Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Cb-5-2018.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: P. L.-V., P. XXXX/XX, V. Z. K., D.: XX XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Jaroslava Oravcová, advokátka, Dobrianskeho 1651, Vranov nad Topľou proti žalovanému: STRAPEX SLOVAKIA, s.r.o., Slovenská 354/29, 094 31 Hanušovce nad Topľou, IČO: 45 586 730, o zaplatenie sumy 2.094,- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.094€, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.964€ od 1.5.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 130€ od 1.6.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozsudku totožného s výrokom tohto rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca na základe objednávky vykonal pre žalovaného zámočnícke práce
- akcia SGS-GA-US. Za vykonané práce vystavil žalobca žalovanému faktúry a to FA č. XX/XXXX - zámočnícke práce za mesiac 03/2017 vo výške 2.964,- eur , ktorá bola splatná dňa 30.4.2017. Z tejto faktúry žalovaný uhradil 1.000,- eur a neuhradil žalobcovi sumu 1.964,- eur, FA č. 4/. - zámočnícke práce za mesiac apríl 20117 , ktorá bola splatná dňa 30.5.2017. Na túto faktúru žalovaný žalobcovi neuhradil nič. Spolu neuhradené faktúry činia 2.094,- eur. Dňa 8.6.2017 bola žalovanému právnym zástupcom zaslaná výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný na výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
2. Dňa 27.7.2017 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp.zn. 12Up/144/2017, voči ktorému podal žalovaný v lehote odpor.
3. Podaný odpor žalovaný odôvodnil tým, že odmieta nárok žalobcu v rozsahu, v akom je uplatňovaný v súdnom konaní. Výšku faktúry č. XXXXXX vo výške 2.964,- eur ako aj faktúry č. XXXXXX vo výške 130,- eur nemohol akceptovať čo do výšky a splatnosti, pretože zo strany investora zákazky, na ktorej žalobca pre žalovaného vykonával fakturované práce, spoločnosti Q.- D. Q. U., bol odmietnutý nástup žalobcu na opätovný návrat na akciu zo zdravotných dôvodov. V danej veci neboli dodané na firmu žiadne doklady dokazujúce túto skutočnosť, čo im ako firme spôsobilo problémy a finančnú stratu, keďže museli narýchlo hľadať a riešiť nové VISA pre nového pracovníka na výmenu do US a iné súvisiace náklady s výmenou. Z toho dôvodu bola zvýšená úhrada danému pracovníkovi pozastavená do odvolania a uhradená len čiastočná úhrada z faktúry č. XXXXX7 vo výške 1.000,- eur- úhrada zo dňa 12.4.2017. Po riadnom zdokladovaní zdravotných záznamov dokazujúcich nemožnosť nástupu na daný projekt bude zvyšná časť fakturácie vyplatená, avšak s odpočtom nákladov spojených s výmenou nového pracovníka na projekt SGS-GA-US.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, faktúrami č. XXXXXX, XXXXXX, predbežnou objednávkou, výzvou na úhradu dlžnej sumy, odporom proti vydanému platobnému rozkazu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5. Písomnou objednávkou zo dňa 5.1.2017 si žalovaný u žalobcu objednal montážno - zváračské práce na zákazke v USA v období od 10.1.2017 do 31.5.2017 za cenu 13,- eur/ hod. Zúčtovanie práce sa malo vykonať 1x mesačne a splatnosť faktúr bola dohodnutá do 30 dní od doručenia faktúry objednávateľovi.
6. Faktúrou č. XX/XXXX fakturoval žalobca žalovanému zámočnícke práce za mesiac marec 2017 vo výške 2.964,- eur. Faktúra bola vystavená 31.3.2017, dodaná žalovanému v ten istý deň a dátum splatnosti bol 30.4.2017. Žalovaný predmetnú faktúru čiastočne uhradil vo výške 1.000,- eur dňa 12.4.2017. Zámočnícke práce za mesiac apríl 2017 žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. XX/XXXX vo výške 130,- eur . Dátum vystavenia a dodania bol 30.4.2017 a dátum splatnosti 30.5.2017.
