Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoP-28-2017.pdf
PDF · 93.23 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/28/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého F. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce, za účasti matky Y. O., trvale bytom kpt. A. XXX/XX, P., toho času bytom O. XX, o návrhu otca F. H., bytom kpt. A. XXX/XX, P., na zmenu osobnej starostlivosti a určenie výživného, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 19P/515/2016-21 zo dňa 30.05.2017 takto jednohlasne
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Predmet konania, argumentácia strán
1. Predmetom konania je zmena rozhodnutia Okresného súdu Humenné č.k. 19P/210/2004-21 zo dňa 16.08.2004 o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému F.. Otec navrhol zmeniť rozsudok a zveriť maloletého do jeho výlučnej osobnej starostlivosti tvrdiac, že došlo k zmene okolností majúcich vplyv na zmenu výlučnej osobnej starostlivosti. Maloletý je u neho už od 02.12. 2016 a želá si zostať pri otcovi.
2. Matka vo svojej vo svojej procesnej obrane uvádzala, že s návrhom nesúhlasí predovšetkým vzhľadom nato, že sa prikláňa k striedavej osobnej starostlivosti.
3. Kolízny opatrovník navrhol, aby maloletý bol zverený do výlučnej osobnej starostlivosti otcovi.
Obsah napadnutého rozhodnutia
4. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Mení rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 19P/210/2004-21 zo dňa 16.08.2004 tak, že zveruje mal. F. H., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. II. Matku zaväzuje prispievať na výživu mal. F. sumou v rozsahu 35,-- eur mesačne, ktoré bude poukazovať otcovi vždy do 1. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku. II. Styk matky s maloletým súd neupravuje“.
5. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zo správy kolízneho opatrovníka doručenej súdu dňa 24.04.2017 vyplýva, že od 02.12.2016 žije mal. F. H. v spoločnej domácnosti s otcom a starou matkou v dvojizbovom byte v P.. Je žiakom 8. ročníka ZŠ F. v M.. Matka dieťaťa býva v obci O. v rodinnom dome so svojím priateľom a jeho rodičmi. Je zamestnaná vo firme ANDY v obci W. pri M.. Z výpovede maloletého zistil, že otec sa o neho stará dobre. Cez týždeň spí u otca, má to bližšie na vlakovú stanicu. Otec ho ráno pripravuje do školy, robí mu desiatu. Cez víkendy spí u babky O., ktorá má veľký dom a má tam viac miesta ako v bytovke. Maloletý F. deklaroval, že chcel ísť ku otcovi, pretože nemohol byť v rodine priateľa jeho matky. Nesprával sa podľa predstáv rodičov matkinho priateľa a uviedol, že matkin priateľ je „drsný“ a nedôveruje mu. S matkou sa od decembra 2016 stretol 2-krát a to 18.02.2017 a na Veľkonočný pondelok. Počas Veľkej noci bol s matkou asi 10 minút, pretože mu neoznámila, kedy príde do P.. Maloletý má 14 rokov, je žiakom 8. ročníka základnej školy a preto súd venoval pozornosť aj jeho názoru, ktorý prezentoval pred kolíznym opatrovníkom a pred súdom. Maloletý F. jednoznačne chce zostať v osobnej starostlivosti otca a nemá záujem vrátiť sa k matke. Vzhľadom k tomu, že pred kolíznym opatrovníkom uviedol, že nemá dobrý vzťah s priateľom matky a s jeho rodičmi, bolo by podľa názoru súdu pre maloletého stresujúce, ak by mal opäť bývať s matkou, jej priateľom a jeho rodičmi v spoločnej domácnosti. Na základe týchto dôvodov súd v súlade so záujmom maloletého F. zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 19P/210/2004 - 21 zo dňa 16.08.2004 tak, že mal. Patrika zveril do osobnej starostlivosti otca a matku zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 35,- Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku. Rodičia styk maloletého s matkou nežiadali upraviť, preto ho súd neupravil.
6. Poukázal na ustanovenia § 36, § 26, § 43 ods.1, § 62 ods.1,2, 3, 4, 5, § 65 ods.1, § 75 ods.1 Zákona o rodine.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Obsah odvolania matky a vyjadrení k odvolaniu a replík
8. Proti rozsudku podala odvolanie matka. Navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Podľa jej názoru súd nezistil skutočný stav vecí, maloletý mal dôjsť sám za otcom kvôli nezhodám s jej partnerom a nie je pravda, že ho priviezla matka. Súd rešpektoval názor maloletého, že chce bývať u otca, avšak neskúmal dôvody. Maloletý má síce nezhody s partnerom matky, ale tie sú len výchovné. Je si vedomá, že chce ostať u otca a so starými mamami. Má za to, že vhodnejšie je pre neho zverenie do striedavej osobnej starostlivosti. Priložila záznam z vypočutia maloletého právnym zástupcom matky zo dňa 23.06. 2017.
