Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cbi/3/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: Slovenská konkurzná a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom Bajkalská 22, 821 09 Bratislava, IČO: 47 166 142 správca úpadcu Medina Tours, s.r.o. v konkurze, so sídlom Hlavná 918/2, 924 23 Galanta (predchádzajúce sídlo: Pluhová 1, 831 03 Bratislava), IČO: 35 766 085 proti žalovanému: O. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. B. XX, XXX XX X. sady pri X., zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová advokát, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, o určenie neúčinnosti právneho úkonu

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 21.01.2015 domáhal, aby sú vydal rozhodnutie s určením „ Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 20.08.2013, ktorou boli Predmetné nehnuteľnosti prevedené na žalovaného ako kupujúceho za kúpnu cenu 198.200,00 EUR, je neúčinný voči účastníkom konkurzného konania vedeného na majetok Úpadcu: Medina Tours, s.r.o. v konkurze, Hlavná 918/2, 924 23 Galanta, predchádzajúce sídlo: Pluhová 1, 831 03 Bratislava, IČO: 35 766 085. Žalovaný je povinný vrátiť do konkurznej podstaty Predmetné nehnuteľnosti, alebo uhradiť do konkurznej podstaty Úpadcu peňažnú náhradu v sume 198.200,00 EUR ako hodnotu plnenia prijatú z neúčinného úkonu, do troch dní o právoplatnosti rozhodnutia súdu, na bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX.“

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že Úpadca na svojej webovej stránke „www.medina.sk“ dňa 17.08.2013 uverejnil oznámenie, že je „nútený ku dňu 17.08.2013 ku 21:00 hod. vyhlásiť platobnú neschopnosť a zároveň v zmysle zákona č. 281/2001 Z. z. (o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov) ukončiť činnosť.“ 3. V čase, keď Úpadca oznámil na svojej webovej stránke úpadok, bol vlastníkom aj nasledovných nehnuteľností: a) XX, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu čXXXXX,, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, a k bytu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, ako aj na pozemku vo výške XXXX/XXXXXX,ktorá nehnuteľnosť bola zapísaná na LV č. L.vedeným Správou katastra pre Hl. mesto SR BraL.re okres: Bratislava, obec: BA-m.č. X. H., katastrálne územie: X. H., b) nebytový priestor č. XX-XX, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu, súpisné č. XXXXX, vchod Y. XX/d, postaveného na pozemku parcelné č. XXXXX/XX, a k tomuto priestoru

prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach vo výške XXXX/XXXXXXX, ktorá nehnuteľnosť bola zapísaná na LV č. XXXX vedeným R. katastra pre Hl. mesto SR L., pre okres: L., obec: BA-m.č. X. H., katastrálne územie: X. H., c) spoluvlastnícky podiel vo výške XXXX/XXXXXXX, k pozemkom- parc. č. XXXXX/XX - ostatné plochy o výmere X.XXX,XX m2:

- parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere X.XXX,XX m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere XX,XX m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere XXX,XX m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere X.XXX,XX m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere XX,XX m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere XX,XX m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere XXX,XX m2, ktoré boli zapísané na LV č. XXXX vedeného R. katastra pre Hl. mesto SR L., pre okres: L., obec: BA- m.č. X. H., katastrálne územie: X. H. (ďalej v texte „Predmetné nehnuteľnosti“ v príslušnom tvare).

4. Zmluvou o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 20.08.2013 (ďalej len „Zmluva o prevode“ v príslušnom tvare) boli Predmetné nehnuteľnosti prevedené na žalovaného za kúpnu cenu 198.200,00 EUR. Podľa čl. VII. ods. 7.2. Zmluvy o prevode sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu pripísaním na účet úpadcu, a to v deň nasledujúci po dni podpisu zmluvy o prevode, t.j. 21.08.2013. Žalovaný kúpnu cenu v lehote upravenej v Zmluve o prevode nezaplatil.

5. Dňa 22.08.2013 došlo medzi úpadcom a obchodnou spoločnosťou Hechter Slovakia, spol. s.r.o., Štefánikova 43, 949 01 Nitra, IČO: 34 109 722 (ďalej „Hechter Slovakia“), k uzatvoreniu Dohody o urovnaní, ktorej obsahom bolo urovnanie vzájomných nárokov vyplývajúcich z Rámcovej zmluvy o leteckej preprave č. SK 2/2013 v znení jej neskorších dodatkov, uzatvorenej medzi Hechter Slovakia a úpadcom dňa 17.01.2013 (ďalej len „Rámcová zmluva“). Hechter Slovakia ako objednávateľ si voči úpadcovi ako zabezpečovateľovi uplatnil nárok na:

- Úhradu 208.829,53 EUR, ako uskutočnené platby za lety v zmysle Rámcovej zmluvy, ktoré neboli napriek platbe uskutočnené (boli zrušené), resp. z vyjadrenia leteckej spoločnosti je zrejmé, že predmetné lety nebudú uskutočnené ako dôsledok úpadku Úpadcu,

- Úhradu 6.275,93 EUR, ako neuhradené daňové doklady už zrealizovaných letov a preplatky/ nedoplatky po vyúčtovaní jednotlivých letov,

- Úhradu 55.000,00 EUR, ktorá predstavovala nárok Hechter Slovakia za porušenie povinností Úpadcu vyplývajúcich z Rámcovej zmluvy. (ďalej aj „Pohľadávka“).

