Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cpr-7-2018.pdf
PDF · 109.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
K. súd X. II sudcom H.. U. K. v spore žalobkyne : M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. 4, XXX XX X., zastúpená H.. H. X., advokátom, so sídlom W. 6, X. proti žalovanej : U. S. Y. X. s.r.o, so sídlom T. areál U. S. Y. X., XXX XX X., Z.: XX XXX XXX, o určenie, že poškodenie zdravia je chorobou z povolania, takto
rozhodol:
M. z a m i e t a .
M. proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX sa domáhala určenia, že ochorenie žalobkyne
- porucha sluchu z hluku a tinnitus je chorobou z povolania a žalovaný je zodpovedný za ochorenie žalobkyne v celom rozsahu. M. žiadala priznať náhradu trov konania.
X. Podanie žaloby zdôvodnila tým, že u žalovanej (vrátane jej právnych predchodcov) pracovala od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, kedy skončila pracovný pomer dohodou zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu odchodu do starobného dôchodku. U žalovanej vykonávala prácu na pozícii „vsádzač brán“ na závode W. valcovňa. R. bolo po celý čas zaradené z hľadiska rizika hluku do Z.. a IV. kategórie, čo potvrdili aj hygienické prieskumy. M. však trpí ťažkou stratou sluchu obojstranne a dlhodobo sa podrobovala potrebným vyšetreniam a liečbe tohto ochorenia. S ťažkou stratou sluchu bol navyše u žalobkyne diagnostikovaný aj tinnitus (pískanie v ušiach). R. záveru, ktorý prijala O. komisia na posudzovanie chorôb z povolania zo dňa XX.X.XXXX „Q. splnené klinické kritéria pre hlásenie choroby z povolania. V čase skončenia pracovného pomeru bola asymetrická porucha sluchu a došlo k výraznej progresii následne po ukončení expozície“ a z toho dôvodu bolo potvrdené neuznanie choroby z povolania. S týmto názorom celoslovenskej komisie nesúhlasí. Už XX.X.XXXX sa podrobila preventívnej lekárskej prehliadke. J.. H. X. prijala záver, že sa u žalobkyne jedná o obojstrannú percepčnú poruchu sluchu s charakterom profesionálneho poškodenia, pričom poukázala na alarmujúci, veľmi nepriaznivý nárast celkovej straty sluchu (T.) v rokoch XXXX a XXXX. Po skončení pracovného pomeru sa podrobila výstupnej lekárskej prehliadke v mesiaci marec XXXX, kde jej bola zistená O. XX,XX % A. (vľavo XX,X % , vpravo XX,X %) so záverom, že sa nejedná o odškodniteľný stupeň choroby z povolania. R. následnej kontrole v mesiaci august XXXX (t.j. cca X mesiacov po výstupnej lekárskej prehliadke) už bola zistená O. XX,XX % A. (vľavo XX,X % , vpravo XX,X %) a pri ďalšej kontrole v mesiaci máj XXXX bola zistená O. XX,XX % A. (vľavo XX,X % , vpravo XX,X %). Q. vyšetreniami v období rokov XXXX- XXXX došlo k výraznej progresii ochorenia až na úroveň O. XX,XX %, čo je praktická až úplná hluchota. M. v tejto veci zadala vypracovať znalecký posudok súdnej znalkyni J.. J. X., znalkyni z odboru XXX XXX zdravotníctvo a farmácia, odvetvie XXXXXX choroby z povolania. V znaleckom posudku č. X/
XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súdna znalkyňa prijala jednoznačný záver, podľa ktorého sa u žalobkyne jedná o ochorenie chorobou z povolania - ťažká strata sluchu z hluku a tinnitus, a že toto ochorenie je následkom dlhodobého výkonu práce vsádzač brán, vsádzač do narážacích pecí v prostredí W. valcovne u žalovaného. Y. znalkyňa v predmetnom posudku poukazuje na skutočnosť, že O. komisia na posudzovanie chorôb z povolania neskúmala a nebrala do úvahy neprítomnosť iných pridružených ochorení, ktoré by takúto stratu sluchu mohli spôsobiť. Na základe nových, resp. doplnených cielených vyšetrení v roku XXXX, nedošlo k zisteniu žiadnych iných ochorení, ktoré by spôsobili progresiu straty sluchu. M. zároveň konštatovala, že klinické kritéria pre priznanie choroby z povolania boli u žalobkyne splnené ešte v máji XXXX. Od skončenia pracovného pomeru v roku XXXX je starobnou dôchodkyňou a počas tohto obdobia nebola nikde zamestnaná, resp. nepracovala.