9. Kolízny opatrovník navrhol potvrdiť rozsudok. Má za to, že súd rešpektoval záujem maloletého F..
10. Otec navrhol potvrdiť rozsudok a priznať mu náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Hodnotenie odvolacieho súdu
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) po zistení, že odvolanie matky bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutých častiach postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
12. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci a zo zistených skutočností prijal správny právny záver. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených matkou do uplynutia lehoty pre podanie odvolania. Matka v podanom odvolaní namieta, že nesprávnosť napadnutého rozhodnutia je v dôvodoch obsiahnutých v ustanovení § 365 ods. 1 písm. f/, h/ C.s.p.
13. V prvom rade odvolací súd sa stotožňuje s prijatím záverom súdu prvej inštancie, že požadovaná zmena rozhodnutia o osobnej starostlivosti je v súlade so záujmom maloletého F..
14. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
Podľa článku 6 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú v najvyššej možnej miere zachovanie života a rozvoj dieťaťa.
Podľa článku 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho totožnosti, včítane štátnej príslušnosti, mena a rodinných záväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov.
Podľa článku 12 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa článku 10 ods. 1 a 2 zákona č. 161 / 2015 Z.z Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
Podľa článku 12 CMP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
15. Zákon o rodine a ani žiaden iný právny predpis presne nedefinuje pojem „záujem maloletého dieťaťa“. Obsah tohto pojmu je široký a je potrebné ho posudzovať vždy v kontexte špecifickosti konkrétneho prípadu s ohľadom na všetky okolnosti. Súd starostlivosti o maloletého nepochybuje o tom, že je prvoradým záujmom dieťaťa, aby vyrastalo v bezpečnom a stabilnom výchovnom prostredí v okruhu ľudí, ktorí sú schopní a ochotní mu poskytnúť nielen materiálne zabezpečenie ale aj lásku a výchovu tak, aby sa dieťa mohlo pozitívne vyvíjať po všetkých stránkach.
16. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II.ÚS 554/04).
17. Súd prvej inštancie k zmene rozhodnutia pristúpil aj po zohľadnení názoru maloletého Patrika, ktorého vypočul v konaní. Názor dieťaťa vo veku takmer 16 rokov je názorom, ktorý je potrebné rešpektovať. Realizácia práva dieťaťa vyjadriť svoj vlastný názor vyžaduje zachovanie veľmi významného oprávnenia dieťaťa, ktoré uvedené právo podmieňuje a je možné ho vnímať ako prioritné. Odvolací súd je toho názoru, že vzhľadom na vek F.a a jeho schopnosti primerané veku je jeho názor podstatný. Patrik bol primerané oboznámený o tom ako budú jeho vyjadrenia zohľadnené. Je treba
uviesť, že svoj názor zostať u otca prezentoval opakovane. Pred súdom na pojednávaní dňa 30. 05. 2017 (č.l. 18), pred kolíznym opatrovníkom (č.l. 13) dňa 12. 07. 2017 (č.l. 38), dňa 23. 06. 2017 pred právnym zástupcom matky (č.l. 33). Zo všetkých jeho vyjadrení však vyplýva názor a túžba ostať u otca. Striedavú osobnú starostlivosť zatiaľ vylúčil aj s pomenovaním dôvodov, pre ktoré nechce striedavú osobnú starostlivosť.
18. Pokiaľ matka namieta, že súd prvej inštancie nezistil skutočný stav veci, nie jej námietka dôvodná. Skutočný stav bol zistený. Dôležitým a podstatným sa stal pre prijatie rozhodnutia názor mal. F.. F. ozrejmil vo svojich vyjadreniach názor aj dôvody, pre ktoré nechce byť vo výlučnej osobnej starostlivosti matky prípadne striedavej osobnej starostlivosti. Sú to jeho nezhody s partnerom matky aj keď poznamenal, že tento je zásadový na rozdiel od matky. Prezentuje starostlivosť zo strany otca a starej mamy, resp. starých mám, ktoré mu zabezpečujú pocit bezpečia a istoty. Vyjadrenia maloletého a jeho názor po preskúmaní však možno v tomto štádiu konania vzhľadom na zistenia súdu vyhodnotiť v záujme maloletého. Vyhodnotenie kritérií záujmu maloletého F. zatiaľ po posúdení všetkých okolností prípadu (zabezpečovaná starostlivosť zo strany otca), predpokladov na strane F. a jeho rozumovej a vôľovej vyspelosti znamená, že jeho názor je potrebné rešpektovať a zmena osobnej starostlivosti nie je v rozpore s jeho najlepšími záujmami.
