Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/152/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : BECONT COLLECTION a.s., so sídlom ul. Vajnorská č. 100/A, 831 04 Bratislava, IČO : 47 967 692, zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom ul. Martinčekova č. 13, 821 01 Bratislava, IČO : 50 361 368, proti žalovanému : M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. D. č. XX, XXX XX G. XX, o zaplatenie istiny 1034,22,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.034,22,- eur spolu s úrokom vo výške 294,47 eur, spolu s úrokom vo výške 697,04 eur, spolu s úrokom vo výške 25,5% p. a. zo zostatku nesplatenej istiny 1.034,22 eur od 08.06.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p. a. zo sumy 1.034,22 eur od 08.06.2017 do zaplatenia, spolu s poplatkom vo výške 27,14 eur, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.09.2017, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV. dňa 19.09.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 1034,22,- eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. 3601131813 uzatvorenej 09.05.2013 medzi Poštovou bankou a.s. a žalovaným bol poskytnutý úver žalovanému. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017. Na základe Zmluvy o úvere poskytol právny predchodca žalobcu (Poštová banka a.s.) žalovanému úver v sume 1.100,-eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť postupcovi istinu v splátkach podľa Zmluvných dokumentov (zák.č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov).

2. Žalovaný neprevzal žalobu s prílohami, s poučením o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa v zmysle a s výzvou na vyjadrenie sa k nemu, zásielka sa vrátila súdu dňa 08.11.2017 (l.č. 118 ). V zmysle ust. § 116 ods. 2 súd Oznámenie o doručení súdnej písomnosti zverejnil na úradnej tabuli 08.11.2017 a oznámenie bolo zvesené dňa 08.12.2017 s tým, že písomnosť si možno prevziať v informačnom centre tunajšieho súdu v čase úradných hodín (l.č. 127). Na pojednávaní konanom dňa 26.04.2018 sa žalobca , právny zástupca žalobcu a žalovaný nedostavili, neúčasť neospravedlnili, súd konal podľa § 180 CSP. 3. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom súdneho spisu (Žaloba z 08.09.2017 s prílohami (zmluva o úvere dostupná pôžička, všeobecné obchodné podmienky Poštová banka, aktuálny stav úveru k 07.06.2017, doručenka, výzva na úhradu

dlžnej sumy z 29.09.2014, upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 12.09.2014, predpis splátok k zmluve o úvere, sadzobník poplatkov Poštová banka, zmluva o postúpení pohľadávok č. III/2017 uzatvorená v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi Poštovou bankou a.s. ako postupcom a BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníkom), č.l. 1-104, Lustrácia žalovanej v registri obyvateľov, list č. 106, Záznam o zložení súdneho poplatku 31,75 eur dňa 13.10.2017, list č. 115, Záznam o zložení súdneho poplatku 19,40 eur dňa 13.10.2017, list č. 116, Uznesenie č.k. 16Csp/152/2017-118 z 31.10.2017 (výzva adresovaná žalovanej na vyjadrenie sa k žalobe, list č. 118-121, Oznámenie o doručení súdnej písomnosti v zmysle § 116 (oznámenie zverejnené na úradnej tabuli OS BA IV 08.11.2017), list č. 127) a zistil nasledujúci skutkový stav:

4. Z listinných dôkazov ktoré sú súčasťou súdneho spisu, bolo preukázané, že na základe Zmluvy o úvere dostupná pôžička č. 3601131813 uzatvorenej 10.05.2013 medzi Poštovou bankou a.s. a žalovaným bol poskytnutý úver žalovanému v sume1100,-eur. Výška mesačnej splátky bola 32,62,- eur (splátka pozostávala z splátky istiny a úroku 30,-eur a poplatku za poistenie 2,62,-eur) a dohodnutý dátum prvej splátky do 09.06.2013 s dátumom konečnej splatnosti 09.05.2019, úrokovou sadzbou 25,50%. Počet mesačných splátok 72. Celková výška nákladov 1059,08,-eur.

5. Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 vyplýva, že žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 (l.č. 76).

6. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvý krát dňa 09.03.2014. Listom zo dňa 11.09.2014 bol žalovaný upozornený na možnosť predčasného splatenia úveru.

7. Žalovaný porušil povinnosti zmluvy o úvere a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas a úver bol vyhlásený za predčasne splatný ku dňu 29.09.2014. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o úvere po vyhlásenie predčasnej splatnosti žalovaný splatil svoj dlh čiastočne - celkovo 346,20,-eur (suma bola započítaná nasledovne : 65,78,-eur na istinu , 46,20,-eur na poplatky, 234,22,- eur na zmluvné úroky). Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia splatnosti:373,63,-eur, suma úrokov z omeškania:2,57,-eur= 376,20,-eur - 234,22,-eur = 141,98,-výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru 704,47,-eur a suma úrokov z omeškania 145,04,-eur, spolu 849,51,-eur ( spolu 141,98 + 849,51 = 991,49,-eur).

8. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa ust. § 2 písm. g/ zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

10. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou.

13. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky) s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa ust. § 210 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

15. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).

17. Listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, bolo nesporne preukázané, že na základe Zmluvy o úvere dostupná pôžička č. 3601131813 uzatvorenej 10.05.2013 medzi Poštovou bankou a.s. a žalovaným bol poskytnutý úver žalovanému v sume1100,-eur. Výška mesačnej splátky bola 32,62,- eur (splátka pozostávala z splátky istiny a úroku 30,-eur a poplatku za poistenie 2,62,-eur) a dohodnutý dátum prvej splátky do 09.06.2013 s dátumom konečnej splatnosti 09.05.2019, úrokovou sadzbou 25,50%. Počet mesačných splátok 72. Celková výška nákladov 1059,08,-eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvý krát dňa 09.03.2014. Listom zo dňa 11.09.2014 bol žalovaný upozornený na možnosť predčasného splatenia úveru. Žalovaný porušil povinnosti zmluvy o úvere a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas a úver bol vyhlásený za predčasne splatný ku dňu 29.09.2014 (článok 6 Obchodných podmienok). V dobe od uzatvorenia Zmluvy o úvere po vyhlásenie predčasnej splatnosti žalovaný splatil svoj dlh čiastočne - celkovo 346,20,-eur (suma bola započítaná nasledovne : 65,78,-eur na istinu , 46,20,-eur na poplatky, 234,22,-eur na zmluvné úroky). Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia splatnosti: 373,63,-eur, suma úrokov z omeškania:2,57,- eur= 376,20,-eur - 234,22,-eur = 141,98,-výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru 704,47,-eur a suma úrokov z omeškania 145,04,-eur, spolu 849,51,-eur ( spolu 141,98 + 849,51 = 991,49,-eur). Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 vyplýva, že žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 (l.č. 76).

18. S poukazom na ustálený skutkový stav listinnými dôkazmi súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 1.034,22,- eur spolu s úrokom vo výške 294,47,- eur, spolu s úrokom vo výške 697,04,- eur, spolu s úrokom vo výške 25,5% p. a. zo zostatku nesplatenej istiny 1.034,22,- eur od 08.06.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p. a. zo sumy 1.034,22,- eur od 08.06.2017 do zaplatenia, spolu s poplatkom vo výške 27,14,- eur, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

19 .Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov (nepochybne

za podmienok podľa § 151 CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti), o ktorej náhrade súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu v sume 31m,75,-eur a 19,40,-eur (l.č. 115 - 116). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 .Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.