7 Cbi/3/2015-116

6. Hechter Slovakia stanovil pohľadávku z titulu Rámcovej zmluvy v celkovej výške 270.105,46 EUR a tento nárok si uplatnil u úpadcu Výzvou na úhradu pohľadávok zo dňa 19.08.2013, ktorej doručenie mu konateľka v tento deň písomne potvrdila (ďalej aj „Výzva na úhradu“). Spoločnosťou Hechter Slovakia popísaná pohľadávka nebola bližšie v Dohode o urovnaní špecifikovaná, a na rozdiel od Výzvy na úhradu, bola pohľadávka v Dohode o urovnaní popísaná ako nárok na náhradu škodu resp. nárok na bezdôvodné obohatenie. Bližší popis pohľadávky nebol v Dohode o urovnaní uvedený (nebol určený spôsob výpočtu škody, ktorá ako výsledná suma je uvedená v Dohode o urovnaní, nebolo bližšie špecifikované ani bezdôvodné obohatenie a skutočnosti, ktoré by nárok na bezdôvodné obohatenie Úpadcu odôvodňovali resp. preukazovali).

7. Súčasťou textu Dohody o urovnaní v jej bode 1.1.2. bola aj dohoda v zmysle § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), podľa ktorej Úpadca postúpil pohľadávku úpadcu na zaplatenie kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti vo výške 198.200,00 EUR voči žalovanému na Hechter Slovakia a Hechter Slovakia s postúpením súhlasil (ďalej aj „Pohľadávka z KZ“).

8. Úpadca a Hechter Slovakia následne v bode 1.1.3 Dohody o urovnaní prehlásili, že „uskutočnením postúpenia, t.j. podpisom tejto Dohody, (i) považujú všetky práva a nároky medzi Zabezpečovateľom a Objednávateľom vyplývajúce z Rámcovej dohody za definitívne urovnané v celom rozsahu, (ii) Pohľadávka (na náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia - pozn. Žalobcu) zaniká v plnom rozsahu a (iii) Zmluvné strany neevidujú voči sebe žiadne pohľadávky, finančné nároky alebo nároky

na plnenie akéhokoľvek druhu“. Postúpenie pohľadávky bolo ešte tento deň (22.08.2013) písomne oznámené žalovanému proti jeho podpisu.

9. Žalovaný predal nehnuteľnosti uvedené v písmene a) bodu II. tejto žaloby jednému z konateľov a zároveň spoločníkovi Hechter Slovakia:XXXXX/XX, O. XX, XXX 01 X., ktorých titulom nadobudnutia je kúpna zmluva podľa zápisu V-31593/13 zo dňa 08.01.2014. V dobe vyhotovenia tejto žaloby, t.j. 12.01.2015, sú vlastníkmi predmetných nehnuteľnosti uvedených v písmene a) v bode II. tejto žaloby: A.. P. H., J.., O. J. XXXX/XX, XXX XX H. - J., nar. XX.XX.XXXX, na základe kúpnej zmluvy podľa V-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, spoluvlastnícky podiel X a P. F., O. J. XXXX/XX, XXX XX H. - J., nar. XX.XX.XXXX, na základe kúpnej zmluvy podľa V-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, spoluvlastnícky podiel 1.

10. Žalovaný predal nehnuteľnosti uvedené v písmene b) a c) v bode II. tejto žaloby jednému z konateľov a zároveň spoločníkovi Hechter Slovakia: E.. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, O. XX, XXX XX X., ktorých titulom nadobudnutia je kúpna zmluva podľa zápisu V-31593/13 zo dňa 08.01.2014. V dobe vyhotovenia tejto žaloby, t.j. 12.01.2015, je vlastníkom predmetných nehnuteľnosti uvedených v písmene b) a c) v bode II. tejto žaloby H.. F. B., O.. parašutistov 3, XXX XX L., nar. XX.XX.XXXX, na základe kúpnej zmluvy podľa V-31860/14 zo dňa 19.12.2014, spoluvlastnícky podiel 1/1.

11. V rozhodnom čase k dátumu scudzenia predmetných nehnuteľností Zmluvou o prevode, mal úpadca viacerých veriteľov, ktorými boli najmä:

§ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava § Cestovná kancelária FIFO s r.o., IČO: 31443770, Teplická 43, Piešťany § Cestovní kancelář FISCHER, a.s., IČO: 26141647, Na Strži 65/1702, Praha 4 - Nusle § Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. , IČO: 35942436, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava § MEDINA TOURS Kft., Istvan u. 27, 1078 Budapest § My Home Resort, 358 018 0790, Fugla Mevkii Avsallar 10, Alanya/Antalya § Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO:35815256, Mlynské Nivy, 44/A, 82109 Bratislava § Sociálna poisťovňa, , IČO: 30807484, Ul. 29. Augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava § TAMADABA TOURS, SL B - 76066034, Calle el Pez, Edificio Corona Rojo 6, 35100 San Bartolomé de Tiranaja § TIP travel a.s. , IČO: 36 250791, Teplická 74, 921 23 Piešťany § Travel Service, a.s., organizačná zložka Slovensko, IČO: 36867284, Ivánska cesta 30/B, Bratislava § Union zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 36284831, Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava § Všobecná zdravotná poisťovňa, a.s. , IČO: 359 378 74, Mamateyova 17, 850 05 Bratislava § Best Reisen Kft., Szent Istvan Krt. 22.4. EM,1/A, 1137 Budapest § EUROPE TRAVEL S.A., GR094215268 5TH KLM RHODES/LINDOS AVE, RHODES § VGD-AVOS AUDIT s.r.o., , IČO: 36254339, Moskovská 13, Bratislava § Ali Ben Hamrouni, 21351 Katona József utca 10/A II.em., 1/A, 1137 Budapest § NEXT TRAVEL, Rue. Ribat IMM. BEN OTHMEN, 4000 Sousse § EDIZKA TURIZM INSAAT TAAHHUT TARIM GIDA SANAYI ANONIM SIRKETI, 16845 Gol Mahallesi, Ataturk Cad 37, Alanya.

12. K žalobe sa vyjadril žalovaný, podaním doručeným súdu 18.01.2018 v ktorej uvádza, že že základným predpokladom odporovateľnosti právneho úkonu je fakt, že odporovať možno len právnemu úkonu, ktorý ukrátil niektorého z veriteľov riadne prihlásenej pohľadávky. Ukrátenie spočíva v tom, že sa hodnota majetku dlžníka zmenší viac ako v prípade, ak by sa posudzovaný právny úkon neurobil. V prípade iného ako bežného právneho úkonu, ktorý bol urobený pred vyhlásením konkurzu je potrebné uviesť, že k prípadnej odporovateľnosti právneho úkonu vždy musí pristúpiť objektívne kritérium spočívajúce v tom, že v dôsledku právneho úkonu fakticky došlo alebo môže dôjsť k ukráteniu niektorého z veriteľov dlžníka. Ak takéto kritérium chýba, právny úkon nie je možné postihnúť odporovateľnosťou. Uviedol, že správcom odporovaný právny úkon bol realizovaný dňa 20.8.2013. Žalobca k žalobe ako dôkaz priložil len výpis z konečného zoznamu pohľadávok Úpadcu pričom v žalobe výslovne uvádza len príkladmý výpočet veriteľov úpadcu, ktorých mal mať úpadca v rozhodnom čase k dátumu scudzenia Predmetných nehnuteľností s konštatovaním, že sa jedná o veriteľov, ktorí si následne riadne svoje pohľadávky v konkurze uplatnili prihláškou. Žalobca však v konaní nepredložil žiadne prihlášky, ktorými si žalobcom deklarovaní veritelia úpadcu ako účastníci konkurzného konania riadne a včas prihlásili svoje pohľadávky voči úpadcovi. Žalobca podľa nášho názoru nepreukázal tento zákonný predpoklad

odporovateľnosti. Nepreukázal, že právnym úkonom úpadcu - Zmluvou o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 20.8.2013 bola ukrátená pohľadávka konkrétneho veriteľa, ktorý si v konkurznom konaní prihlásil svoju pohľadávku, pričom musí ísť o prihlásenú pohľadávku konkrétneho veriteľa proti dlžníkovi existujúcu v dobe uzavretia predmetnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru, teda k 20.8.2013. Žalobca je povinný v konaní preukázať pohľadávky veriteľov, ktorí boli ukrátení ku dňu 7 Cbi/3/2015-117

uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu pričom musí ísť súčasne o pohľadávky, ktoré mali veritelia voči úpadcovi už v čase vykonania odporovaného právneho úkonu.

13. Žalobca ďalej k žalobe priložil Súpis majetku úpadcu (zverejnený v OV č. 60/2014 dňa 27.3.2014), v zmysle ktorého celková hodnota majetku zapísaného do súpisu majetku bez poznámky predstavuje sumu 327 831,84 Eur. Celková suma zistených prihlásených pohľadávok podľa stavu k 4.6.2014 v zmysle Zoznamu pohľadávok predloženého žalobcom predstavuje sumu vo výške 152 834,15 Eur. Je evidentné, že po uskutočnení napádaného právneho úkonu zostal úpadcovi majetok vo výške 327 831,84 Eur. Tento majetok postačoval na uspokojenie do konkurzu prihlásených veriteľov, pričom podmienkou vyslovenia neúčinnosti odporovateľného právneho úkonu je zmenšenie majetku dlžníka do tej miery, že ním došlo k ukráteniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. V danom prípade uvedené splnené nebolo. Žalobca teda nepreukázal splnenie základnej hmotnoprávnej podmienky odporovateľnosti.

