Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-83-2014.pdf
PDF · 117.55 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/83/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, zast. Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava IČO: 36789615, proti žalovanému: M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX T., prechodne bytom I. XX, XXX XX D., o zaplatenie 4.207,75 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti uplatneného nároku na kapitalizovaný denný úrok z omeškania v časti sumy 64,03 eur z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.911,32 eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9,25 % ročne od 13.4.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.06.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.207,75 eur spolu s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.03.2009 uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu č. 3903017595, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 3.500 eur. Súčasťou Úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky. V zmysle Úverovej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver a žalovaný sa zaviazal úver žalobcovi splatiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130,84 eur po dobu 48 mesiacov. Žalovaný čerpal úver, avšak s úhradou splátok sa dostal do omeškania, následkom čoho žalobca listom zo dňa 28.03.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 4.208,64 eur. Dlh ku dňu podania žaloby činí 4.207,75 eur a pozostáva z istiny vo výške 2.943,98 eur, úroku do zosplatnenia vo výške 704,07 eur, z ušlého úroku zo zosplatnenej istiny vo výške 377,83 eur, poistného vo výške 110,64 eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 19,56 eur, poplatku za upomienku vo výške 9,96 eur a zmluvnej pokuty vo výške 41,71 eur. Žalovaný dlh doposiaľ neuhradil.
2. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie taktiež nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
3. V písomnom podaní zo dňa 03.09.2015 právny zástupca žalobcu upravil petit žaloby v časti úrokov z omeškania, ktorý pôvodne vyčíslil osobitne ako kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,89 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby t.j. do 18.06.2013 vo výške 900,57 eur a úrok z omeškania vo výške 0,024% denne /t.j. 9% ročne/ zo sumy 4.136,52 eur od podania žaloby t.j. od 19.06.2013 do zaplatenia a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,89 eur, kapitalizovaného denného úrok z omeškania od zosplatnenia t.j. od 13.04.2011 do podania žaloby t.j. do 18.06.2013 vo výške 836,54 eur a úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne /t.j. 9,25% ročne/ zo sumy 4. 136,52 eur od podania žaloby t.j. od 19.06.2013 do zaplatenia. V časti nároku na kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 13.04.2011 do podania žaloby v časti 64,03 eur zobral žalobu späť.
4.Súd sa v rámci dokazovania oboznámil so Úverovou zmluvou č. 3903017595 zo dňa 05.03.2009, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., splátkovým kalendárom, oznámením o splatení celého úveru a výzvou k úhrade zo dňa 28.03.2011, poštovým podacím hárkom, špecifikáciou žalovanej sumy, čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 03.09.2015 a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Žalobca dňa 05.03.2009 uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.500 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 26,53%, RPMN 36,5 % a priemernou hodnotou RPMN 20,09 %. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 48-ich mesačných splátkach po 130,84 eur. %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené na 2.259,52 eur. V zmluve nie je uvedený termín prvej ani poslednej splátky, ani termíny splatnosti jednotlivých splátok, pričom v kolonke „48“ označenej ako termíny splatnosti splátok je odkazom na „hviezdičky“ uvedené, že klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, pokiaľ nie je uvedené inak. Prvá splátka je splatná práve po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, ak nasledujúci kalendárny mesiac po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa v mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý, splatnosť týchto splátok bude stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. V dolnej časti formulárovej zmluvy „pod čiarou“ je drobným nečitateľným písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto Úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., /ďalej ÚP/ a klient svojim podpisom potvrdzuje, že je s nimi oboznámený a že všetky ustanovenia sú mu zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. Úverové zmluvné podmienky v 14-tich hlavách upravujú ďalšie dôležité dojednania tohto zmluvného vzťahu a obsahujú napr. dojednania týkajúce sa uzatvorenia úverovej zmluvy, podmienok splácania úveru, ukončenia úverovej zmluvy, dohodu o uzatvorení Zmluvy o revolvingovom úvere I. a II., podmienky čerpania a splácania revolvingového úveru, používania úverovej karty, dojednanie o úrokoch, poplatkoch, zmluvnej pokute a ďalšie. Žalobca v zmysle hlavy 3. ÚP poskytol žalovanému úver bez stanoveného účelu vo forme finančnej čiastky vo výške 3.500 eur, ktorú sumu žalovaný čerpal, avšak zo splátkového kalendára vyplýva, že počnúc od 09.04.2009 zaplatil 12 splátok po 130,84 eur a poslednú trinástu splátku zaplatil dňa 09.04.2010 iba vo výške 2 eur. Celkovo uhradil 1.588,68 eur, ktorá suma pozostáva zo splátok a z platby za upomienky vo výške 16,60 eur / 12 x 130,84 + 2 + 16,60 = 1.588,68/. Od 09.04.2010 už ďalšie splátky neuhrádzal, čím sa dostal do omeškania, preto žalobca ukončil zmluvný vzťah a žalovaného listom zo dňa 28.03.2011 vyzval na splatenie celého zostatku úveru vo výške 4.208,64 eur v lehote 15 dní. Žalovaný na výzvu nereagoval, preto žalobca podal predmetnú žalobu, v ktorej vyčíslil celkový dlh ku dňu podania žaloby vo výške 4.207,75 eur, ktorý pozostáva z dlžnej istiny vo výške 2.943,98 eur, úroku do zosplatnenia vo výške 704,07 eur, z ušlého úroku /pokuta/ zo zosplatnenej istiny vo výške 377,83 eur, poistného vo výške 110,64 eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 19,56 eur, poplatku za upomienku vo výške 9,96 eur a zmluvnej pokuty vo výške 41,71 eur.