Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-18-2017.pdf
PDF · 145.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/18/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47232471, Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému Z. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XX/XX, Y., okres N. Y., o zaplatenie 6.989,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.005,67 eur; úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne:
- zo sumy 1,92 eur za obdobie od 16.1.2015 do 14.5.2015,
- zo sumy 26,- eur za obdobie od 17.2.2015 do 14.5.2015,
- zo sumy 34,72 eur za obdobie od 17.3.2015 do 14.5.2015,
- zo sumy 26,77 eur za obdobie od 16.4.2015 do 14.5.2015,
- zo sumy 13,71 eur za obdobie od 16.6.2015 do 22.6.2016,
- zo sumy 30,58 eur za obdobie od 16.7.2015 do 22.6.2016 a zo sumy 14,29 eur za obdobie od 22.6.2016 do 20.7.2016,
- zo sumy 28,22 eur za obdobie od 18.8.2015 do 20.7.2016 a zo sumy 12,51 eur za obdobie od 20.7.2016 do 22.8.2016,
- zo sumy 28,58 eur za obdobie od 17.9.2015 do 22.8.2016 a zo sumy 11,09 eur za obdobie od 22.8.2016 do 8.12.2016,
- zo sumy 31,65 eur za obdobie od 16.10.2015 do 8.12.2016 a zo sumy 12,74 eur za obdobie od 8.12.2016 do 30.12.2016,
- zo sumy 29,34 eur za obdobie od 17.11.2015 do 30.12.2016 a zo sumy 12,08 eur za obdobie od 30.12.2016 do 23.1.2017,
- zo sumy 32,40 eur za obdobie od 16.12.2015 do 23.1.2017 a zo sumy 14,48 eur za obdobie od 23.1.2017 do 24.5.2017,
- zo sumy 30,12 eur za obdobie od 16.1.2016 do 24.5.2017 a zo sumy 14,60 eur za obdobie od 24.5.2017 do 25.8.2017,
- zo sumy 30,50 eur za obdobie od 16.2.2016 do 25.8.2017 a zo sumy 15,10 eur za obdobie od 25.8.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 36,18 eur za obdobie od 16.3.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 31,34 eur za obdobie od 16.4.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,36 eur za obdobie od 17.5.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 32,18 eur za obdobie od 16.6.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 35,18 eur za obdobie od 16.7.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,03 eur za obdobie od 16.8.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,45 eur za obdobie od 17.9.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 36,42 eur za obdobie od 18.10.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,33 eur za obdobie od 16.11.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 37,29 eur za obdobie od 16.12.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 35,24 eur za obdobie od 17.1.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 35,68 eur za obdobie od 16.2.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 43,57 eur za obdobie od 16.3.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 36,69 eur za obdobie od 18.4.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,60 eur za obdobie od 16.5.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 37,65 eur za obdobie od 16.6.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 40,54 eur za obdobie od 18.7.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 38,64 eur za obdobie od 16.8.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,13 eur za obdobie od 19.9.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 41,99 eur za obdobie od 17.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 40,16 eur za obdobie od 16.11.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 43,- eur za obdobie od 16.12.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 41,21 eur za obdobie od 16.1.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 41,73 eur za obdobie od 16.2.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 49,10 eur za obdobie od 16.3.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 42,88 eur za obdobie od 17.4.2018 do zaplatenia; to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
IV. Súd určuje, že zmluvná podmienka v stranami uzavretej zmluve o úvere číslo zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 13.8.2014 („dobrá pôžička“) uvedená v bode 4.17 predmetnej zmluvy, a to v rozsahu v tomto znení „Dlžník/Spoludlžník súhlasí, aby sa ich platby započítavali v nasledujúcom poradí: a) poplatky podľa ZoÚ, b) úrok z omeškania, c) zmluvný úrok z úveru, d) splátka istiny úveru“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda je neplatná.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 30.10.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.989,90 eur ako istiny úveru, úrokov (v zmysle podania žalobcu doručeného súdu 20.2.2018 pozostávajúcich jednak z úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, počítaných od 15.9.2014 do 30.9.2017) spolu vo výške 3.770,161 eur (t.j. nezaplatená suma týchto úrokov do 30.9.2017), úrokov z úveru vo výške 14,90 % ročne zo sumy 6.989,90 eur od 1.10.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.989,90 eur od 1.10.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe poukazoval na to, že predmetom jeho podnikania je okrem iného i poskytovanie úverov, pričom ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 13.8.2014 uzavrel zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX a poskytol mu úver vo výške 7.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia, čo neplnil riadne a včas a v dôsledku jeho omeškania žalobca vyhlásil dňa 9.3.2015 úver za predčasne splatný. Poukázal na to, že následne žalovaný časť dlžnej sumy zaplatil, pričom poslednú úhradu vykonal 25.8.2017, odkedy neuhradil nič.
