Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-22-2021.pdf
PDF · 76.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: L. J. H. F., R..K..S.. A.: XX XXX XXX, R. R. Y. F., E. X. XX, proti žalovanej: J. R., X.. XX.XX.XXXX, R. V. J. Y. F., J. XX, o zaplatenie 667,78 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 540,- eur a poplatku v omeškania v sadzbe 0,5 promile zo sumy 540,- eur denne od 20.7.2019 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 127,78 eur a poplatku z omeškania v sadzbe 0,5 promile zo sumy 127,78 eur denne od 20.7.2019 do zaplatenia zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.12.2019 domáhal zaplatenia sumy 667,78 eur s prísl, a to voči žalovanému E. D. a žalovanej. Žalobca v žalobe tvrdil, že na základe zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/179-2/2018/H zo dňa 12.04.2018 uzatvorenej na dobu určitú od 01.05.2018 do 31.10.2018 a na základe Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/179-3/2018-H zo dňa 21.09.2018 na dobu určitú od 01.11.2018 do 30.04.2019 sa nájomca bytu č. X X. P. XX Y. F. stal E. D. s družkou a troma maloletými deťmi. Podľa žaloby žalovaná istina predstavuje nedoplatok na nájomnom za mesiace september 2018 až december 2018 v sume 184,52 eur a nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 v sume 483,26 eur. Žalobca žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie uplatnenej sumy spoločne a nerozdielne s odkazom na § 697 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca spolu so žalobou: Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/179-2/2018/H, Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/179-3/2018-H, Zápisnicu o odovzdaní bytu, Hlásenie o uvoľnení bytovej jednotky, Zálohový predpis platieb, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu, doručenku a 2 x Upomienku. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý voči žalovanému E. D. nadobudol právoplatnosť. Žalovanej sa tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť a žalobca podal voči nej návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom okresnom súde.
3. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 06.01.2022 v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
4. Súd vyhlásil rozsudok vo veci na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 13.04.2022 za prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej. Na začiatku pojednávania žalobca zobral žalobu späť v časti o
zaplatenie sumy 540,- eur a poplatku v omeškania v sadzbe 0,5 promile zo sumy 540,- eur denne od 20.7.2019 do zaplatenia z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanej sumy zo strany E. D. a žalovanej.
5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Zo zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/179-2/2018/H zo dňa 12.04.2018 uzatvorenej na dobu určitú od 01.05.2018 do 31.10.2018 a Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/179-3/2018-H zo dňa 21.09.2018 na dobu určitú od 01.11.2018 do 30.04.2019: Mesto Košice ako prenajímateľ a E. D. ako nájomca s počtom členov domácnosti 5 uzatvorili dňa 12.04.2018 a dňa 21.09.2018 zmluvu o nájme sociálneho bytu, a to bytu č. 7 na 3. poschodí domu súp. č. XXX X. P. Č.. XX Y. F. na dobu od 01.05.2018 do 31.10.2018 a následne od 01.11.2018 do 30.04.2019. V článku 4. zmlúv bol dohodnutý záväzok nájomcu platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. V zmysle evidenčného listu, ktorý je súčasťou zmluvy tvorili domácnosť nájomcu, E. D. - hlavný užívateľ, J. R.Á. - družka a Y., E. C. J. D. - deti.
6. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Súd vychádzajúc z čiastočného späťvzatia žaloby prednesenom žalobcom na pojednávaní konanom dňa 13.04.2022 na základe vyššie citovaného § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil v časti o uloženie povinnosti o zaplatenie sumy 540,- eur a poplatku v omeškania v sadzbe 0,5 promile zo sumy 540,- eur denne od 20.7.2019 do zaplatenia.
8. Súd posúdil zvyšnú časť žaloby podľa ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich nájomnú zmluvu (ďalej len „Občiansky zákonník“).
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 685 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
10. Žalobca odvodzoval svoj nárok uplatnený v žalobe voči žalovanej od zmlúv o nájme sociálneho bytu uzatvorených s E. D. ako nájomcom, keď v žalobe tvrdil, že nájomcom na základe týchto zmlúv sa stal E. D. s družkou a troma maloletými deťmi. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že v uzavretých zmlúvách o nájme sociálneho bytu bol ako zmluvná strana a nájomca uvedený iba E. D.. Skutočnosť, že žalovaná bola uvedená v evidenčnom liste, ktorý tvoril súčasť týchto zmlúv ako osoba, ktorej nájomca môže umožniť užívanie prenajatého bytu, nemá za následok vznik nájomného vzťahu medzi žalovanou a prenajímateľom. Uvedené nemá žiadny vplyv na to, že nájomný vzťah na základe uvedených zmlúv vznikol výlučne iba nájomcovi E. D., ktorý ako jediný je uvedený v zmluvách na strane nájomcu. Prenajímateľovi právo na nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu z uzavretej nájomnej zmluvy vzniká iba voči nájomcovi. Prenajímateľ môže teda žiadať dlžné nájomné a nedoplatok na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie trvania nájmu iba od nájomcu. Prenajímateľ nemá právo žiadať za užívanie bytu na základe nájomnej zmluvy zaplatenie nájomného a úhrad od osôb, s ktorými neuzatvoril túto nájomnú zmluvu a s ktorými teda nie je v zmluvnom vzťahu. V konaní síce bolo nesporné, že žalovaná užívala prenajatý byt spolu s nájomcom, avšak toto užívanie bolo odvodené od práva nájomcu a nezakladá vznik nájomného vzťahu medzi ňou a prenajímateľom. Preto ani prenajímateľovi nevzniklo voči žalovanej právo na zaplatenie nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu. Teda vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaná bola nájomcom bytu č. 7 na 3. poschodí domu súp. č. XXX X. P. Č.. XX Y. F., súd žalobu zamietol.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a § 256 CSP a vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Totiž žalobca ako strana,
ktorá procesne zavinila čiastočne zastavenie konania (dôvod zamietnutia žaloby by sa v celom rozsahu vzťahoval aj na časť, v ktorej bolo konanie na základe čiastočného späťvzatia žalobcu zastavené, preto zavinenie čiastočného zastavenia konania súd pričítal žalobcovi napriek jeho tvrdeniu, že späťvzatie vykonal v dôsledku čiastočnej úhrady dlhu zo strany E. D. a žalovanej) a strana neúspešná (vo zvyšku súd konanie zamietol) nemá právo na ich náhradu a žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).