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 52 ods. 1 OZ, v znení platnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 53 ods.1 OZ, prvá veta, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods.4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
11. Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 54 ods.1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase vzniku právneho vzťahu, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru,
náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 2 písm. a) cit.zák., spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
16. Podľa § 2 písm. b) cit.zák., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 4 ods.1, cit.zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa § 4 ods. 2, cit.zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
19. Podľa § 4 ods.3, druhá veta cit.zák., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Podľa § 4 ods.4 cit.zák., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
21. Podľa čl. 3 bod 1 Smernice rady 93/13 EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dojednaná sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
22. Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady 93/13 EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak jej ďalšia existencia je možná bez nekalých podmienok.
23. Podľa § 3 ods.1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
24. Podľa § 37 ods.1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
25. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. S poukazom na cit. ustanovenia súd konštatuje, že predmetom tohto konania je nárok žalobcu na vrátenie vzniknutého dlhu z titulu poskytnutého úveru na základe vopred pripravenej formulárovej Úverovej zmluvy zo dňa 05.03.2009, ktorého obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť. Uzatvorením Úverovej zmluvy vznikol medzi stranami konania záväzkový vzťah, ktorý má spotrebiteľský charakter a je upravený zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Úverovú zmluvu súd posudzoval nie len v súlade so všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka upravujúcimi náležitosti právnych úkonov a ustanoveniami upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy, ale aj v súlade so zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré kladú prísnejšie kritériá na náležitosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere práve z dôvodu ochrany záujmov spotrebiteľa. Účelom uvádzania zákonom stanovených náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú, aby bol schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky uzatvorenia zmluvy. Súd preto musí prihliadať aj na to, či uzavretá zmluva, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a zákonné ustanovenia, aplikované na skutkový stav, vykladať vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku, ako aj nepriameho účinku smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES, 98/7/ES.
27. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s "ratio legis" zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nar.vl. 87/1995 Z. z.). Za neprijateľnú sa považuje aj zmluvná podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané, prípadne plnenie o ktoré nemá záujem a je mu vnútené, pričom v skutočnosti slúži záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch).
28. V konaní bolo preukázané, že na základe Úverovej zmluvy č. 3903017595 zo dňa 05.03.2009, poskytol žalobca žalovanému bezúčelový úver vo forme finančnej čiastky vo výške 3.500 eur. Žalovaný mal poskytnutý úver vrátiť v 48-ich mesačných splátkach po 130,84 eur, pričom v splátke bola zahrnutá suma predstavujúca splátku istiny, poplatok za vedenie účtu, úrok a platbu za poistenie. Žalovaný mal žalobcovi vrátiť spolu 6.280,32 eur /48 x 130,48 eur/, z čoho vyplýva, že celkové náklady na úver resp. „cena“ za úver predstavuje sumu 2.780,32 eur /6.280,32 - 3.500 = 2.780,32/, čo činí 79,44 % z poskytnutej sumy úveru. Celkové náklady úveru vo výške 2.780,32 eur, ktoré bol žalovaný povinný za úver zaplatiť, sú tvorené úrokom z úveru, ktorý je v zmluve uvedený vo výške 26,53 %, poplatkami za vedenie úverového účtu vo výške 1,63 eur mesačne a poistným vo výške 9,22 eur
mesačne. Za dobu trvania zmluvného vzťahu mal žalovaný zaplatiť titulom poplatku za vedenie účtu sumu 442,56 eur /9,22x48/, titulom poistného sumu 78,24 eur /1,63x48/ a celý zvyšok vo výške 2.277,52 eur prestavuje úrok, ktorý mal žalovaný zaplatiť za úver poskytnutý vo výške 3.500 eur. V priemere tak v každej mesačnej splátke vo výške 130, 84 eur je zahrnutý úrok vo výške cca 47 eur, čo predstavuje 36% z mesačnej splátky. Vzhľadom na uvedené súd považuje úrok z úveru /v zmluve dojednaný a vyčíslený na 26,53%/ za neprimerane vysoký.
