Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930, právne zastúpený: RASLEGAL, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - Staré mesto, IČO: 36 855 561, proti žalovaným v 1.rade: SUNBOX s.r.o., so sídlom Trieda KVP 1, 040 23 Košice - mestská časť Sídlisko KVP, IČO: 46 906 053, v 2. rade: H. I., nar. X.XX.XXXX, H. I. XXXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 2.480,46 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.480,46 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.480,46 EUR od 7.9.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhému zo žalovaných.

II. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.3.2017, žiadal, aby súd uložil žalovanému v I. rade a žalovanému v II. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.480,46 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.480,46 EUR od 7.9.2016 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhému zo žalovaných. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanými ako dlžníkmi uzavrel Zmluvu o splátkovom úvere číslo MU-8002061711 (ďalej len Zmluva) a Dohodu o ručení (ďalej len Dohoda) v spojení so Všeobecnými úverovými podmienkami (ďalej len VÚP). Na základe Zmluvy bol žalovanému v I. rade poskytnutý úver na podnikateľské účely. Žalovaný v II. rade je ručiteľ, a to na základe uzatvorenej Dohody. S poukazom na ustálenú judikatúru Súdneho dvora EÚ, že v danom prípade sa na ručiteľa spotrebiteľská ochrana nevzťahuje, a to napriek tomu, že v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba. Žalovanému v I. rade bol teda žalobcom poskytnutý úver vo výške 6.000,- EUR, s úrokovou sadzbou 5,5% p.a., s výškou splátky 167,- EUR mesačne a úrokom z omeškania vo výške 25% p.a.. Keďže žalovaný nedodržal povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a dohodnuté splátky neplnil riadne a včas, pristúpil žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalovaných osobitnými výzvami následne vyzval na zaplatenie sumy v celkovej výške 2.480,46 EUR v lehote 7 dní odo dňa doručenia týchto výziev. Žalovaní však dlžnú sumu neuhradili. Žalovaná suma vo výške 2.480,46 EUR pozostáva z dlžnej istiny 2.283,56 EUR, dlžných úrokov 88,04 EUR, dlžných úrokov z omeškania 21,86 EUR a dlžných poplatkov 87,- EUR. Zároveň si žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy 7.9.2016 do zaplatenia.

2. Uznesením zo dňa 8.2.2018 právoplatným dňa 8.3.2018 tunajší súd rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalovaného v I. rade - so spoločnosťou SUNBOX s.r.o., so sídlom Trieda KVP 1, Košice - mestská časť Sídlisko KVP 040 23, IČO: 46 906 053 (ďalej len žalovaný v I. rade).

3. Žalovaný v I. rade sa k žalobe nevyjadril.

4. Žalovaný v II. rade sa k žalobe nevyjadril.

5. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 26.4.2018 bolo žalobcovi, resp. právnemu zástupcovi žalobcu a žalovaným riadne a včas doručené. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý však svoju neprítomnosť riadne a včas ospravedlnil a žiadal, aby sa vec prejednala v neprítomnosti žalobcu. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, ani nežiadali pojednávanie odročiť pre svoju neúčasť z dôležitých dôvodov. Z uvedeného dôvodu, v zmysle ust. § 181 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaných.

6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.

7. Zo Zmluvy splátkovom úvere č. MU-8002061711 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v I. rade - ako podnikateľom - dlžníkom a žalovaným v II. rade ako ručiteľom dňa 27.5.2014 (ďalej len Zmluva) vyplýva a zároveň má súd nepochybne za preukázané, že jej predmetom bolo poskytnutie úveru žalobcom žalovanému v I. rade vo výške 6.000,- EUR, s úrokovou sadzbou 5,5% p.a., s výškou splátky 167,- EUR mesačne a úrokom z omeškania vo výške 25% p.a.. Z článku VI Zmluvy vyplýva aj Dohoda o ručení medzi žalobcom a žalovaným v II. rade, že v prípade, ak dlžník nezaplatí zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas, zaplatí zabezpečovanú pohľadávku ručiteľ - teda žalovaný v II. rade. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy bolo aj Úplné znenie Všeobecných úverových podmienok (ďalej len VÚP). V článku III Zmluvy boli zároveň dohodnuté aj poplatky a náhrady spojené s danou Zmluvou. Z článku XIII VÚP nepochybne vyplývajú prípady neplnenia povinností dlžníka, ako aj podmienky, za akých môže žalobca - v dôsledku podstatného porušenia zmluvných podmienok žalovaným - určiť predčasnú splatnosť úveru.

