Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-57-2021.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného : Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, X., o zaplatenie sumy 992,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 992,51 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 992,51 € od 03.12.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.08.2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 992,51 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 992,51 € od 03.12.2020 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania, titulom náhrady poistného plnenia podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. 2. Podanie žaloby na súd odôvodnil žalobca tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 983/B. Žalovaná je fyzická osoba - držiteľ a vodič motorového vozidla zn. ŠKODA s EČV: X. (SK), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“). Dňa 29.06.2020 spôsobila žalovaná predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. VOLKSWAGEN s EČV: X. (SK), ktorého držiteľom bola v tom čase Kristína Pavlovičová (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 29.10.2020 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.091,76 € z ktorého suma vo výške 99,25 € predstavuje delegačných poplatok, ktorý si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 02.11.2020 uplatnil u žalovanej náhradu poistného plnenia vo výške 992,51 €. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 02.12.2020. Žalovaná svoj dlh do dnešného dňa neuhradila ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaná nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona
č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanej oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaná zodpovedá podľa ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
3. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 04.02.2022.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Výpis z centrálnej evidencie vozidiel, Interný doklad zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, Správa o nehode, Uplatnenie nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Zápis o poškodení motorového vozidla, Vyúčtovanie poistnej udalosti, Oznámenie o poistnom plnení, Faktúra za opravu motorového vozidla, Výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, Výpis z účtu žalobcu, Výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 02.11.2020 + Doručenka a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Podľa Záznamu o dopravnej nehode dňa 29.06.2020 spôsobila žalovaná vozidlom zn. ŠKODA s EČV: X. (SK) v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. VOLKSWAGEN s EČV: X. (SK), ktorého držiteľom bola v tom čase Kristína Pavlovičová (ďalej len „poškodený“).
7. Podľa výpisu z evidencie motorových vozidiel bola v čase predmetnej škodovej udalosti vlastníkom a držiteľom motorového vozidla zn. ŠKODA s EČV: X. (SK) žalovaná.
8. Žalovaná náhradu poistného plnenia žalobcovi uhradil doposiaľ neuhradila.
9. Písomnou výzvou zo dňa 02.11.2020 vyzval žalobca žalovanú na náhradu poistného plnenia vo výške 992,51 €, v lehote do 02.12.2020, avšak doručenú listovú zásielku mu pošta vrátila dňa 12.11.2020 s poznámkou, že adresát je neznámy. Žalovaná náhradu poistného plnenia žalobcovi neuhradila.
10. Písomnou výzvou zo dňa 15.07.2021 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na náhradu poistného plnenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 1 023,10 €, v lehote do 25.07.2021. Žalovaná náhradu poistného plnenia žalobcovi neuhradila.
11. Podľa § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, je prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
12. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
13. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. 14. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. b) na náhradu toho, čo za neho plnila. 15. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 18. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 20. V konaní bolo preukázané, že dňa 29.06.2020 došlo k dopravnej nehode zavinenej žalovanou ako vodičom a zároveň vlastníkom motorového vozidla značky ŠKODA s EČV: X. (SK), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. 21. Rovnako bolo preukázané, že v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou vznikla poškodenej Kristíne Pavlovičovej, v tom čase držiteľke motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN s Q.: X. (SK) škoda v sume spolu 992,51 €, za ktorú zodpovedá žalovaná (§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka). 22. Keďže v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo značky ŠKODA s EČV: BL055UN (SK) uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov), žalobca poskytol poistné plnenie sume 1.091,76 € (z čoho suma vo výške 99,25 € predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatnil) za predmetnú škodu za žalovanej, a to z poistného garančného fondu (§ 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov). 23. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení vzniklo žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu toho, čo žalobca za žalovanú plnil (§ 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov). Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 992,51 €. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 121 ods. 3, § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania tvorí dvojnásobok základnej úrokovej sadzby stanovenej NBS a platne k prvému dňu s omeškaním splatenia dlhu. 24. Na základe vyššie citovaných právnych predpisov a skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov bolo rozhodnuté v znení, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 25. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej. 27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).