X. K podanej žalobe sa vyjadrila žalovaná v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX, kde žalobu žiadala v celom rozsahu zamietnuť. T. námietku nedostatku pasívnej legitimácie, námietku zaujatosti k osobe znalca, námietku ku znaleckému posudku , ako aj k povinnosti úhrady trov konania. K námietke nedostatku pasívnej legitimácie uviedla, že žalovaná nie je subjektom, ktorý rozhoduje o tom, či žalobkyňa trpí chorobou z povolania a jej konanie nemá vplyv na uznanie choroby z povolania, pretože jej z hmotného práva takéto práva a im zodpovedajúce povinnosti nevyplývajú. R. na príslušné ustanovenia § 31a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorých : -ods. 2) „ O. z povolania a ohrozenie chorobou z povolania uznáva ....špecializované pracovisko, ktorým je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti. ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť, ktorú vykonávajú lekári s odbornou spôsobilosťou na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore pracovné lekárstvo, špecializačnom odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia alebo v špecializačnom odbore dermatovenerológia. T. pracovisko vypracuje lekársky posudok o uznaní choroby z povolania“. -ods.6) „I. choroby z povolania musí písomne potvrdiť vedúci zamestnanec poskytovateľa zdravotnej starostlivosti ....“ vedúci zamestnanec, ktorý potvrdzuje uznanie choroby z povolania musí byť lekár s odbornou spôsobilosťou na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore pracovné lekárstvo, špecializačnom odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia alebo v špecializačnom odbore dermatovenerológia“. -ods.7) „Ak ide o posudzovanie podozrenia na chorobu z povolania v sporných alebo nejednoznačných prípadoch, špecializované pracovisko je povinné postúpiť podozrenie na chorobu z povolania na posúdenie regionálnej komisii na posudzovanie chorôb z povolania....“ -ods.8) „Y. regionálnej komisie alebo regionálnej komisie na posudzovanie kožných chorôb z povolania k uznaniu choroby z povolania je pre špecializované pracovisko záväzné“. -ods.9) „Ak je posudzovanie podozrenia na chorobu z povolania obzvlášť zložité, špecializované pracovisko je povinné postúpiť podozrenie na chorobu z povolania na posúdenie O. komisii na posudzovanie chorôb z povolania a písomne o tom informovať posudzovanú osobu“. -ods.XX) „Ak celoslovenská komisia posudzuje podozrenie na chorobu z povolania ..., vypracuje stanovisko k uznaniu choroby z povolania....postúpi špecializovanému pracovisku. Y. celoslovenskej komisie k uznaniu choroby z povolanie je pre špecializované pracovisko záväzné“. -ods.XX) „ak špecializované pracovisko neuzná chorobu z povolania, vydá lekársky posudok, ktorým sa neuznala choroba z povolania....“ V predmetnom prípade bol dňa XX.X.XXXX vydaný I. nemocnicou L. R. X., X. pracovného lekárstva a klinickej toxikológie - teda poskytovateľom zdravotnej starostlivosti v zmysle vyššie citovaného § 31a ods. X „S. posudok o uznaní choroby z povolania a ohrozenia chorobou z povolania“, zaevidovaný pod č. XXP/X/XX/CK podľa vyššie citovaného § 31a ods. XX. W. lekárskym posudkom žalobkyni nebola uznaná choroba z povolania a to s odvolaním sa na závery celoslovenskej komisie, ktorá žalobkyni chorobu z povolania neuznala na svojom zasadnutí dňa XX.X.XXXX. Z uvedeného vyplýva , že domáhať sa určenia skutočnosti, že poškodenie zdravia