2. Žalovaný sa v celom konaní k podanej žalobe nijako nevyjadril.
3. Súd vykonal pojednávanie podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, kde vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP oznámením obsahu listín obsiahnutých v spise, a to: podanej žaloby, zmluvy o úvere - dobrá pôžička č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 13.8.2014 (ďalej iba „Zmluva“), obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery (ďalej iba „OP“) a všeobecných obchodných podmienok (ďalej iba „VOP“), sadzobníka poplatkov platného od 1.2.2014, výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.3.2015 a súvisiacej kópie vrátenej zásielky, upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 23.2.2015 a pripojeného podacieho hárka z 23.2.2015, aktuálneho stavu úveru k 30.9.2017, výpisu žalobcu z obchodného registra, odpovede na lustráciu žalovaného v REGOB, správy Sociálnej poisťovne pobočka Stará Ľubovňa z 1.2.2018, správy ÚPSVaR Stará Ľubovňa z 1.2.2018 a k nej pripojených: potvrdenia o poberaní pomoci v hmotnej núdzi žalovaným, potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi žalovaným za rok 2014, potvrdenia o dobách evidencie žalovaného v evidencii uchádzačov o zamestnanie, potvrdenia o dobách evidencie manželky žalovaného v evidencii uchádzačov o zamestnanie, potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi žalovaným za rok 2015,
správy Obce Y. z zo 7.2.2018 a pripojeného mzdového listu žalovaného za obdobie januára - augusta 2014, vyjadrenia žalobcu doručeného 20.2.2018 a k nemu pripojených: rozhodcovskej zmluvy, kópie občianskeho preukazu žalovaného, formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička, oznámenia o úrokových sadzbách, predpisu splátok k Zmluve, upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru z 23.2.2015 a pripojeného podacieho hárka z 23.2.2015, výzvy na úhradu dlžnej sumy z 9.3.2015 a kópie pripojenej vrátenej - nedoručenej zásielky, aktuálneho stavu úveru k 30.9.2017, prehľadu odpovedí a zhrnutia (t.j. dokumenty o výsledkoch zisťovania pomerov žalovaného pred uzavretím Zmluvy), odpovede na lustráciu žalovaného zo Sociálnej poisťovne z 21.2.2018, odpovede na lustráciu manželky žalovaného v Sociálnej poisťovni z 21.2.2018, a zistil tento stav:
4. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 13.8.2014 Zmluvu, na podklade ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 7.000,- eur, ktorého doba splácania bola určená na 120 mesiacov, a to celkom 120 mesačnými splátkami po 123,10 eur (zahŕňajúcimi okrem istiny úveru a úrokov z úveru aj poplatok poistenie schopnosti splácať úver vo výške podľa sadzobníka poplatkov 10,10 eur mesačne) so splatnosťou prvej splátky 15.9.2014, ďalších splátok k 15. dňu v mesiaci, pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 15.8.2024. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 14,90 % ročne, RPMN uvedená v sadzbe 15,96 % a priemerná RPMN 11,89 %.