8. Z Výziev žalobcu žalovaným zo dňa 26.8.2016 vyplýva a zároveň má súd nepochybne za preukázané, že žalobca žalovaného v I. rade ako dlžníka a žalovaného v II. rade - ako ručiteľa vyzval na zaplatenie sumy v celkovej výške 2.480,46 EUR v lehote 7 dní odo dňa doručenia týchto výziev.

9. Z Aktuálneho stavu úveru zo dňa 23.2.2017 vyplýva, že pohľadávka žalobcu vo výške 2.480,46 EUR pozostáva z dlžnej istiny 2.283,56 EUR, dlžných úrokov 88,04 EUR, dlžných úrokov z omeškania 21,86 EUR a dlžných poplatkov 87,- EUR.

10.Podľa ust. § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

11. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 303 ObZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

13. Podľa § 306 odsek 1 ObZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

14. Podľa § 308 odsek 1 ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

15. Podľa ust. § 311 ods. 1 a 2 (1) Ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. (2) Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom, alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

16. Podľa ust. § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa splní včas a riadne.

17. Podľa ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

18. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. Podľa § 1 ods. 1, 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

20. Na základe listín špecifikovaných v bodoch 5 až 16 tohto rozsudku má súd nepochybne za to, že nárok žalobcu - tak ako si ho uplatnil - je v celom rozsahu dôvodný. Žalovaný v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako podnikateľ, preto sa daný zmluvný vzťah a nároky z neho plynúce použijú ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalovaný v II. rade - ako ručiteľ riadne a bez akýchkoľvek námietok podpísal Dohodu o ručení, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy splátkovom úvere č. MU-8002061711 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v I. rade - ako podnikateľom - dlžníkom. Aj s poukazom na ustálenú judikatúru Súdneho dvora EÚ, napr. rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci Dietzinger (C-45/96, rozsudok zo dňa 17.3.1998, Bayerische Hypotheken-und Wechselbank AG c/a Diettzinger), má súd nepochybne za to, že sa v danom prípade na ručiteľa spotrebiteľská ochrana nevzťahuje, a to napriek tomu, že v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba. V konaní nebolo žalovaným v I. rade a žalovaným v II. rade preukázané, žeby tvrdenia žalobcu uvedené v odseku 1 tohto rozsudku, neboli pravdivé. Naopak dôkazmi predloženými žalobcom má súd nepochybne za preukázané, že žalovaný v I. rade neplnením si svojich zmluvných povinností umožnil žalobcovi určiť predčasnú splatnosť úveru. Z Výziev žalobcu žalovaným zo dňa 26.8.2016 má súd nepochybne za preukázané, že žalobca žalovaného v I. rade ako dlžníka a následne žalovaného v II. rade - ako ručiteľa vyzval na zaplatenie sumy v celkovej výške 2.480,46 EUR v lehote 7 dní odo dňa doručenia týchto výziev. Z aktuálneho stavu úveru zo dňa 23.2.2017 má súd nepochybne preukázané, že pohľadávka žalobcu vo výške 2.480,46 EUR pozostáva z dlžnej istiny 2.283,56 EUR, dlžných úrokov 88,04 EUR, dlžných úrokov z omeškania 21,86 EUR a dlžných poplatkov 87,- EUR. Žalovaní spornosť uvedených súm nenamietali, a ani nepreukázali. Suma, ktorú boli povinný uhradiť žalovaný v I. rade - ako dlžník a žalovaný v II. rade - ako ručiteľ tak činila 2.480,46 EUR, ktorú boli žalovaní povinní zaplatiť do 6.9.2016. Keďže tak neurobili, súd žalobcovi priznal aj ním uplatnené zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy od 7.9.2016 do zaplatenia.

21. Na základe vyššie uvedeného má teda súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobcu je čo do dôvodu a výšky nepochybne preukázaný a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Keďže úspech žalobcu je 100%, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 1,2

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného v I. rade a žalovaného v II. rade ako povinných.