je chorobou z povolania, je možné výlučne voči poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti, ktorý neuznal chorobu z povolania. W. v predmetnom konaní je pasívne legitimovaným I. nemocnica L. R. X.. W. záver vyplýva aj z justičnej praxe súdov Y. republiky, kde na strane žalovaného v rámci určenia / uznania choroby z povolania vystupuje príslušný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, napr. rozsudok NS SR sp.zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v konaní o určenie, že poškodenie zdravia je chorobou z povolania, vedenom voči I. nemocnici L. R. v X. alebo rozsudok K. súdu U. I. sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, vedenom voči zamestnávateľovi žalobcu, kde súd konštatoval, že navrhovateľ nepreukázal pasívnu legitimáciu odporcu a jeho zodpovednosť v zmysle § 190 ods. X a nasl. M. práce č. XX/
XXXX Zb. M. podmienkou na stanovenie zodpovednosti žalovanej alebo zamestnávateľa je existencia choroby z povolania. Za súčasného stavu veci - neuznanie choroby z povolania - neexistuje žiaden zodpovednostný vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou. K námietke zaujatosti voči osobe znalca uviedla, že so zreteľom na pomer znalkyne k sporu možno mať odôvodnené pochybnosti o jej nezaujatosti (§ 49 ods. l v spojení s § 59 O.). V tejto súvislosti poukázala na ust. § 11 ods. l a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, v zmysle ktorého „M. ....je vylúčený, ak možno mať pre jeho pomer k veci ,... pochybnosť o jeho nezaujatosti“. „S. čo sa znalec dozvie o skutočnostiach, pre ktoré je vylúčený, bezodkladne to oznámi zadávateľovi“. V zmysle § 16 písm. d) predmetného zákona je znalec povinný vykonávať znaleckú činnosť nestranne. M. znalkyne vo vzťahu ku predmetu sporu vyplýva zo samotného obsahu jej znaleckého posudku č. X/XXXX. M. bola v čase riešenia otázky uznania / neuznania choroby z povolania žalobcu zamestnankyňou poskytovateľa zdravotnej starostlivosti - primárkou X. pracovného lekárstva a klinickej toxikológie na I. nemocnici L. R. X. . D. XX.X.XXXX sa žalobkyňa zúčastnila kontrolného vyšetrenia na ambulancii „X. u J.. X. J., ktorá v rámci svojho odporúčania uviedla, že celá dokumentácia žalobcu bude predložená na najbližšej celoslovenskej komisii na posudzovanie chorôb z povolania pri J. zdravotníctva SR v apríli XXXX (viď strany X a X znaleckého posudku). Z uvedeného vyplýva, že J.. X. bola priamo zainteresovaná vo veci posudzovania choroby z povolania žalobkyne, mala vedomosť, že v predmetnej veci s konečnou platnosťou rozhodne celoslovenská komisia a že táto komisia túto chorobu z povolania neuznala. R. dostupných informácií je J.. X. naďalej zamestnankyňou X., teda aj v čase vypracovania znaleckého posudku pracovala u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý je oprávnený uznávať choroby z povolania. Q. záverom celoslovenskej komisie J.. X. ako znalec v rámci súkromného znaleckého posudku účelovo vystavila dňa XX.XX.XXXX S. posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia :
- kde použila formulár X. bez odtlačku pečiatky ako aj bez podpisu a odtlačku pečiatky prednostu,
- kde sa podpísala aj ako znalec aj ako klinický pracovný lekár,
- pričom v posudku uviedla, v rozpore so záväzným stanoviskom celoslovenskej komisie a tomu zodpovedajúcemu lekárskemu posudku zo dňa XX.X.XXXX, ako dátum priznania choroby z povolania deň XX.XX.XXXX.