7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že práce zo strany žalobcu boli riadne vykonané a žalobca vystavil faktúry. Po doručení týchto faktúr ich žalovaný nijako nenamietal. Práve naopak, keď sa žalobca dotazoval u žalovaného kedy budú faktúry zaplatené, bolo mu oznámené, že je potrebné len vyčkať. V mesiaci marec 2017 žalobca vykonal montážno - zváračské práce v Spojených štátoch amerických. Práce za tento mesiac fakturoval vo výške 2.964,- eur. V mesiaci apríl 2017 utrpel úraz pri výkone prác, preto v tomto mesiaci odpracoval len 10 hodín a tieto hodiny fakturoval. Skutočnosť, že došlo k úrazu žalobca žalovanému oznámil. Žalovaný mu sám oznámil, nech si nohu mastí a ostane ležať. Žalobca sa následne dohodol so žalovaným, že pokiaľ noha nebude v poriadku na ďalší turnus nenastúpi. Žalobcu kontaktoval zamestnanec žalovaného pán L. s tým, že či mu má zabukovať letenku. Žalobca oznámil, že noha ho stále bolí a na výkon prác nemôže nastúpiť. Podľa vedomostí žalobcu na jeho miesto nastúpil pán O. z B., ktorému bola aj zabukovaná letenka. Tento pán už mal víza do Spojených štátov amerických, preto nebolo nutné víza vybavovať. Faktúry, ktoré žalobca pripojil k žalobe sú vlastne faktúry , ktoré vystavila samotná firma STRAPEX v mene žalobcu. Tieto faktúry vypracovala M. žalovaného aj s pánom L..
8. Podľa § 324 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
9. Podľa § 340 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požiadať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
10. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
12. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
13. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
14. Podľa § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
15. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20160318>), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
16. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
17. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
18. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
19. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
20. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
21. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2015, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi sporu bola uzatvorená zmluva o dielo v januári 2017, na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného dohodnuté montážno
- zváračské práce. Žalobca splnil svoju zmluvnú povinnosť a dielo vykonal v mesiaci marec 2017 a čiastočne v mesiaci apríl 2017. Podľa počtu odpracovaných hodín boli vystavené faktúry č. XX/XXXX a XX/XXXX. Faktúru č. XX/XXXX v celkovej výške 2.964,- eur žalovaný čiastočne uhradil v sume 1.000,- eur. Právna zástupkyňa žalobcu potvrdila, že žalobca v mesiaci apríl 2017 pri výkone prác utrpel úraz a v ďalšom vykonávaní diela už nepokračoval. Vystavené faktúry však predstavujú cenu diela skutočne vykonaného. Predmetom sporu je tak suma predstavujúca rozdiel medzi fakturovanou sumou a úhradou vo výške 1.000,- eur, ktorú vykonal žalovaný, t.j. 2.094,- eur.
23. Žalovaný v podanom odpore voči platobnému rozkazu namietal výšku a splatnosť požadovanej pohľadávky. Odvolával sa na investora zákazy , spoločnosť SGS- Industrial Services GmbH, ktorý odmietol opätovný návrat žalobcu na akciu zo zdravotných dôvodov. Žalovaný tieto tvrdenia nepreukázal žiadnymi dôkazmi . Pojednávania sa nezúčastnil, ani sa vo veci inak písomne nevyjadril, neoznačil dôkazy, ktoré by žiadal vykonať v súdnom konaní. S poukazom na uvedené mal súd za potvrdené, že žalovaný v súdnom konaní nepreukázal, aby žalobca nemal nárok na cenu vykonaného diela. Naopak žalobca listinnými dôkazmi potvrdil, že za vykonané dielo má nárok na dohodnutú cenu, preto súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel.
24. Nesplnením peňažného záväzku riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka právo požadovať úroky z omeškania. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžných súm, odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.