Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/85/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej, v právnej veci žalobcu: O., nar. XX.XX.XXXX, C. XX/XX, O., zast. JUDr. Viola Dudáková, advokátka, Záhradnícka 36, Bratislava proti žalovanému: MM CARGO s.r.o., Záhorácka 5477/15A, Malacky, IČO: 36 762 610, o zaplatenie 3.760,- eur s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 11Cb/18/2015-68 zo dňa 13.1.2017 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. 11Cb/18/2015-68 zo dňa 13.1.2017 z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol. Súčasne priznal žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.760,- eur s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca v dňoch od 12.3.2013 do 27.4.2013 (47 dní) vykonával práce lodného strojníka na základe ústnej dohody pre žalovaného na lodi CHRISTIANE s registračným číslom 02318485, ktorej kapitánom bol M. A.. Za 1 deň činnosti bola dohodnutá cena 80,- eur. Za vykonanú prácu žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Nalodenie sa uskutočnilo 12.3.2013 v Bratislave. Priebeh cesty je podrobne zaznamenaný v lodnom denníku. Účelom cesty bola preprava 1049,570 ton pšenice z maďarského prístavu Baja do nemeckého prístavu Speele a 899,975 ton sójového šrotu a Amsterdamu do rakúskeho prístavu Enns. Dodávateľom prepravovaného tovaru bol žalovaný. Medzi žalobcom a žalovaným bola ústne dojednaná dohoda o vykonaní uvedenej práce s tým, že následne ho žalovaný zamestná do trvalého pracovného pomeru. Dlžná suma zo strany žalovaného zaplatená nebola a žalovaný sa v poslednom čase zatajoval a odmietal komunikovať.

3. Súd vo veci dňa 3.4.2014 vydal Platobný rozkaz č.k. 16Ro/3405/2013, voči ktorému dňa 2.7.2014 (podané na poštu 1.7.2014) žalovaný podal odpor, v ktorom uviedol, že dňa 13.6.2013 prišlo v spoločnosti žalovaného k prevodu obchodných podielov z pôvodných vlastníkov a prišlo aj k zmene konateľa spoločnosti. Terajší majiteľ obchodnej spoločnosti o nezaplatenej faktúre nevedel, a to aj preto, že sa jednalo, ako vyplýva zo žaloby, o ústny dohovor. Žalovaný uviedol, že žalobca žiada zaplatenie 3.760,- eur a ako doklad svedčiaci o existencii tejto pohľadávky je zrejme kniha o prevádzke. Absentuje však nejaký doklad o tom, v akej výške bola dojednaná denná, resp. hodinová mzda, či bol dojednaný deň nástupu do práce a deň ukončenia. Vzhľadom na uvedené žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

4. Na základe výzvy súdu podaním doručeným dňa 31.8.2016 sa žalobca vyjadril, že dôkazom o vykonanej práci je najmä svedectvo M. A., ktorý bol kapitánom na uvedenej lodi, ktorému tiež nebola uhradená faktúra za služby tam vykonané a ktorej zaplatenia sa domáhal v konaní vedenom na

Okresnom súde Malacky sp. zn. 10Cb/109/2014, pričom súd rozsudkom tejto žalobe vyhovel. Ďalším dôkazom je podľa žalobcu výpoveď vtedajšieho konateľa spoločnosti M. M., ktorý vykonanú prácu objednával.

5. Súd vytýčil pojednávanie na deň 13.1.2017. Predvolanie na pojednávanie právna zástupkyňa žalobcu prevzala dňa 15.12.2016, na pojednávanie sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Predvolanie na pojednávanie žalovaný prevzal dňa 29.12.2016 v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto na pojednávaní rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: fotokópiou lodného denníka, fotokópiou faktúr žalovaného za vykonanú dopravu č. 5013001 a 5013002, lodnými nákladnými listami prepravovaného tovaru, dokladom o kúpe lodného paliva, keď zistil tento skutkový a právny stav:

7. Z prekladu fotokópie lodného denníka mal súd za preukázané, že v čase od 12.3.2013 do 27.4.2014 sa žalobca zúčastnil na plavbe lode Christiane a v tam uvádzaných časových intervaloch vykonával určitú činnosť v rámci prevádzky uvedenej lode.