K námietkam ku znaleckému posudku uviedla, že podmienkou pre to, aby bol súkromný znalecký posudok postavený na úroveň znaleckému posudku je, aby obsahoval doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku. M. posudok č. X/XXXX takúto doložku neobsahuje a preto je ho potrebné považovať len za listinný dôkaz bez dôkaznej sily znaleckého posudku.
4. Y. sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (M. zo dňa XX.XXXXX, M. posudkom č.X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, T. žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, ostatným spisovým materiálom), pričom zistil tento skutkový stav :
X. Zo záveru M. posudku č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX znalkyne J.. J. X., vo veci M. X. nar. XX.XX.XXXX v konaní o uznanie choroby z povolania, zadaného žalobkyňou vyplýva, že na základe opakovaných vyšetrení na X. ako aj odborných K. a audiometrických vyšetrení bola M. X. zistená - nedoslýchavosť percepčného charakteru . G. krivka má typický charakter s poklesom sluchu na XXXX - XXXX Hz na oboch ušiach. O. strata sluchu nad XX % v zmysle prílohy č. l k zákonu č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov bola u menovanej zistená v máji XXXX - čím sú splnené klinické kritéria hlásenia. Z. dôvody výraznejšej straty sluchu pravého ucha (asymetria) a iné príčinné faktory , ktoré by mohli túto ťažkú obojstrannú sluchovú stratu spôsobiť, boli znaleckým dokazovaním jednoznačne vylúčené. F. prešetrenie, ktoré vykonal N. so sídlom v X., viď príloha, potvrdzuje, že menovaná odpracovala XX rokov v riziku hluku X kategórie - teda sú splnené aj hygienické kritéria pre hlásenie. V zmysle uvedeného poškodenie zdravia navrhovateľky - p. X. - hypacusis perceptiva bilateralis (percepčná nedoslýchavosť obojstranná) spĺňa kritéria pre priznanie choroby z povolania. Z preštudovanej dokumentácie menovanej je zrejmé, že XX rokov odpracovala v riziku hluku X.kategórie (t.j. XX XX dB). Na jej sluchový orgán pôsobil agresívny hluk a to od XX do XX roku veku menovanej na pracovisku T. n.p. X. od X.X.XXXX a neskôr U:S.Y. X. s.r.o. až do X.X.XXXX. R. expozícia bola potvrdená hygienickým prešetrením vykonaným N. so sídlom v X., list zo dňa XX.X.XXXX. I. potvrdil aj zamestnávateľ U.S.Y. X. - list z XX.X.XXXX. Na základe uvedeného konštatuje, že ťažká obojstranná strat sluchu menovanej a obojstranný tinnitus (pískanie v ušiach) je podmienená dlhodobým výkonom práce v riziku hluku u bývalého zamestnávateľa U. S. Y. X. s.r.o., DZ W. valcovňa.
X. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa u žalovanej a u jej právnych predchodcov pracovala od XX.X.XXXX do XX.X.XXXXX, kedy došlo ku skončeniu jej pracovného pomeru na základe dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX, a to z dôvodu odchodu do starobného dôchodku.
7. Z listinného dôkazu predloženého žalovanou a označeným ako „S. posudok o uznaní choroby z povolania a ohrozenia chorobou z povolania zo dňa XX.X.XXXX“, v spise sa nachádzajúcom na čl. XX , mal súd preukázané, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti I. nemocnica L.R. X., X. pracovného lekárstva a klinickej toxikológie so sídlom na N. XX v X., vydala S. posudok o uznaní choroby z povolania a ohrozenia chorobou z povolania u posudzovanej osoby M. X., pracovisko U.S.Y. X., s.r.o. , profesia
- pracovné zaradenie : vsádzač, so záverom : XX- porucha sluchu z hluku - choroba z povolania neuznaná. Z odôvodnenia vyplýva, že uznesením O. komisie na posudzovanie chorôb z povolania MZ SR zo dňa XX.X.XXXX č. X bolo potvrdené neuznanie choroby z povolania v zmysle zákona XXX/ XXXX Z.z., pretože neboli splnené klinické kritéria pre hlásenie choroby z povolania. V čase skončenia pracovného pomeru bola asymetrická porucha sluchu a došlo k výraznej progresii následne po ukončení expozície.
X. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. XXX/ XXXX Z.z.).
X. Podľa ust. XXa ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., chorobu z povolania a ohrozenie chorobou z povolania (ďalej len choroba z povolania) uznáva na základe posúdenia zdravotného stavu fyzickej osoby a odborného stanoviska príslušného orgánu verejného zdravotníctva podľa odseku X špecializované pracovisko, ktorým je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, ktorý poskytuje zdravotnú starostlivosť, ktorú vykonávajú lekári s odbornou spôsobilosťou na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore pracovné lekárstvo, špecializačnom odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia alebo v špecializačnom odbore dermatovenerológia. T. pracovisko vypracuje lekársky posudok o uznaní choroby z povolania. R. §31a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z:z. , povinným podkladom k uznaniu choroby z povolania špecializovaným pracoviskom je odborné stanovisko z prešetrenia pracovných podmienok a spôsobu práce posudzovanej osoby pri podozrení na chorobu z povolania (ďalej len odborné stanovisko pri podozrení na chorobu z povolania). ktoré vykoná príslušný orgán verejného zdravotníctva. R. ust. § 31a ods. X zákona č. XXX/XXXXZ.z., uznanie choroby z povolania musí písomne potvrdiť vedúci zamestnanec poskytovateľa zdravotnej starostlivosti , ktorý poskytuje ústavnú zdravotnú starostlivosť v nemocnici, ktorú vykonávajú lekári s odbornou spôsobilosťou na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore pracovné lekárstvo, špecializačnom odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia alebo v špecializačnom odbore dermatovenerológia. T. zamestnanec, ktorý potvrdzuje uznanie choroby z povolania, musí byť lekár s odbornou spôsobilosťou na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore pracovné lekárstvo, špecializačnom odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia alebo v špecializačnom odbore dermatovenerológia. R. ust. § 31a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ak ide o posudzovanie podozrenia na chorobu z povolania v sporných alebo nejednoznačných prípadoch, špecializované pracovisko je povinné postúpiť podozrenie na chorobu z povolania na posúdenie regionálnej komisii na posudzovanie chorôb z povolania (ďalej len regionálna komisia) alebo regionálnej komisii na posudzovanie kožných chorôb z povolania (§31e) so sídlom najbližšie k miestu pracoviska posudzovanej osoby, ktoré sú zriadené v univerzitnej nemocnici. R. ust. § 31a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., regionálna komisia alebo regionálna komisia na posudzovanie kožných chorôb z povolania vypracuje stanovisko k uznaniu choroby z povolania najneskôr do XX dní od prijatia žiadosti od špecializovaného pracoviska. Y. k uznaniu choroby z povolania postúpi špecializovanému pracovisku. Y. regionálnej komisie alebo regionálnej komisie na posudzovanie kožných chorôb z povolania k uznaniu choroby z povolania je pre špecializované pracovisko záväzné. R. ust. § 31a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ak je posudzovanie podozrenia na chorobu z povolania obzvlášť zložité, špecializované pracovisko je povinné postúpiť podozrenie na chorobu z povolania na
posúdenie O. komisii na posudzovanie chorôb z povolania a písomne o tom informovať posudzovanú osobu. R. ust. § 31a ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z., ak celoslovenská komisia posudzuje podozrenie na chorobu z povolania podľa odseku X alebo XX, vypracuje stanovisko k uznaniu choroby z povolania najneskôr do XX dní od prijatia žiadosti od špecializovaného pracoviska alebo od vedúceho zamestnanca poskytovateľa zdravotnej starostlivosti podľa odseku 6. Y. k uznaniu choroby z povolania postúpi špecializovanému pracovisku. Y. celoslovenskej komisie k uznaniu choroby z povolania je pre špecializované pracovisko záväzné. R. ust. § 31a ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z., špecializované pracovisko vydá lekársky posudok o uznaní choroby z povolania do XX dní od prijatia odborného stanoviska pri podozrení na chorobu z povolania podľa odseku X alebo od prijatia stanoviska k uznaniu choroby z povolania podľa odsekov X a XX alebo ô XXc ods. X a zašle ho posudzovanej osobe, zamestnávateľovi, príslušnému orgánu verejného zdravotníctva , Y. poisťovni, útvaru sociálneho zabezpečenia J. vnútra SR, T. úradu sociálneho zabezpečenia, útvaru sociálneho zabezpečenia M. väzenskej a justičnej stráže alebo útvaru sociálneho zabezpečenia A. riaditeľstva SR. R. ust. § 31a ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z., dňom uznania choroby z povolania je deň vydania lekárskeho posudku o uznaní choroby z povolania podľa odseku XX. R. ust. § 31a ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z., ak špecializované pracovisko neuzná chorobu z povolania, vydá lekársky posudok, ktorým sa neuznala choroba z povolania podľa odseku XX, do XX dní od prijatia odborného stanoviska pri podozrení na chorobu z povolania podľa odseku X alebo od prijatia stanoviska k uznaniu choroby z povolania podľa odsekov X aXX alebo § X1c ods. 3 a zašle ho a) posudzovanej osobe, b) zamestnávateľovi c) príslušnému orgánu verejného zdravotníctva.
XX. Podľa ust. § 195 ods. l M. práce, ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere. R. ust. § 195 ods. X M. práce , za škodu spôsobenú zamestnancovi chorobou z povolania zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého zamestnanec pracoval naposledy pred jej zistením v pracovnom pomere za podmienok, z ktorých vzniká choroba z povolania, ktorou bol postihnutý. O. z povolania sú choroby uvedené v právnych predpisoch o sociálnom zabezpečení (zoznam chorôb z povolania), ak vznikli za podmienok v nich uvedených.
XX. R. sporu je posúdenie zodpovednosti žalovanej za poškodenie zdravia z choroby z povolania, ktorú mala utrpieť počas jej pracovného pomeru u žalovanej.
XX. M. za škodu pri chorobe z povolanie je objektívnou zodpovednosťou s možnosťou úplnej alebo čiastočnej liberalizácie zamestnávateľa. M. predpokladmi vzniku zodpovednosti zamestnávateľa za škodu spôsobenú chorobou z povolania sú : existencia choroby z povolania, škoda a príčinná súvislosť medzi chorobou z povolania a škodou. J. predpokladom tejto zodpovednosti je, že musí ísť o zamestnanca v pracovnom pomere alebo v inom právnom vzťahu podľa M. práce a že k chorobe z povolania došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. R. „choroba z povolania“ M. práce nevymedzuje. O. z povolania treba rozumieť poškodenie zdravia spôsobené mechanickým vplyvom určitých prác alebo látok alebo duševným vplyvom. R. chorobách z povolania spravidla ide o dlhodobejšie pôsobenie rizikového pracoviska na zdravie zamestnanca. O. z povolania je konkrétne určená tak, že je uvedená v zozname chorôb z povolania v prílohe zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. R. záver, že ide o chorobu z povolania, je dôležité splnenie všetkých predpokladov vzniku choroby z povolania tak, ako sú uvedené v zozname chorôb z povolania. R. zodpovednosti za chorobu z povolania preukazuje zamestnanec. R. ustálenej judikatúry z hľadiska príčinnej súvislosti stačí zistenie, že pri práci postihnutého zamestnanca u zamestnávateľa boli dané predpísané podmienky. Ak sú splnené predpoklady zodpovednosti zamestnávateľa, zodpovedá za škodu bez ohľadu na to, že zamestnanec mal zvýšenú mieru dispozície na predmetné ochorenie. Za škodu spôsobenú zamestnancovi z choroby z povolania zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého zamestnanec pracoval naposledy pred jej zistením v pracovnom pomere za podmienok, z ktorých vzniká choroba z povolania, ktorou bol postihnutý. Aj keď sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti,
zamestnávateľ sa môže zbaviť zodpovednosti celkom alebo sčasti v prípadoch taxatívne stanovených v M. práce.