14. Má za to, že žalobca tu zjavne zmiešava iné právne úkony, ktoré nie sú predmetom tejto žaloby, pretože žalovaný nikdy nebol veriteľom ani len obchodným partnerom úpadcu, je fyzickou osobou ktorá okrem kúpy nehnuteľností nemala s úpadcom žiadny iný vzťah.V prípade žalobcom odporovaného právneho úkonu sa nejedná ani o právny úkon bez primeraného protiplnenia, ktorým podľa je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

15. Žalovaný pre ilustráciu, v prílohe podania predložil informáciu uverejnenú na www.nbs.sk <http:// www.nbs.sk> ako i www.reality.etrend.sk <http://www.reality.etrend.sk>, v zmysle ktorého v roku 2013 v Bratislave v 3.štvrťroku sa nehnuteľnosti predávali za sumu 1 654 Eur za 1 m2 tvrdiac, že suma 198 200 Eur ako ekvivalent za prevedený byt a nebytový priestor vrátane spoluvlastníckých podielov, nie je neprimeraná s prepočtom ceny 1 758,18 Eur za 1m2. Úpadca týmto nebol žiadnym spôsobom napádaným právnym úkonom znevýhodnený, pretože sa zmenila len štruktúra jeho majetku, nie výška aktív.

16. Súd v právnej veci vytýčil pojednávanie na termín 12.02.2018, 01.03.2018, 16.04.2018, 26.04.2018 s tým, že strany sporu sa pojednávaní zúčastnili. Súd vykonal dokazovanie prednesom PZ žalobcu a PZ žalovaného, ako aj výsluchom žalovaného osobne a oboznámil sa s listinnými dôkazmi takto:

Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, uviedol že má za to, že v danom prípade došlo k zvýhodňujúcemu právnemu úkonu v prospech veriteľov. Bolo preukázané, že nadobúdateľ, resp. spoločnosť Hechter bola veriteľom úpadcu. Z výpovede pána XXX,XXbolo zrejmé, že on nemal úmysel nadobudnúť nehnuteľnosť, bol určitým prostredníkom k skoršiemu uspokojeniu pohľadávky, tak ako to naznačila p. Kohútová na pojednávaní. Má za to, že žaloba je dôvodná, došlo k plneniu bez primeraného protiplnenia. Na otázku súdu, z čoho vychádzala hodnota nehnuteľnosti 326 500,38 €, uviedol, že suma vychádza z účtovníctva, listinný dôkaz tu nemá. Zotrváva na tom, že bola vykonávaná účtovná závierka z ktorej bola zrejmá cena nehnuteľnosti. Žiada súd, aby žalobe vyhovel, zotrváva na svojej argumentácii ako odznela v priebehu konania.

Právny zástupca žalovaného zotrváva na svojich prechádzajúcich vyjadreniach. Má za to, že žaloba je nedôvodná. Súdu dáva k nahliadnutiu účtovný doklad, výkaz ziskov a strát úpadcu k 21.01.2014 s tým, že poukazuje na riadok f) na strane 2 tohto výkazu, kde je uvedená zostatková cena predaného dlhodobého majetku suma 63 626 Eur, tržba bola 198 200 Eur. Má za to, že žalobcom nebolo preukázané, že by išlo o neprimerané plnenie. Nebolo preukázané, že nehnuteľnosť by mala vyššiu hodnotu.

Žalovaný uvádza, že so spoločnosťou Hechter sa pozná len ako klient, ktorý si cez nich objednáva zájazdy. S nikým z konateľov nemá žiadny vzťah ako spriaznená osoba. K transakcii uvádza, že mal záujem o kúpenie nehnuteľnosti, na čo mu bolo zo strany Hechter Slovakia ponúknutý kontakt na konateľa úpadcu, s tým, že majú v ponuke byt na predaj. Tento byt chcel nadobudnúť napriek tomu, že býva v Nitre, ako investíciu. Následne sa kontaktoval s úpadcom, pomerne rýchlo sa dohodli na podmienkach kúpy, bol si pozrieť byt, ten páčil sa mu. Nemal dostatok finančných prostriedkov, chcel požiadať o úver, a dohodli sa s úpadcom, že kúpna cena bude zaplatená z poskytnutého úveru. Po podpísaní zmluvy mu bolo oznámené zo spoločnosti Hechter postúpenie pohľadávky, s tým, že Hechter žiadal, aby žalovaný zaplatil kúpnu cenu priamo Hechteru. Keďže nemal finančné prostriedky, nemal poskytnutý úver, nevedel uviesť ani v ktorej banke si žiadal o úver, úver mu vybavoval známa. Nemá žiadny doklad o tom, že by si žiadal o nejaký úver. Nevedel v akej banke boli podané žiadosti. Po výzvach na úhradu od spoločnosti Hechter, ako nadobúdateľa pohľadávky, sa rozhodol, že prevedie byt na pána V. S., ktorý bol jeho známym. Tento s tým súhlasil, následne stal sa vlastníkom bytu a peniaze uhradil spoločnosti Hechter, p. S.. J. S. uhradil kúpnu cenu žalovanému, a ten celú kúpnu cenu (XX XXX Eur) uhradil spoločnosti Hechter, a tým považoval svoj záväzok za vysporiadaný. Následne už nebol Hechterom kontaktovaný, on bol iba rád, že to takto vysporiadal a túto transakciu považoval za skončenú. Kúpnu cenu p. Ondrejmiška vyplácal žalovanému v hotovosti. Na otázku súdu, či pani R., ako konateľka úpadcu bola uzrozumená s tým, že na financovanie nehnuteľnosti si požiada kupujúci o úver, uvádza, že s týmto bola oboznámená. Súd mu ukázal zmluvu č. 22, konkrétne ustanovenie, kde sa zmluvné strany dohodli pri predaji, že kúpna cena bude zaplatená hneď po dni nasledujúcom po dni podpisu kúpnej zmluvy, žalovaný uvádza, že si to nevšimol, nevie ako sa to tam dostalo. Uviedol, že udaniu p. Kohútová verila, a ďalej tú vec neriešil.