5. Podaním z 23.2.2015, podaným v ten istý deň na poštovú prepravu, žalobca upozorňoval žalovaného s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, že k 20.2.2015 je pohľadávka zo Zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti „vo výške 631,41 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 565,00 eur, poplatkov vo výške 36,11 eur a poistné 30,30 eur“ a vyzýval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia uvedenej výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, žalobca je oprávnený využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver predčasne splatným. Doklad o skutočnom čase doručenia uvedenej listiny žalovanému žalobca ani na výzvu súdu nepredložil (opakovane predložil iba poštový hárok o jej podaní na prepravu). Následne podaním zo dňa 9.3.2015 oznamoval žalovanému, že „stáva sa Vaša úverová pohľadávka k 9.3.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu“. Súčasne ho vyzýval na zaplatenie istiny, úroku, poplatkov za upomienky a poistného, spolu v sume 7.557,13 eur. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote, a to dňa 31.3.2015. Týmto postupom podľa žalobcu došlo k tzv. zosplatneniu úveru poskytnutého podľa Zmluvy, teda jeho vyhláseniu za predčasne splatný.
6. Vyššie uvedeným postupom však v danom prípade však nedošlo k platnému vyhláseniu úveru za predčasne splatný; žalobca taktiež ani nebol oprávnený v danom prípade požadovať od žalovaného jednorazové zaplatenie spotrebiteľského úveru a teda zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným podľa Zmluvy naďalej trvá a tiež treba uviesť, že vykonaným dokazovaním je preukázané, že úver podľa Zmluvy treba považovať za bezúročný a bez poplatkov.
7. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka - ďalej iba „OZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
9. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
10. Podľa § 53 ods. 9 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 565 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 písm. a/, písm. b/, písm. d/, písm. g/, písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h/ celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
18. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
19. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
20. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
21. Podľa § 566 ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy i v čase úkonov žalobcu smerujúcich k zosplatneniu pohľadávky), pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
22. Zmluvou uzavretou medzi žalovaným a žalobcom jednoznačne došlo k založeniu právneho vzťahu podľa zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko žalobca poskytol žalovanému úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovaný preukázateľne pri uzatváraní Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, teda preukázateľne (obsah Zmluvy a povaha zmluvných strán) ide o úver spotrebiteľský podľa uvedeného zákona. Poskytnutý úver sa pritom považuje za bezúročný a bez poplatkov, pretože Zmluva riadne neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z., a to riadne uvedenie obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
23. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je podľa § 2 písm. h/ uvedeného zákona súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. V danom prípade je v Zmluve uvedený pojem „Celková čiastka úveru“ - t.j. pojem zmätočný až zavádzajúci (nakoľko vytvára u priemerného spotrebiteľa svojou formuláciou z pohľadu súdu dôvodne nepravdivý údaj o výške prostriedkov, ktorému majú byť poskytnuté) nezodpovedajúci označeniu vyššie uvedenej náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, pojem takto nedefinovaný ani v zmluve, ani v predložených OP a VOP a navyše je pri tomto pojme uvedená suma nezodpovedajúca v zmysle § 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z. súčtu celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Totiž v prípade Zmluvou dohodnutých 120 splátok po 113,- eur (t.j. bez poplatku za poistné) by celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť mala predstavovať 13.560,- eur.