XX. V danom spore súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie a nepreukázania zodpovednosti žalovanej za poškodenie zdravia chorobou z povolania. R. celého konania žalobkyňa trvala na tom, že žalovaná je subjektom pasívne legitimovaným v tomto spore s poukazom na ust. § 195 ods. X M. práce, podľa ktorého za chorobu z povolania zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého zamestnanec naposledy pracoval v pracovnom pomere naposledy pred jej zistením, za podmienok, za ktorých vzniká choroba z povolania. Y. nespochybňuje, že žalobkyňa pracovala u žalovanej po dobu XX rokov v rizikových podmienkach (faktor rizika Z. a IV), ani ochorenie žalobkyne a existenciu zodpovednostného vzťahu medzi žalovanou ako bývalým zamestnávateľom a žalobkyňou ako bývalým zamestnancom z dôvodu poškodenia zdravia z choroby z povolania, ale je potrebné mať na zreteli platné znenie právnych predpisov , t.j. zákona č. XXX/XXXX Z.z. a konkrétne ustanovenie § 31a tohto zákona, ktoré stanovujú, kto je oprávnený uznať poškodenie zdravia za chorobu z povolania. T. z citovaného ustanovenia zákona č. XXX/ XXXX Z.z, týmto subjektom je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti , ktorý je oprávnený rozhodnúť o tom, či poškodenie zdravia je chorobou z povolania. W. poskytovateľom zdravotnej starostlivosti žalovaná nepochybne nie je. R. zdravia - choroba z povolania je dlhodobá zmena zdravotného stavu zamestnanca, ktorú musí posúdiť príslušné zdravotné zariadenie a konkrétne je to lekár . G. z vykonaného dokazovania vyplynulo, v prípade žalobkyne bol poskytovateľom zdravotnej starostlivosti I. nemocnicou L. R. X. , X. pracovného lekárstva a klinickej toxikológie dňa XX.X.XXXX vypracovaný S. posudok o uznaní choroby z povolania a ohrozenia chorobou z povolania so záverom, že žalobkyni choroba z povolania (XX- porucha sluchu z hluku zo zoznamu chorôb z povolania) bola neuznaná. Na základe uvedeného súd uzavrel, že domáhať sa určenia skutočnosti, že poškodenie zdravia je chorobou z povolania, je možné výlučne voči poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti , ktorý neuznal chorobu z povolania. W. v predmetnom konaní týmto subjektom , ktorý je pasívne legitimovaný, je I. nemocnica L. R. X. a nie žalovaná. X. základnou podmienkou na stanovenie zodpovednosti zamestnávateľa je existencia choroby z povolania a za súčasnej situácie v danom prípade je u žalobkyne choroba z povolania neuznaná, neexistuje žiaden zodpovedný vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou. R. súd žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie zamietol.
XX. M. s názorom žalovanej súd poukazuje aj na súdne rozhodnutia predložené žalovanou , ktoré pri rozhodovaní sporu zohľadnil ( napr. rozsudok NS SR sp.zn. XVdo XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v konaní o určenie, že poškodenie zdravia je chorobou z povolania vedenom voči I. nemocnici L. R. X. , rozsudok K. súdu U. I. sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vedenom voči zamestnávateľovi žalobcu), ktoré sa týkajúci obdobných vecí ako je predmet tohto sporu .
XX. V spore bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorej žiadne trovy konania nevznikli a z toho dôvodu si náhradu trov konania neuplatnila. O náhrade trov konania tak bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. X O. (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § XXX ods. l O. ( podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP). Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, pootrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prevej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.