Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17Csp-223-2017.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Subarea
17Csp/223/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, v konaní zastúpený F.. F. Š., L.N. V. V. X. XX, XXX XX M., proti žalovanému: E. Z.S., S.. XX. XX. XXXX, M. E. XX, XXX XX M. M., o zaplatenie 734,27 Eur s príslušenstvom, o návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu a o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpi do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako nový žalobca.
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 734,27 Eur s príslušenstvom.
2. Dňa 20. 12. 2017 bolo tunajšiemu súdu doručené spoločné podanie pôvodného žalobcu a spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, v ktorom navrhli zmenu subjektu na strane žalobcu podľa § 80 ods. 1 CSP, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu XX. XX. XXXX postúpil žalobca pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, na postupníka - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. v predmetnom podaní zároveň prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrila súhlas so vstupom do predmetného konania namiesto pôvodného žalobcu. K podaniu bola pripojená fotokópia Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa XX. XX. XXXX spolu s príslušnou časťou prílohy č. 3 (Identifikácia prípadu, na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje). Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom je uložená v Správnom registri tunajšieho súdu pod sp. zn. 1OpP/46/2017.
3. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Podľa § 80 ods. 3 CSP, ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
6. Zákon na pripustenie zmeny subjektu vyžaduje naplnenie týchto zákonných znakov: zmenu navrhne oprávnený subjekt; súhlasí s tým ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu (ak sa má nástupníctvo týkať strany žalovaného, táto podmienka odpadá); preukáže sa, že došlo k právnej skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práv alebo povinností tvoriacich predmet konania.
7. V zmysle uvedeného súd pri rozhodovaní o návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu skúmal, či sú splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach. V návrhu na pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcu bolo preukázané naplnenie všetkých zákonných znakov, ktoré sa vyžadujú na kladné rozhodnutie o zmene. Návrh bol podaný oprávneným subjektom, táto skutočnosť nepochybne nastala po začatí konania a súhlas osoby, ktorá vstupuje na miesto žalobcu, je vyjadrený v podaní zo dňa XX. XX. XXXX. Z predložených dôkazov bolo zistené a tiež preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv, o ktorých sa koná, z pôvodného žalobcu na nového žalobcu.
8. Súd na záver dodáva, že pri zmene subjektov v civilnom súdnom konaní, ktorá nastáva ako dôsledok relevantnej právnej skutočnosti vzniknutej počas konania, zostávajú všetky účinky spojené s podaním žaloby zachované a procesný nástupca musí prijať stav konania taký, aký je, teda aj s procesnými úkonmi, ktoré dovtedy urobil jeho právny predchodca.
9. Na základe uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpi do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako nový žalobca.
10. Dňa 18. 12. 2017 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom zobral žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, žiadal konanie zastaviť a vrátiť žalobcovi časť kráteného zaplateného súdneho poplatku. Žalobca v podaní uviedol, že si náhradu trov právneho zastúpenia proti žalovanému neuplatňuje.
11. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Pretože žalobca v tomto konaní využil svoje dispozičné právo a vzal žalobu späť ešte pred začatím predbežného prejednania sporu alebo prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že konanie zastavil.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. V zmysle § 256 ods. 1 CSP vzniká povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska. V tomto prípade vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, preto je možné konštatovať záver, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku procesného zavinenia žalobcu, navyše žalobca vo svojom podaní zo dňa 13. 12. 2017 uviedol, že si náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanému neuplatňuje. Žalovaný si v predmetnom konaní nárok na náhradu trov konania neuplatnil, ani mu žiadne trovy v tomto konaní nevznikli, nakoľko mu nebol v tomto štádiu konania doručovaný ešte ani opis žaloby na vyjadrenie. Preto na základe uvedeného súd o nároku na náhradu
trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
18. Súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o vrátení kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu, ktorý bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného orgánu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku o pripustení zmeny subjektu na strane žalobcu, nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku o zastavení konania a výroku o nároku na náhradu trov konania, je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.