Svedok A.. D. F. uviedla ( konateľ úpadcu), že samotný základ zmluvného alebo záväzkového vzťahu medzi úpadcom a spol. Hechter vyplýval zo zmluvy o zabezpečení leteckej dopravy. Úpadca chcel odškodniť spoločnosť Hechter, vykazoval voči nemu záväzok z predaja leteniek v sume 250 000 Eur. Jediným možným riešením, s ktorým bol oboznámený aj spoločník úpadcu bolo odpredanie nehnuteľnosti a následné postúpenie pohľadávky, zaplatenie ceny spoločnosti Hechter. Na predmet prevodu ktorým bol byt a nebytový priestor bol spravený znalecký posudok, ktorý určoval hodnotu predmetu predaja v súlade s kúpnou cenou, bol vypracovaný v roku 2012, resp. predtým ako sa dostala spol. do úpadku v roku 2013. Toho času svedkyňa si nevie spomenúť kto ho vypracoval, ani presne kde sa nachádza, ale vie to zistiť. Na základe týchto údajov bol podľa všetkého záujem na sprostredkovanie cez spoločnosť Hechter, ten sa dostavil na stretnutie s úpadcom. Podpísali zmluvu o prevode vlastníctva bytového a nebytového priestoru s podmínkami, 7 Cbi/3/2015-118

ktoré určil úpadca ako predávajúci. Návrh zmluvy išiel asi od nich, ale s dodatkom svedkyne, že v tomto si nie je istá. Po podpísaní zmluvy, kedy nedošlo k zaplateniu kúpnej ceny v súlade s ustanoveniami zmluvy, bola táto pohľadávka postúpená a následne započítaná s pohľadávkou Hechter, vyplývajúca so zmluvy o zabezpečení leteckej dopravy. V danom čase mal úpadca ešte jednu nehnuteľnosť, bol to nebytový priestor na Pluhovej, bola to centrála úpadcu, nemohla byť speňažená, bola založená u poisťovne na zabezpečenie budúcich pohľadávok pre prípad insolventnosti v zmysle zákona č. 281/2001 o cestovných kanceláriách. Ako náhle došlo k započítaniu pohľadávok táto transakcia sa ukončila a má za to, že Hechter prijal svoje peniaze. Na otázku súdu, ako sa Hechter správal k zostávajúcej časti pohľadávky? - Podľa jej informácie im postačovala suma za ktorú sa predal byt. V ďalšom si nárok neuplatňovali.

17. Súd sa oboznámil s týmito listinnými dôkazmi: Oznámenie o úpadku zverejnené na webovej stránke

- www.medina.sk <http://www.medina.sk> , Výpis z katastra nehnuteľnosti LVB., č. XXXX, Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 20.08.2013, Dohoda o urovnaní zo dňa 22.08.2013, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 22.08.2013, Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru z 11.9.2013, vývoj cien nehnuteľností na bývanie v SR od r. 2002 do 2017 - www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>, ceny nehnuteľností na bývanie podľa typu bytu a domu od r .2002 do 2017 - www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>, vývoj priemerných cien nehnuteľností na bývanie na Slovensku od r. 2012 do 2017 - podľa krajov - www.reality.etrend.sk <http://www.reality.etrend.sk>, kniha záväzkov k 02.04.2014, výkaz ziskov a strát k 21.01.2014, súvaha spol. Hechter Slovakia k 31.12.2013.

Z výpisu Obchodného vestníka č. 13/2014 zo dňa 21.01.2014 vyplynulo, že na majetok úpadcu bol vyhlásený konkurz na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.01.2014, právoplatného 22.01.2014 s ustanovením správcu do funkcie. Účinky konkurzu nastali 22.001.2014.

Zo Zmluvy o prevode vlastníctva k nebytovému priestoru zo dňa 20.08.2013 bolo zrejmé, že predávajúcim bol uvedený úpadca konajúci prostredníctvom konateľa a kupujúcim bol žalovaný s dohodnutou kúpnou cenou za nehnuteľnosti vo výške 198 200 EUR, splatnou deň nasledujúci po dni podpisu tejto zmluvy.

Z Dohody o urovnení uzatvorenej dňa 22.08.2013 medzi úpadcom a Hechter Slovakia s.r.o. je zrejmé, že predmetom urovnania je pohľadávka z kúpnej ceny Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 20.08.2013 a pohľadávky Hechter Slovakia s.r.o. z Rámcovej zmluvy zo dňa 17.01.2013.

Z prehľadu vývoja cien nehnuteľností v Bratislave, je dedukovateľné, že cena nehnuteľností v 3Q roka 2013 bola 1 654 EUR / m2, kúpna cena pri prečte vychádza na 1 758,18 EUR/ m2.

Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 „ V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh .“

Podľa ustanovenia § 182 „ Ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.“

Podľa ustanovenia § 191 „ Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.“

Podľa ustanovenia § 192 “Skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.“

18. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

Podľa ustanovenia § 41a ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „OZ“): (1) Ak neplatný právny úkon má náležitosti iného právneho úkonu, ktorý je platný, možno sa naň odvolať, ak je z okolností zrejmé, že vyjadruje vôľu konajúcej osoby. (2) Ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.

Podľa ustanovenia § 525 ods. 1 a 2 OZ: „Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.“

Podľa ustanovenia § 580 OZ: „Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.“

Podľa ustanovenia § 585 ods. 1 OZ: „Dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.“

Podľa ustanovenia § 585 ods. 2 OZ: „ Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.“

Podľa ustanovenia § 585 ods. 3 OZ: „Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.“

Podľa ustanovenia § 587 OZ: „I keď strany vyhlásia, že urovnaním sú medzi nimi upravené všetky vzájomné práva, týkajú sa tieto účinky iba právneho vzťahu, v ktorom vznikla medzi nimi spornosť alebo pochybnosť, ibaže z obsahu urovnania nepochybne vyplýva, že sa urovnanie týka aj iných vzťahov.“

7 Cbi/3/2015-119

Podľa ustanovenia § 269 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej „OBZ“): (1) Ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.“

Podľa ustanovenia § 364 OBZ: ,,Na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.“

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“): „Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.“

Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 ZKR: „Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi.“

Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 ZKR: „Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.“

Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 ZKR: „Oprávnenie Úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za Úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet Úpadcu.“

Podľa ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR: „Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho Úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto Úpadcu je správca.“

Podľa ustanovenia § 57 ods. 1 ZKR: „Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje.“

Podľa ustanovenia § 57 ods. 3 ZKR: „Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené.“

Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 ZKR: „Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe

dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.“

Podľa ustanovenia § 58 ods. 2 ZKR: „Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.“

Podľa ustanovenia § 59 ods. 1 ZKR: „Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom.“

Podľa ustanovenia § 59 ods. 2 ZKR: „Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo sčasti vzdal svojho práva, úplne alebo sčasti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov.“

Podľa ustanovenia § 59 ods. 3 ZKR: „Zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.“

Podľa ustanovenia § 86 ods. 1 a 2 ZKR: (1) Správu majetku podliehajúceho konkurzu vykonáva správca s odbornou starostlivosťou tak, aby majetok bol dostatočne chránený pred poškodením, stratou, zničením alebo iným znehodnotením a aby výdavky na jeho správu boli vynakladané v nevyhnutnej miere po dôkladnom zvážení ich účelnosti a hospodárnosti. Pri správe majetku podliehajúceho konkurzu správca nesmie zvýhodniť niektorého z veriteľov alebo uprednostniť osobné záujmy alebo záujmy iných pred spoločným záujmom všetkých veriteľov. (2) Správca je povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu a vymáhanie majetkových práv podliehajúcich konkurzu vrátane uplatňovania odporovacieho práva podľa tohto zákona. Na ten účel je správca povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať všetky právne úkony Úpadcu a uplatniť odporovacie právo proti tým právnym úkonom, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť. V súvislosti s vymáhaním sporných majetkových práv podliehajúcich konkurzu je správca oprávnený po konaní prvej schôdze veriteľov so súhlasom príslušného orgánu uzatvárať dohody alebo zmiery ohľadom týchto sporných práv a robiť jednostranné právne úkony za Úpadcu v týchto veciach; tým nie je dotknuté oprávnenie ani povinnosť správcu uplatňovať bezodkladne po vyhlásení konkurzu tie práva podliehajúce konkurzu, pri ktorých z dôvodu omeškania hrozí škoda na majetku podliehajúcom konkurzu. Výkonom jednotlivých úkonov podľa tohto ustanovenia môže správca poveriť advokáta alebo exekútora.“

Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Vyhlášky MSSR z 20. decembra 2005, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia: „Na účely určenia

7 Cbi/3/2015-120

platobnej neschopnosti sa platobne neschopným rozumie ten, kto má viac ako jedného veriteľa, viac ako jeden peňažný záväzok 30 dní po lehote splatnosti a koho peňažné záväzky 30 dní po lehote splatnosti nie sú kryté jeho finančným majetkom...“

Podľa ustanovenia § 60 ods. 1,2,3 „ (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. (2) Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (3) Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.“

Podľa ustanovenia § 9 ods. 1, písm. e) ZKR, „Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.“

Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 „ Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.“

Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 „Právo odporovať právnemu úkonu môže správca uplatniť .... priamo na súde.“

Podľa ustanovenia § 63 ods. 1 „Ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.“

Podľa ustanovenia § 135a ods. 1 z. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov: „Konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.“

19. Z vykonaného dokazovania na základe uvedených právnych predpisov a v záujme spravodlivého rozhodovania súd zvážil okolnosti právneho vzťahu. Súd konštatuje, že právo odporovať právnemu úkonu a tým dosiahnuť jeho neúčinnosť voči veriteľom úpadcu, možno úspešne uplatniť len za predpokladu, že sú splnené všetky podmienky odporovateľnosti stanovené v ZKR. Ak čo i len niektorá z týchto podmienok chýba, právnemu úkonu nie je možné v konkurznom konaní úspešne odporovať.