19. Úloha oboch rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná a odvolací súd nemá za to, že by tomu bolo inak v predmetnej právnej veci. Pokiaľ rodičia nemajú problém rešpektovať názor syna a jeho záujem o stretávanie sa s matkou nie je potrebné styk upravovať. Odvolací súd zastáva názor, že rodičovská vyspelosť, zodpovednosť a empatia vo vzťahu k chápaniu citových potrieb syna na rovnakej úrovni zaručuje bezproblémovú realizáciu rodičovských práv oboch rodičov. Právo dieťaťa na rovnocenný a rovnoprávny vzťah k obom rodičom môže byť porušené len vtedy, ak rodič ohrozuje život alebo zdravie dieťaťa, ináč je v rozpore s najlepším záujmom a právami dieťaťa. V danej veci, žiadne skutočnosti ktoré by mohli byť dôvodom pre ohrozenie zdravia dieťaťa nie sú a je nevyhnutné aby sa F. s mamou stretával čo najčastejšie aby sa tak mohla plnohodnotne venovať jeho výchove. Netreba zabúdať, že úloha matky v živote je dôležitá a tak je nevyhnutné aby sa matka práve formou stretávania sa so synom udržiavala rodičovský vzťah so synom a upevňovala citové puto prostredníctvom osobného styku so synom.
20. Rodičia sa musia naučia komunikovať o potrebách dieťaťa a akceptovať druhého rodiča a odvolací súd je presvedčený, že dajú aj svojmu synovi do života veľmi dôležitý a jasný signál, že prijali vlastný podiel zodpovednosti nájsť najlepšie riešenie v záujme syna ako aj to, že rozpadom rodiny a nájdením si nových partnerov ostáva ich spoločný syn najdôležitejším v ich životoch. A v neposlednom rade nezničia puto svojho dieťaťa, ktoré nepochybne obaja milujú k jednému z nich. Iba tak budú môcť a smieť obaja rodičia milovať a tráviť čas so synom obaja.
21. Pokiaľ ide o možnosť striedavej osobnej starostlivosti navrhovanú matkou je treba prijať záver, že v tomto štádiu konania sa nejaví ako vhodná forma starostlivosti predovšetkým rešpektujúc názoru maloletého F.. Pretože pre zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti sa rovnako skúma ako prvoradé hľadisko záujem dieťaťa. Maloletý zatiaľ odmieta presun osobných vecí, presúvanie sa do miesta bydlísk oboch rodičov. Neznamená to však že takáto forma sa vylučuje do budúcnosti. Dohoda rodičov aj o takejto forme osobnej starostlivosti s prihliadnutím vždy na najlepší záujem syna sa nevylučuje. Samozrejme je potrebné podotknúť, že rodičia musia vzájomne komunikovať o potrebách svojho syna. Schopnosť rodičov k vzájomnej kooperácii by mala vychádzať z ich intelektuálnej a kultúrnej úrovne. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva rolu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že i ten druhý rodič je dobrým rodičom. Dôležité je, aby rodičia pochopili, že aj keď už nie sú manželmi a nežijú spolu a netvoria pár, rodičmi zostávajú. Dieťa potrebuje pre svoj život oboch rodičov. Obaja rodičia sú pre dieťa rovnako dôležití. Podstatné pre dieťa je, aby o žiadneho z rodičov neprišlo.
22. Odvolacie námietky matky nesmerovali voči výroku o výške vyživovacej povinnosti, ktorú stanovil súd prvej inštancie na sumu 35,- Eur mesačne. Rozsudok tak aj v tejto časti považuje odvolací súd za správny, rovnako tak aj rozsudok vo vzťahu k styku matky so synom, ktorý nebol upravený. Odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny ( § 387 ods. 1 C.s.p.).
23. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa § 52 CMP. Otec podal návrh na priznanie trov konania. Po vyhodnotení okolností prejednávanej vecí, vzhľadom na charakter veci má súd za to že každý z účastníkov si má znášať trovy konania sám. Začatie súdneho konania nemožno klásť na ťarchu otcovi a ani obranu matku v tomto konaní vyhodnotiť ako takú, pre ktorú by mala znášať trovy konania ona. Ide o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu.
Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 :0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).