29. Súd konštatuje, že neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Uvedené konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 26.04.2012, sp. zn. 5 Cdo 26/2011, keď uviedol, že neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Obvyklé úrokové miery boli pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1- 5 rokov v rovnakom období vo výške 10,98 % ročne. V zmluve o spotrebiteľskom úvere bola medzi účastníkmi dohodnutá ročná úroková sadzba 26,53 %, čo predstavuje viac ako 2-násobok obvyklých úrokov vyberaných bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Takto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá odporuje zákonu a spôsobuje tak nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto je zmluva v tejto časti s poukazom na § 39 a § 53 ods.5 OZ neplatná. Na uvedenú zmluvnú podmienku, ktorá nemôže byť pre spotrebiteľa záväzná, súd preto neprihliadal.
30. Čo sa týka poplatku za vedenie úverového účtu, ktorý bol síce v zmluve dojednaný vo výške 1,63 eur, súd dospel k záveru, že sa jedná o neplatné zmluvné dojednanie, pretože uvedený poplatok bol dojednaný na ujmu spotrebiteľa. Poplatok mal byť uhrádzaný za vedenie účtu, pričom nebolo preukázané, že by k takejto činnosti dochádzalo, pretože z predložených dokladov vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver, ktorý splácal na účet žalovaného. Pokiaľ žalobca zriadil úverový účet, ktorým sa rozumie účet, na ktorom veriteľ eviduje svoje pohľadávky voči dlžníkovi, tak táto činnosť súvisí s predmetom podnikania žalobcu, ktorý si zriadil úverový účet pre svoju potrebu a nie pre potrebu spotrebiteľa a teda poplatok slúži len nebankovému subjektu na úhradu jeho administratívy. Dojednanie takéhoto poplatku, ktoré bolo žalovanému vnútené a slúži záujmom dodávateľa, sa prieči dobrým mravom a je neplatné podľa ustanovenia § 53 ods. 5 OZ, ako aj podľa § 39 OZ.
31. Pokiaľ ide o poplatok za poistenie súd poukazuje na to, že poistenie malo byť dojednané v časti Úverovej zmluvy „pod čiarou“, a to písmom, ktoré nie je voľným okom čitateľné. Vo formulári pod č. 56 a 56 sa uvádza, že poistenie úverových splátok je dobrovoľné a uvádzajú sa 2 typy súboru poistenia „A“ a „B“ , pričom táto časť zmluvy nie je vyplnená a až v ďalšej časti, pod druhou „čiarou“ sa uvádza, že klient sa tiež zaväzuje na úhradu poistného, ktorá suma bude zahrnutá do splátok úveru a vyhlasuje, že sa oboznámil s obsahom Poistnej zmluvy uzatvorenej medzi veriteľom ako poistníkom a Českou poisťovňou Zdraví a.s. Praha. Súd považuje toto dojednanie za vnútené spotrebiteľovi, ktorý úverovú zmluvu podpísal bez toho, aby mu boli známe podmienky tohto zmluvného vzťahu a teda aj záväzkov, ktoré pre neho vyplývajú. V konaní nebolo preukázané, či bola poistná zmluva uzatvorená, za akých podmienok a či z nej vyplýva povinnosť pre žalovaného zaplatiť poplatok za poistenie a v akej výške. V Úverovej zmluve a ani v Úverových zmluvných podmienkach výška poistného nie je uvedená, pričom súdu nebola predložená Poistná zmluva, z ktorej by vyplýval nárok žalobcu na poistné. Súd preto aj toto dojednanie pre jeho formálnu nečitateľnosť a obsahovú neurčitosť považoval s poukazom na § 37 ods.1 za neplatné.