8. Súd prvej inštancie poukázal na ust. § 223 ods. 1 Zákonníka práce, § 226 ods. 1 Zákonníka práce, § 226 ods. 2 Zákonníka práce, § 222 ods. 2 Zákonníka práce a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Žalobca v konaní tvrdil, že so žalovaným uzavreli tzv. dohodu o vykonaní práce, v zmysle ktorej sa dohodli, že v dňoch od 12.3.2013 do 27.4.2013, t.j. 47 dní bude žalobca pre žalovaného vykonávať prácu lodného strojníka na lodi Christiane a žalovaný mu za hodinu vykonanej práce zaplatí 80,- eur. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, súd sa ako prvé hodnotil tento vzťah v zmysle príslušných ustanovení Zákonníka práce. Podľa § 226 ods. 2 Zákonníka práce, ak zamestnanec so zamestnávateľom uzavrú Dohodu o vykonaní práce, táto dohoda musí byť v prvom rade písomná, inak je neplatná. Ďalej je podmienkou platnosti takejto dohody, že jej obsahom bude dohoda o odmene za vykonanú prácu, o dobe, v ktorej sa má práca vykonať a o rozsahu vykonaných prác. V danej právnej veci žalobca na preukázanie svojho nároku doložil len výpis z lodného denníka, z ktorého síce vyplývalo, že sa žalobca v uvedených dňoch na lodi nachádzal a nejakú činnosť tam zrejme aj vykonával, avšak nijakým spôsobom žalobca nepreukázal, že medzi ním a žalovaným bola dohoda o vykonaní práce skutočne uzavretá, resp. že bola uzavretá písomne, a že obsahovala všetky náležitosti v zmysle § 226 ods. 2 Zákonníka práce. Sám žalobca v žalobe uviedol, že k dohode medzi ním a žalovaným došlo ústne. Ak teda v prejednávanej veci aj došlo medzi stranami k dohode o vykonaní práce, takáto dohoda je neplatná, nakoľko nebola uzavretá písomne. Žalobca teda podľa názoru súdu nepreukázal dôvodnosť svojho nároku, ktorý z Dohody o vykonaní práce vyvodzoval. Ak teda žalobca pre žalovaného nejaké práce aj skutočne vykonal, dalo by sa uvažovať, či vzťah medzi nimi nemožno považovať za bezdôvodné obohatenie. Ak by tomu aj tak bolo, na to, aby mohol súd žalobcovi žalovanú sumu 3.760,- eur priznať, musel by mať takúto výšku prípadného bezdôvodného obohatenia (výška bezdôvodného obohatenia je jedným z predpokladov vzniku nároku z bezdôvodného obohatenia) preukázanú, čo sa však v konaní nestalo. Žalobca súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného spočívajúce vo vykonaní prác vzniklo práve v rozsahu 3.760,- eur, teda súdu nijak nepreukázal, že medzi ním a žalovaným bola dohodnutá odmena vo výške 80,- eur za hodinu, tak ako uvádzal v žalobe. Žalobca síce v podaní doručenom súdu dňa 31.8.2016 uvádzal, že jeho nárok vie preukázať svedeckými výpoveďami p. M. A. a p. M. M., avšak napriek riadne doručenému predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil a súdu vykonanie uvedených dôkazov nenavrhol. Dôsledkom takejto procesnej nečinnosti žalobcu potom bolo nesplnenie si dôkaznej povinnosti a neunesenie dôkazného bremena vo veci samej. Preto mal súd za to, že nebolo možné v tomto konaní žalobcom uplatnený nárok priznať.

9. Pokiaľ ide o argument žalobcu, že podobný nárok na zaplatenie odplaty za vykonané služby v rovnakom časovom období bol priznaný p. M. A. voči žalovanému v konaní 10Cb/109/2014 súd uvádza, že mu viazanosť predloženým rozsudkom 10Cb/109/2014-52 nevyplýva z nijakého právneho predpisu. Navyše podľa odôvodnenia uvedeného rozsudku v konaní 10Cb/109/2014 išlo o obchodnoprávnu vec a obchodnoprávny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, založený na základe tzv. nepomenovanej zmluvy. Teda šlo o odlišný právny základ, podľa ktorého súd v danej veci rozhodoval. Navyše z odôvodnenia uvedeného rozsudku bolo zrejmé, že súd v prospech žalobcu rozhodol najmä s poukazom na ust. §

153b vtedy platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, t.j. podľa ustanovení o rozsudku pre zmeškanie žalovaného.

10. Na základe vyššie uvedených dôvodov teda súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

11. Keďže mal žalovaný vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej výške.

12. Proti uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal žalobca, ktorý s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasí z týchto dôvodov.

13. Okresný súd žalobu zamietol s odôvodnením, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že medzi ním a žalovaným bola uzavretá dohoda o vykonaní práce, a že obsahovala náležitosti v zmysle § 226 ods. 2 Zákonníka práce. Súd poukázal na skutočnosť, že podľa § 226 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. S rozhodnutím súdu nesúhlasí a to s odôvodnením, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ako aj vec nesprávne právne posúdil. V žalobe podanej dňa 10.12.2013 nie je uvedené, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu dohody o vykonaní práce v zmysle Zákonníka práce. Žalobca len uvádza, že vykonával pre žalobcu činnosť strojníka za dohodnutú odmenu 80,- eur denne. Žalobca túto prácu vykonával pre žalovaného v zmysle občianskoprávneho vzťahu a na takto uzavretú dohodu sa vzťahuje ako nepomenovanú zmluvu § 51 Občianskeho zákonníka, nakoľko na takúto činnosť nie je osobitná úprava v Občianskom zákonníku a preto zmluvnú strany využili zmluvnú voľnosť v zmysle zákona. Vzhľadom na uvedené žiada, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

14. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

15. Odvolací súd konštatuje, že konanie na súde prvej inštancie sa viedlo v rámci účinnosti zákonnej úpravy procesného konania podľa Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb., avšak o odvolaní rozhodol odvolací súd dňa 26.4.2018, teda po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. z. (ďalej ako „CSP“) a postupoval tak v súlade s § 470 ods. 1 a § 473 CSP, podľa ktorých sa počnúc účinnosťou ruší úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj na konania začaté pred účinnosťou sa počnúc dátumom 1.7.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava CSP.

16. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, keď posudzoval predmetný právny vzťah medzi stranami sporu podľa § 226 ods. 2 Zákonníka práce, podľa ktorého dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní nebolo preukázané uzatvorenie písomnej dohody o vykonaní práce súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca nepreukázal nárok uplatnený touto žalobou. Tiež súd prvej inštancie uviedol, že žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku ani titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď nepreukázal, že medzi ním a žalovaným bola dohodnutá odmena vo výške 80,- eur za hodinu a podľa názoru súdu prvej inštancie bol žalobca nečinný, keď aj napriek riadne doručenému predvolaniu sa na pojednávania nedostavil a vykonanie dôkazov výsluchom svedkov M. A. a pána M. M. nenavrhol. Dôsledkom takejto procesnej nečinnosti žalobcu potom bolo nesplnenie si dôkaznej povinnosti a neunesenie dôkazného bremena vo veci samej podľa názoru súdu prvej inštancie.

17. Odvolací súd považuje takýto právny záver súdu prvej inštancie za minimálne predčasný. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a z toho dôvodu dospel i k nesprávnemu právnemu záveru. Z podanej žaloby ako i z obsahu spisu vyplýva, že žalobca v dňoch od 12.3.2013 do 27.4.2013 (47 dní) vykonával práce lodného strojníka na základe ústnej dohody pre žalovaného na lodi Christiane s registračným číslom 02318485, ktorej kapitánom bol M. A., C. XX, XXX XX K.. Za jeden deň činnosti mala byť dohodnutá cena 80,- eur za vykonanú prácu.

18. Občiansky zákonník umožňuje uzatvoriť niekoľko druhov zmlúv, v rámci ktorých sa dohodne vykonanie určitej úlohy určitým subjektom pre iný subjekt. Ak činnosť vykonávaná na základe zmluvy uzavretej podľa Občianskeho zákonníka má znaky závislej činnosti príjem z tejto zmluvy sa zdaňuje ako príjem zo závislej činnosti. Teda ako prvotnou otázkou je potrebné zaoberať sa, či činnosť, ktorú

vykonával žalobca pre žalovaného je možné považovať za závislú činnosť. Za závislú činnosť sa v zásade nepovažuje činnosť vykonávaná na základe zmluvy tzv. nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka.

19. Súd prvej inštancie preto bude skúmať, či v danom prípade nedošlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu tzv. nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka.

20. Pokiaľ súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca bol v konaní nečinný a nenavrhol vykonanie dôkazov - vypočutie svedkov M. A. a M. M., tak s týmto záverom sa odvolací súd nestotožňuje, keď žalobca v písomnom podaní dňa 31.8.2016 navrhol vykonanie dôkazov vypočutím svedkov M. A., ktorý bol kapitánom na lodi a M. M., ktorý vykonanú prácu za žalovaného objednával i s uvedením presných adries, z ktorých majú byť svedkovia predvolaní. Pokiaľ súd prvej inštancie považoval vypočutie uvedených svedkov za potrebné pre posúdenie dôvodnosti nároku uplatneného žalobou mal možnosť uvedených svedkov na pojednávanie predvolať, keď ich mená a adresy mal doručené v dostatočnom predstihu pred samotným pojednávaním.

21. Pokiaľ súd prvej inštancie poukázal na rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. 10Cb/109/2014-52 zo dňa 11.3.2015, kde Okresný súd Malacky rozhodoval o obdobnom nároku a ustálil, že z predmetného rozhodnutia Okresného súdu Malacky nie je možné vychádzať, keď tento v predmetnej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.. Je potrebné uviesť, že aj v tomto prípade aj napriek skutočnosti, že Okresný súd Malacky v uvedenej veci rozhodoval rozsudkom pre zmeškanie, posudzoval predmetný právny vzťah upravený na základe nepomenovanej zmluvy.

22. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a preto dospel k nesprávnemu právnemu záveru, odvolací súd z hore uvedených dôvodov rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c) rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

23. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci podľa § 396 ods. 3 CSP.

24. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .