o poistnej udalosti sa neuvádzalo porušením akej právnej povinnosti mal žalobca poškodiť svojho odberateľa, kde likvidácia poisťovne podľa Článku I. ods. 4 Zmluvy o poskytnutí služby ochrany objektu a osôb, v ktorom je uvedené, že dodávateľ nezodpovedá za škodu, ktorú spôsobil narušiteľ objektu, čím poisťovni KOOPERATIVA nevzniká povinnosť uhradiť škodu. Poukázal na ustanovenie v Článku. I ods. 2 a ustanovenia Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy. Podľa žalovaného sa jedná výlučne o zodpovednosť zo záväzkového vzťahu, na ktoré sa poistenie nevzťahuje.

6. Na pojednávaní dňa 20.5.2016 žalobca žiadal žalobe vyhovieť. Svoj žalobný nárok odôvodnil najmä tým, že svoj návrh považuje za dôvodný, nakoľko nie je sporné, že ku škode došlo a že za vzniknutú škodu zodpovedá žalobca. Žalobca mal odcudzené veci strážiť a zabezpečiť priestor technickými prostriedkami, pričom došlo k odcudzeniu a poškodeniu vecí, ako uviedol v žalobe. Poukázal na skutočnosť, že už v konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota žalobca žiadal, aby žalovaný do konania vstúpil ako vedľajší účastník konania, ten však nesúhlasil.

7. Na pojednávaní dňa 27.4.2018 žalobca uviedol, že opravuje zrejmú nesprávnosť žaloby a to tak, že úroky z omeškania si uplatňuje podľa Článku VIII ods. 9 VPPZ s tým, že úrok z omeškania uplatňovaný od 13.11.2011 si uplatňuje od uplynutia 15 dní po skončení vyšetrovania poistnej udalosti žalovaným a úrok z omeškania uplatňovaný od 07.01.2013 si uplatňuje po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca strážnu službu nevykonával fyzickým strážením podľa žalobcu ani nemohlo byť použité násilie voči zamestnancovi žalobcu a bol toho názoru, že poistná udalosť, ku ktorej prišlo je krytá poistnou zmluvou. Žalovaný nárok žiadal z titulu poistného plnenia. Žalobca poukázal na skutočnosť, že objekt bol strážený formou elektronickej ochrany objektov, čiže v prípade narušenia objektu dôjde k vyvolaniu signálu na elektronickom zariadení v objekte, ktorý signál prechádza na pult centrálnej ochrany objektov v stredisku registrácie poplatkov spoločnosti, kde operátorom bol zaznamenaný poplach na objekte, ale nedošlo k vyslaniu zásahovej jednotky, t.j. nedošlo z ich strany k zásahu napriek hláseniu. Podľa žalobcu nie je možné súhlasiť s výkladom osobitných dojednaní tak, ako to urobil žalovaný, teda že ustanovenia Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy má byť vykladané kumulatívne. Pre žalobcu nemalo význam uzatvárať poistnú zmluvu pri výklade

ustanovenia odseku 5 ako kumulatívnom, keďže z hľadiska charakteru výkonu strážnej služby pri ktorej nedochádzalo zo strany žalobcu, resp. jeho zamestnancov k fyzickému stráženiu objektov teda nemohlo dôjsť objektívne pri výkone strážnej služby k použitiu násilia alebo hrozby bezprostredného násilia. Pri výklade vôle žalobcu pri uzatváraní poistnej zmluvy považoval za potrebné prijať výklad, že tieto dve podmienky nemusia byť splnené kumulatívne a to aj z hľadiska jazykového výkladu, lebo v tomto ustanovení boli použité slovká, „pokiaľ“ u oboch alternatív odchýlneho plnenia zo strany žalovaného vo vzťahu. K uzatváraniu poistnej zmluvy je podľa žalobcu potrebné poukázať na to, že žalobca zo zákona bol povinný mať uzatvorenú zmluvu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone jeho činnosti. V čase uzatvárania tejto poistnej zmluvy žalovaný bol dominantným poskytovateľom takéhoto produktu poistenia. Iba žalovaný poskytoval poistenie ako jediná poisťovňa pre strážne služby. Vo vzťahu k námietkam žalovaného na obmedzenie plnenia žalobca uviedol, že z celého priebehu poistnej udalosti a aj vyjadrenia žalovaného vyplýva, že sa jedná o dve poistné udalosti. Žalobca poukázal na ustanovenia §373 a §265 Obchodného zákonníka.