32. Žalobca si uplatňoval i nárok na zmluvnú pokutu vo výške 41,71 eur, v splátkovom kalendári označenú ako „Pokuta zmluvná II.“ vo výške 20,77 eur + 10,47 eur + 10,47 eur, ktorej výpočet súdu nebol zrejmý, a na sumu 9,96 eur za upomienky, v splátkovom kalendári označené ako upomienka I. vo výške 3,32 a upomienka II. vo výške 6,64 eur, ktorých výpočet súdu taktiež nebol zrejmý. Súd tento nárok žalobcu nepovažoval za dôvodný, nakoľko dojednanie o zmluvnej pokute a poplatku za upomienku boli upravené iba v Úverových zmluvných podmienkach, ktoré sú pre použitie extrémne malého písma voľným okom nečitateľné a navyše sú nie sú formulované dostatočne jasne a zrozumiteľne. Súd mal zato, že spotrebiteľ ich objektívne a bez vlastného zavinenia nemal možnosť prečítať a Úverovú zmluvu podpísal bez toho, aby sa riadne a s porozumením oboznámil aj s ďalšími povinnosťami upravenými v Úverových zmluvných podmienkach. Konanie veriteľa, ktorý použitím nečitateľného písma, nie len v Úverovej zmluve „pod čiarou“, ale aj v Úverových zmluvných podmienkach, ktoré majú tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy, vedome znemožnil spotrebiteľovi zistiť, že podpisom zmluvy na seba nepreberá iba záväzky, ktoré sú uvedené priamo v Úverovej zmluve, ale aj záväzky vyplývajúce z Úverových podmienok, ktorými má byť viazaný, súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, ktorá nemôže požívať súdnu ochranu, pretože by to bolo v rozpore s ustanovením § 3 ods.1 OZ a § 53 ods.1 OZ.
33. Vzhľadom na absolútnu neplatnosť uvedených zmluvných dojednaní potom žalobca nebol oprávnený požadovať zmluvnú pokutu, poplatky za vedenie úverového účtu, poplatky za poistenie, za upomienky a ani úroky v dojednanej výške, ktoré súd považuje za neprimerané, ale iba rozdiel medzi poskytnutou a vrátenou sumou. Vzhľadom na uvedené potom pohľadávka žalobcu v uplatňovanej výške nie je dôvodná.
34. Z predložených listinných dokladov bolo preukázané, že žalobca poskytol a vyplatil žalovanému celkovo sumu 3.500 eur a žalovaný titulom splácania úveru uhradil žalobcovi spolu sumu 1.588,68 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný si dlh voči žalobcovi v plnej výške neuhradil a zaplatil o 1.911,32 eur menej ako mu žalobca požičal. Vzhľadom na existujúci záväzkový vzťah medzi veriteľom a dlžníkom, týkajúci sa platne dojednaných ustanovení, vzniklo veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vznikla povinnosť svoj záväzok voči veriteľovi splniť. Súd preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie dlhu z titulu poskytnutého úveru za opodstatnený, avšak iba čo do výšky 1.911,32 eur, v ktorej časti žalobe vyhovel a vo zvyšku žalobu ako neopodstatnenú zamietol. Zároveň v späťvzatej časti žaloby konanie s poukazom na § 145 ods.2 CSP zastavil.
35. Súd v súlade s ustanovením § 517 ods.1 a 2 OZ a nar. vl. č. 87/1995 Zb. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžnej sumy 1.911,32 eur, pričom vychádzal z upresnenia nároku na príslušenstvo a žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 9,25% ročne /žalobca sa domáhal denného úroku vo výške 0,025%, čo zodpovedá ročnému úroku vo výške 9,25%/, a to počnúc od 13.04.2011 až do zaplatenia. Súd mal za preukázané, že žalovaný na výzvu na dobrovoľné splatenie úveru zo dňa 28.03.2011 v lehote 15 dní od jeho spísania, t.j. v lehote do 12.04.2011, nereagoval a preto sa nasledujúcim dňom po márnom uplynutím tejto lehoty dostal do omeškania. Úroky z omeškania súd priznal bez toho, aby rozdelil priznanie úroku na obdobia od zosplatnenia dňa 13.04.2011 do vyhotovenia žaloby dňa 18.06.2013 a od 19.06.2013 do zaplatenia, keď je zrejmé, že omeškanie od jeho vzniku dňa 13.04.2011 nepretržite trvá, pretože žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil, preto nebol dôvod na vyčíslenie sumy úroku v jednotlivých časových obdobiach.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to s poukazom na § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaný mal úspech v rozsahu 55% a žalobca v rozsahu 45%, teda žalovaný by mal nárok na náhradu trov konania vo výške 10% /55%-45%/, súd mu však nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / § 365 ods.3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.