20. Súd v prvom rade skúmal podmienky lehoty pre podanie predmetnej žaloby, konštatujúc, že z výpisu Obchodného vestníka č. 13/2014 zo dňa 21.01.2014 vyplynulo, že na majetok úpadcu bol vyhlásený konkurz na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.01.2014, právoplatného 22.01.2014 s ustanovením správcu do funkcie. Účinky konkurzu nastali 22.01.2014, tak že žaloba podaná na súde dňa 21.01.2015 je podaná v lehote podľa ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR, zároveň platí, že ak ide o odporovanie právnemu úkonu v súlade s ustanovením § 58 bez primeraného plnenia, je splnené, že sproný prevod nehnuteľnosti bol učinený počas troch rokov před začatím konkurzného konania § 58 ods. 3 ZKR.

21. Podstatou právneho inštitútu odporovateľnosti právnych úkonov, je ten dôsledok, že napadnutým právnym úkonom došlo k ukráteniu pohľadávky veriteľa bez ohľadu na to, či ide o úkon bez primeraného protiplnenia alebo zvýhodňujúci právny úkon alebo úmyselný ukracujúci právny úkon.

22. Odporovacia žaloba je procesným prostriedkom ochrany veriteľov pred takými právnymi úkonmi dlžníka, ktoré sú inak platné (z hľadiska obsahových a formálnych náležitostí konkrétneho zmluvného typu a z hľadiska náležitostí právnych úkonov netrpia vadou, pre ktorú by bolo možné vysloviť ich neplatnosť), ale ktorými dosiahne dlžník (spôsobí) ukrátenie uspokojenia ich pohľadávok. Ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľov znamená, že pohľadávky veriteľov v dôsledku dispozície (právneho úkonu) dlžníka s jeho majetkom, buď nebudú uspokojené v plnom rozsahu alebo ani v takom rozsahu, aký by bolo možné dosiahnuť pred účinnosťou právneho úkonu, ktorým dlžník disponoval so svojím majetkom.

23. Jedným z právnych predpokladov pre úspešné podanie odporovacej žaloby, ktorou môže veriteľ (v konkurze správca alebo veriteľ) dosiahnuť neúčinnosť právneho úkonu dlžníka, je platnosť právneho

úkonu. Pokiaľ by právny úkon nebol platný, neprichádza do úvahy podanie odporovacej žaloby a dosiahnutie právnej neúčinnosti právneho úkonu, pretože neplatný právny úkon nemá tie právne účinky, ktoré inak zákon s platným právnym úkonom spája. Predmetná Zmluva o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru nebola spochybnená, čo do platnosti. Súd vyhodnotil daný právny stav ako nesporný, aj vo vzťahu ku ukončenému katastrálnemu konaniu.

24. Súd sa zaoberal dôvodmi odporovania právneho úkonu žalobcom - uzatvorenia Zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru, ktorým žalovaný mal nadobúdnúť nehnuteľnosť bez primeraného protiplnenia. Žalobca uvádza že ide o bezodplatný právny úkon, bez finančnej náhrady tak, že dohodnutá kúpna cena vo vzťahu k obvyklej kúpnej cene táto je podstatne vyššia. Namieta neúčinnosť aj z dôvodu, že následným prevodom nehnuteľnosti zo strany žalovaného na spoločnosť Hechter Slovakia s.r.o. došlo k zvýhodneniu len jedného veriteľa, ktorý mal voči úpadcovi spornú pohľadávku. Právny úkon prevodu nehnuteľností na základe Zmluvy o prevode vlastnického práva k bytu a nebytovému priestoru považuje aj za zvýhodňujúci právny úkon len jedného veriteľa, ku ktorému došlo počas úpadku dlžníka. Žalobca má za to, že v rozhodnom čase mal úpadca viac veriteľov, ktorých žalobca vymenoval, ale nepreukázal ich postavenie veriteľov vrámci konkurzného konania. 7 Cbi/3/2015-121

25. Namietanú výšku kúpnej ceny žalobca odvýjal od hodnoty majetku úpadcu uvedeného v Súpise majetku zverejneného v OV č. 60/2014 zo dňa 27.03.2014, v OV č. 188/2014 zo dňa 02.10.2014 a odkazuje sa aj na účtové podklady.

26. Súd dospel k záveru, že podanou žalobu sa žalobca domáha vyslovenia neúčinnosti jediného právneho úkonu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 20.08.2013. K uvedenému právnemu úkonu súd smeroval aj skúmanie a posudzovanie právneho stavu. V prvom rade súd uvádza, že nebolo preukázané splnenie podmienky ukrátenia veriteľa v dôsledku uvedeného konkrétneho právneho úkonu a zároveň ani skutková podstata úkonu zvýhodnenia veriteľa - uvádzaný Hechter Slovakia, s.r.o. nebol preukázateľne veriteľom úpadcu a nebolo taktiež preukázané, že žalovaný by bol veriteľom resp. v stave sprizanenom k úpadcu s ohľadom na ustanovenie § 60 ZKR.

27. Súd má za to, že žalobca nepreukázal, že by v posudzovanom konaní došlo k bezodplatnému prevodu majetku, nakoľko titulom nadobudnutia vlastníckého práva žalovaným bola kúpna zmluva s dohodnutou kúpnou cenou. Týmto je popreté tvrdenie bezodplatného úkonu - prevodu už len týmto dojednaním s dôvetkom, že následne došlo aj k započítaniu pohľadávok. Započítanie pohľadávok je v zmysle ustanovenia § 358 jeden zo spôsobov zániku záväzku. Taktiež súd vo významnej miere poukazuje na skutočnosť, že nebola preukázaná zo strany žalobcu neobvyklosť kúpnej ceny smerujúca k plneniu bez primeraného protiplnenia. Ak namieta žalobca spôsob vysporiadania kúpnej ceny nie je možné tieto dva úkony subsumovať pod neprimerané protiplnenie. Súd v tejto súvislosti poukazuje na dôkaznú povinnosť žalobcu „Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010) aj s poukazom na rozsudok KS Žilina 13CoKR/34/2016 „ Zvýrazňuje krajský súd, že žalobca ako nositeľ dôkaznej povinnosti vo vzťahu k preukázaniu základnej hmotnoprávnej podmienky odporovateľnosti vyplývajúcej z § 57 ods. 4 zákona č. 7/2005Z.z. v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu disponuje nevyhnutnými podkladmi, účtovnou evidenciou a podobne, je teda vybavený na to, aby si mohol splniť svoju dôkaznú povinnosť v danom sporovom konaní s rovnakým postavením strany sporu v rovine preukazovania, že predmetný dodatok zo dňa 30.09.2011 spôsobil uvedené ukrátenie veriteľa či veriteľov. Krajský súd dodáva, že len samotné predloženie konečného zoznamu pohľadávok v konkurze na majetok úpadcu nie je preukázaním ukracujúceho právneho úkonu, ktorému žalobca podanou žalobou odporoval.“

28. Uvedeným súd konštatuje, že na preukázanie neprimeranosti kúpnej ceny nie je dostatočné poukázať len na súpisovú hodnotu majetku, ktorá nie je validným určovateľom obvyklosti plnenia na čo priamo poukazuje v § 58 ako „ odbvyklá cena“. Iný dôkaz žalobca v konaní súdu nepredložil, naopak z predložených listiných dôkazov žalovaného bolo zrejmé, že cena v 3q 2013 ako obvyklá bola suma 1 654,- EUR/m2 a kúpna cena bola na sumu 1 758,- EUR/ m2.

29. V kontexte námietky ukrátenia veriteľov súd sa stotožnil podporne aj s argumentáciou žalovaného ohľadne hodnoty súpisu majetku 327 831,84 EUR (XXX a suma prihlásených pohľadávok k 04.06.2014 152 834,15 EUR, nie je možné vyvodiť záver žalobcu o ukrátení veriteľov posudzovaným právnym úkonom.

30. Súd sa ďalej zaoberal skúmaním úmyslu dlžníka (úpadcu) ukrátiť uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov a či mal žalovaný ako kupujúci vedomosť o tomto jeho úmysle, nakoľko podľa § 60 ods.1 sa vyžaduje zo strany správcu (žalobcu) aj preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov a vedomosť o tomto úmysle žalovaným ako kupujúcim. Bolo preukázané, že sa nejedná o spriaznenú osobu podľa ustanovenia § 60 ods.2 ZRK. Žalobca v konaní nepreukázal žiadnym dôkazom, že žalovaný mal vedomosť o úpadku dlžníka/úpadcu. Odporovacia žaloba neumožňuje úvahy o iných právnych dôsledkoch právneho úkonu alebo o inom úmysle dlžníka/úpadcu ako je ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľov. Úvahy o tom, či konanie dlžníka je špekulatívne a či nie je v rozpore s dobrými mravmi alebo či nejde o obchádzanie zákona alebo obchádzanie účelu zákona je možné len v konaní o neplatnosť právneho úkonu (§ 39 Občianskeho zákonníka).

31. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal, že Zmluvou o prevode vlastníckého práva k bytu a nebytovému priestoru došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov úpadcu. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Ak teda žalobca tvrdil, nejakú skutočnosť, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na jej preukázanie.

32. Súd konštatuje, že odporovacia žaloba nedáva súdu inú možnosť ako posúdenie právnej účinnosti sporného právneho úkonu len z pohľadu ukrátenia uspokojenia pohľadávok veriteľov. Skutkové zistenia v súlade s právnou argumentáciou súd zhodnotil k podstate v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností. Po zohľadnení skutkového vzťahu a aplikácii právnych predpisov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je nedôvodný v dôsledku čoho súd takto uplatnený nárok formou podanej žaloby zamietol v celom rozsahu.

Keďže súd vyhodnotil nárok žalobcu ako nedôvodný vo vzťahu k povinnosti žalovaného, žalobu v celom rozsahu zamietol. 33. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej aj ako „ CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne 7 Cbi/3/2015-122

aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nárok na náhradu trov konania súd priznal žalovanému voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných

náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).