8. Na pojednávaní dňa 20.5.2016 žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na ustanovenie Článku I. ods. 5 Poistnej zmluvy, podľa ktorého poisťovňa uhradí spôsobenú škodu iba v prípade, pokiaľ bolo voči zamestnancovi poisteného použité násilie. To, že žalobca bol povinný zaplatiť pánovi Y.Á. škodu nezakladá podľa žalovaného povinnosť žalovaného na poistné plnenie žalobcovi. Ide o dva rozdielne zmluvné vzťahy, na základe ktorých si navrhovateľ mohol s pánom Y. na základe uzavretej zmluvy prevziať viac zodpovednosti v akom mu bolo poskytnuté plnenie z poistnej zmluvy. Žalovaný nevidel dôvod zúčastniť sa v konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota ako vedľajší účastník, nakoľko mal za to a má za to, že škola nebola krytá Poistnou zmluvou a žalovanému by vznikli zbytočné náklady pri účasti v tomto konaní.

9. Na pojednávaní dňa 27.4.2018 žalovaný uviedol, že trvá na doterajších vyjadreniach, poukazuje na Článok II ods. 3 písmeno e) VPPZ a Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy. Je toho názoru, že poisťovňa poskytne poistné plnenie v prípade odcudzenia veci, ak za škodu zodpovedá poistený, pričom bolo proti nemu použité v súvislosti s odcudzením násilie alebo hrozba bezprostredného násilia a zároveň bude preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu a všetky podmienky budú splnené kumulatívne. Poukázal na skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatňuje zaplatenie sumy 2.216,30 € s prísl. čo v prepočte na Sk činí sumu 66.768,25 Sk, však podľa Článku IV Poistnej zmluvy, konkrétne na bod 1 a bod 2, z ktorého vyplýva, že hornou hranicou na poskytnutie poistného plnenia pre jednu škodovú udalosť je 10% zo sumy 500.000,- Sk, teda 50.000,- Sk. Zároveň poukázal na článok 7 bod 1 VPPZ, z ktorého vyplýva, že poisťovňa je povinná uhradiť náklady za obhajobu poisteného len v tom prípade, ak sa s týmto na tom písomne dohodla, t.j. trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia nie je povinná poisťovňa preplatiť, keďže k sledovanej právnej veci nedošlo k dohode o úhrade týchto trov. Poistná zmluva bola podľa žalovaného dojednaná individuálne, nejde o formulárnu zmluvu. Limit poistného plnenia je podľa žalovaného rovnaký aj prípade dvoch poistných udalostí, ako bolo i v tomto prípade. Výšku škody žalovaný nespochybňuje, tá bola určená Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, je toho názoru, že žalovaný nebol povinný vstúpiť do konania ako vedľajší účastník. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a žiadal priznať právo na náhradu trov konania.

10. Súd na pojednávaní dňa 27. 4. 2018 určil, že medzi stranami sú sporné tieto skutkové tvrdenia: či je škoda spôsobená odcudzením veci bez použitia násilia voči zamestnancovi žalobcu krytá Poistnou zmluvou, č. návrhu XXXXXXXXXXX. Za nesporné skutkové tvrdenia medzi stranami sporu súd určil: že sa jedná o dve poistné udalosti žalované jednou žalobou v tomto konaní, že došlo k vzniku škody vo výške podľa výroku Rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3Cb/24/2012-71 plus platba za súdny poplatok vo výške 81,00 eur, t.j. vo výške 2216,30 eur, za škodu zodpovedá žalobca, k odcudzeniu strážených vecí došlo počas výkonu strážnej služby žalobcom, k odcudzeniu vecí došlo v hodnote 1350,00 eur v dňoch 10.12.2010 až 11.12.2010 a to 2 krádežami vlámaním, nebolo použité násilie voči zamestnancovi žalobcu. Prítomné strany sporu sporné a nesporné skutkové tvrdenia uvedené súdom nenamietali.

11. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, výsluchom žalobcu, vychádzal zo zhodných tvrdení strán, o ktorých neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, vychádzal zo skutkových tvrdení sporných, nesporných a tých, ktoré protistrana výslovne nepoprela a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav.

12. Z žaloby a vyjadrení žalobcu súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému v tomto konaní domáha poskytnutia poistného plnenia z titulu vzniku škody pri výkone strážnej služby, za ktorú žalobca zodpovedá, pričom poistné plnenie žiada vo výške 2.216,30 eur s príslušenstvom. Podľa zápisnice z pojednávania zo dňa 27.4.2018 žalobca v časti trov súdneho poplatku vo výške 81,00 eur a uhradených trov konania v nadväznosti na námietku žalovaného, že Poistná zmluva nekryje ani trovy súdnych konaní uviedol, že žalovaný tým, že nevstúpil do konania vedeného na Okresnom súde Rimavská Sobota ako vedľajší účastník porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu podľa Článku VII ods. 2 VZPP a zodpovedá žalobcovi za tak spôsobenú škodu, čiže vo vzťahu k odmietnutiu plnenia z uvedeného dôvodu by žalobca moderoval hmotnoprávny dôvod na úhradu súdneho poplatku a uhradených trov konania protistrane titulom náhrady škody.

13. Z vyjadrení žalovaného súd zistil, že žalovaný žiada žalobu zamietnuť, nakoľko ju považuje za nedôvodnú, poukázal najmä na výluku z poistenia podľa Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy, t.j. nemožnosť poskytnúť poistné plnenie.

14. Z Poistnej zmluvy založenej na č. l. 6 súdneho spisu súd zistil, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poisťovateľ uzatvorili Poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone strážnej služby zo dňa 31.8.2006, podľa návrhu zmluvy č. XXXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu KOOPERATIVY (č.605) schválené Ministerstvom financií Slovenskej republiky. Podľa Článku III Poistnej zmluvy sa poistenie uzaviera na dobu od 1.9.2006 do neurčito.

15. Medzi stranami sporu je nesporné, že výkonom strážnej služby žalobca spôsobil škodu poškodenému Ing. T. Y., s miestom podnikania L. Svobodu 16/54, Rimavská Sobota. Vznik škody vyplýva aj z Rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3Cb/23/2012-71 a Uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota 3Cb/24/2012-76. Podľa uvedených rozhodnutí súdu bol žalobca zaviazaný na náhradu škody voči poškodenému Ing. T. Y. a na zaplatenie trov konania.

16. Medzi stranami je nesporné, že v čase vzniku škody bol žalobca poistený Poistnou zmluvou v znení VZPP.

17. Medzi stranami je nesporné, že sa jednalo o dve poistné udalosti, nakoľko k odcudzeniu došlo dvakrát.

18. Medzi stranami sporu je nesporné, že žalobca škodu poškodenému Ing. T. Y. zaplatil sumou v celkovej výške 2216,30 eur. Skutočnosť, že žalobcu uvedenú sumu zaplatil súd zistil z platieb realizovaných žalobcom podľa výdavkového pokladničného dokladu o platbe zo dňa 12.2.2013 o úhrade 1522,17 eur, prehľadu pohybov platieb na účte dňa 7.1.2013 preukazujúceho platbu vo výške 81,00 eur a dňa 4.2.2013 preukazujúceho platbu vo výške 613,13 eur. Realizované platby zodpovedajú povinnostiam uloženým žalobcovi Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3Cb/23/2012-71 a Uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota 3Cb/24/2012-76. Z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní dňa 27. 4. 2018 súd zistil, že žalovaný považuje výšku škody za zistenú Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3Cb/23/2012-71 a túto nerozporuje.

19. Medzi stranami je nesporné, že v čase vzniku škody nebolo voči zamestnancovi žalobcu použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia. Z vyjadrenia žalobcu na pojednávaní dňa 27.4.2018 vyplýva, že zo spôsobu akým sa stráženie objektu vykonávalo ani nie je možné, aby došlo k použitiu alebo hrozbe bezprostredného násilia, nakoľko stráženie sa uskutočňovalo formou elektronickej ochrany objektov, t.j. vyvolaním signálu na elektronickom zariadení, avšak zo strany žalobcu nedošlo napriek hláseniu k žiadnemu zásahu.

20. Podľa Článku I ods. 1 Poistnej zmluvy je predmetom poistenia zodpovednosť poisteného, ktorá vyplýva z výkonu strážnej služby. Podľa Článku I bod 4 písm. a) Poistnej zmluvy sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú poškodením, zničením alebo stratou strážených vecí.

21. Podľa Článku II ods. 3 písm. e) VPPZ pokiaľ sa nedohodlo inak, poisťovňa neuhradí škodu spôsobenú odcudzením vecí pri výkone strážnej služby.

22. Podľa Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy sa zmluvné strany odchýlne od Článku II ods. 3 písm. e) VPPZ dohodli, že žalovaný uhradí škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby, pokiaľ voči zamestnancovi poisteného bolo použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia a pokiaľ bude preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu.

23. Z ustanovenia Článku II ods. 3 písm. e) VPPZ vyplýva, že zmluvné strany vylúčili povinnosť žalovaného nahradiť škodu spôsobenú odcudzením vecí pri výkone strážnej služby, okrem prípadu, ak sa dohodnú inak. Takou dohodou je dohoda zmluvných strán podľa Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy.

24. Medzi stranami sporu je sporný výklad ustanovenia Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy.

25. Podľa výkladu zmluvného ustanovenia Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy žalobcom: žalovaný nahradí škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby, 1.) pokiaľ voči zamestnancovi poisteného bolo použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia a 2.) pokiaľ bude preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu. Z výkladu žalobcom vyplýva, že podľa jeho právneho posúdenia a výkladu zmluvného ustanovenia na vznik povinnosti nahradiť škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby postačuje pokiaľ bude preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu, t.j. nepovažuje za potrebné kumulatívne slnenie aj podmienky, že voči zamestnancovi poisteného bolo použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia. Z uvedeného vyplýva, že žalobca spojku „a“ vykladá vo význame „alebo“.

26. Podľa výkladu zmluvného ustanovenia Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy žalovaným: žalovaný nahradí škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby, pokiaľ voči zamestnancovi poisteného bolo použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia a pokiaľ bude preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu. Z výkladu žalovaným vyplýva, že podľa jeho právneho posúdenia a výkladu zmluvného ustanovenia na vznik povinnosti nahradiť škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby je potrebné, aby bolo voči zamestnancovi poisteného použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia a súčasne preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu.

27. Súd gramatickým a logickým výkladom zmluvného ustanovenia Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy dospel k záveru, že žalovaný je povinný nahradiť škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby, ak bolo použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia voči zamestnancovi poisteného a súčasne bude preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu. Spojku „a“ je potrebné vykladať vo význame „a súčasne“, t.j. je potrebné kumulatívne splnenie podmienok zmluvného ustanovenia. Nie je možné „a“ vykladať vo význame „alebo“. Súd dospel k názoru, že výklad žalobcu, podľa ktorého na vznik povinnosti nahradiť škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby postačuje preukázaná zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu je nesprávny a sa s ním nestotožnil. Súd výkladom zmluvného ustanovenia dospel k výkladu a právnemu posúdeniu, že žalovaný je povinný nahradiť škodu spôsobenú odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby, ak voči zamestnancovi poisteného bolo použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia a súčasne, ak bude preukázaná aj zodpovednosť poisteného za takto vzniknutú škodu. Súd sa nestotožnil s výkladom žalobcu aj z toho dôvodu, že bez kumulatívneho splnenia oboch podmienok zmluvného ustanovenia v prípade škody spôsobenej odcudzením strážených vecí pri výkone strážnej služby nemá logické odôvodnenie a ani nemôže zodpovedať vôli zmluvných strán dohodnúť zmluvnú povinnosť žalovanného poskytnúť poistné plnenie v prípade splnenia iba jednej podmienky, t.j. zaviazať poisťovňu na úhradu v prípade, ak bude použité násilie alebo hrozba bezprostredného násilia voči zamestnancovi strážnej služby (splnenie 1. podmienky), ak by za škodu nezodpovedala strážna služba (nesplnenie 2. podmienky), nakoľko poistenie sa dojednáva pre prípad zodpovednosti strážnej služby za škodu. Vzhľadom na uvedené neobstoja ani tvrdenia žalobcu týkajúce sa vôle strán. Súd výkladom ustanovenia Článku I. ods. 5 Poistnej zmluvy dospel k záveru, že žalobca uvedené ustanovenie účelovo vykladá vo svoj prospech, avšak taký výklad nezodpovedá vôli zmluvných strán ani nie je v logickom súvise s ostatnými ustanoveniami Poistnej zmluvy a VPPZ a ich účelom.

28. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že v prípade škodovej udalosti, ktorá vznikla pri výkone strážnej služby, za ktorú zodpovedá žalobca poškodenému Ing. T. Y., nie je táto udalosť

poisteným rizikom Poistnou zmluvou, t.j. Poistná zmluva sa na taký prípad škodovej udalosti nevzťahuje, čiže neexistuje zmluvná povinnosť žalovaného nahradiť takto spôsobenú škodu.

29. V súvislosti s hypotetickým zvažovaním čiastočnej moderácie uplatňovaného žalobného nároku žalobcom v časti trov konania pred Okresným súdom v Rimavskej Sobote na náhradu škody súd dospel k názoru, že žalobca v konaní nepreukázal zodpovednosť žalovaného za takto vzniknutú škodu, porušenie zmluvnej povinnosti, ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a konaním alebo opomenutím zo strany žalovaného. V súvislosti s poukázaním na ustanovenie §265 Obchodného zákonníka súd uvádza, že nezistil v tejto právnej veci žiadny výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

30. Súd považuje za potrebné uviesť, že ak by škoda, ktorá vznikla poškodenému Ing. Y. pri výkone strážnej služby žalobcom nepatrila pod výluky z poistenia podľa Poistnej zmluvy, podľa právneho posúdenia súdu by žalobca nárok na plnenie z titulu poistného plnenia nemal, nakoľko poistné plnenie podľa § 823 Občianskeho zákonníka poisťovateľ poskytuje poškodenému. Nahradením škody poškodenému poisteným v prípade, ak sa nejedná o výluku z poistenia a sú splnené podmienky na poskytnutie poistného plnenia poisťovňou, neexistuje nárok poisteného na poistné plnenie voči poisťovni, ani nárok na náhradu škody, ale v prípade že si poisťovňa nesplnila svoju povinnosť poskytnúť poistné plnenie a namiesto nej plní poškodenému poistený, poistený plní za iného, čo podľa práva mala plniť poisťovňa.

31. Podľa Článku VII ods. 1 písm. b) VPPZ, č. l. 51 v súdnom spise je žalovaný povinný uhradiť náklady občianskeho súdneho konania o náhrade škody, ak bolo toto konanie nutné na zistenie zodpovednosti poisteného alebo výšky plnenia poisťovne, pokiaľ je poistený povinný tieto uhradiť a splnil povinnosti mu uložené v Článku VI, ods. 1 - ak sa k tomu poisťovňa písomne zaviazala. Napriek výluke z poistenia podľa Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy pre úplnosť právneho posúdenia súd preskúmal, či došlo k vzniku takého záväzku pre prípad, že by sa nejednalo o výluku z poistenia. Súd z Poistnej zmluvy zistil, že v Poistnej zmluve nie je dohodnutá povinnosť žalovaného nahradiť škodu vzniknutú podľa Článku VII ods. 1 písm. b) VPPZ pre prípad, ak by sa v danom prípade vzniknutej škody nejednalo o výluku Podľa Článku I ods. 5 Poistnej zmluvy.

32. Súd vykonal dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Vec súd právne posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov.

33. Podľa § 822 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej iba „OZ“): Z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

34. Podľa § 823 OZ: náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

35. Podľa § 827 OZ: pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. Ak prešlo na poistiteľa právo na náhradu škody proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>.

36. Podľa § 797 ods. 1 až 3 OZ: Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

37. Podľa § 373 Obchodného zákonníka: Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

38. Podľa § 265 Obchodného zákonníka: Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

39. Podľa § 191 ods. 1zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

40. Podľa § 215 ods. 1 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

41. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

42. Podľa § 255 :Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. Podľa § 256 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

44. Podľa § 262 :O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Podľa § 470 :Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalobcovi. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k názoru, že žaloba nebola podaná dôvodne a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu

exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).