24. V danom prípade navyše podľa súdu do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť mali byť zarátané i poplatky za poistenie (t.j. po 10,10 eur mesačne), pretože podľa súdu, vzhľadom na všetky okolnosti, žalovaný v súvislosti s uzavretím Zmluvy musel podľa jej obsahu uvedené bode 2 Zmluvy
zvoliť nakoľko jeho kladný prejav a určenie úboru poistenia je v danom texte Zmluvy priamo vyznačené jednotlivými konkrétnymi údajmi „áno“ a „základný súbor poistenia“, pretože nič čo by zakladalo možnosť výberu, resp. nič opačné (výslovné uvedenie možnosti „nežiada o poistenie“, resp. odmietnutia poistenia, vyjadrenia nesúhlasu s poistením) v Zmluve obsiahnuté nie je. Teda je z pohľadu súdu v danom prípade plne odôvodnený záver, že poistenie uvedené v Zmluve musel žalovaný, pokiaľ Zmluvu chcel uzavrieť a získať úver, zvoliť. Nič na tom nemení ani vopred formulárovo žalobcom v závere Zmluvy - bod 4.12 pripravené a uvedené „vyhlásenie“ dlžníka (klienta) vo vzťahu k poisteniu, že si službu „poistenie vybral slobodne a bez nátlaku“ atď., nakoľko nebolo nijako preukázané, že by obsah Zmluvy v tomto smere mohol žalovaný pred jej uzavretím akokoľvek ovplyvniť (nehovoriac už o miniatúrnom písomnom prevedení tohto vyhlásenia v Zmluve, ako aj ostatných ustanovení Zmluvy súvisiacich s poistením). Preto v danom prípade poplatky za príslušné poistenie mali byť taktiež v Zmluve zahrnuté a riadne vyjadrené v zákonnej náležitosti Zmluvy „celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť“, pretože v danom prípade jednoznačne išlo o naplnenie podmienok v zmysle § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby - toto v zásade uzavrel žalovaný už v rámci samotnej Zmluvy a teda, pri zohľadnení aj poplatkov za poistenie, by celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť mala byť v Zmluve vyjadrená sumou 14.772,- eur (t.j. 120 splátok po 123,10 eur).
25. Rovnako v danom prípade treba považovať úver za bezúročný a bez poplatkov i podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., a to na základe toho, že v zásade pred jeho poskytnutím a pred uzavretím Zmluvy žalobca konal podľa súdu tak, že hrubo porušil povinnosti podľa § 7 ods. 1uvedeného zákona, nakoľko konal bez akýchkoľvek údajov o výdavkoch žalovaného ako spotrebiteľa. V tomto smere nemôže obstáť obsah podania žalobcu doručeného súdu 20.2.2018 a jeho príloh týkajúcich sa zisťovania pomerov žalovaného (ako sú na č.l. 81 až 84 spisu) kde žalobca sa obmedzil iba na zistenie o tom, že žalovaný mal v danej dobe jeden existujúci úver a to u žalobcu a s výškou mesačnej splátky 38,- eur. Zákon č. 129/2010 Z.z. však nepojednával v tomto smere iba o výdavkoch spotrebiteľa z iných úverových vzťahov, ale o výdavkoch vo všeobecnosti, pričom je zrejmé, že žiadne bežné výdavky žalovaného pred uzavretím Zmluvy žalobca absolútne nijako nezisťoval. Navyše k celému v podaní žalobcu doručenom 20.2.2018 uvedenému odôvodneniu splnenia postupu podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. treba uviesť, že je nepochopiteľné na základe čoho v Zmluve sa uvádza čistý mesačný príjem žalovaného 390,- eur - pričom podľa mzdového listu predloženého obcou Y., žalovaný mal od menovanej obce príjem iba v mesiacoch máj 2014 až august 2014 a to tzv. čistý iba v sumách 334,81 eur, 334,50 eur, 334,50 eur a 333,19 eur, pričom podľa predložených dokladov sa žalobca dotazoval len u Sociálnej poisťovne a iba na vymeriavací základ (nie na čistý príjem), aj to v nižšej sume ako je v Zmluve deklarovaná ako čistý mesačný príjem žalobcu. Pred uzavretím Zmluvy mal žalobca (viď položka v Zmluve „rodinný stav“) vedomosť o tom, že je žalovaný ženatý - v Zmluve však absentujú výdavky žalovaného primárne spojené s osobou jeho manželky - či vôbec sú alebo nie (napr. s nejakým možným dlhodobým zlým zdravotným stavom a pod.; v rámci BSM pritom ide nepochybne o výdavky spoločné teda i žalovaného); nebol nijako overovaný jej príjem - len sa v Zmluve prosto uvádza „čistý mesačný príjem domácnosti 450,- eur“ - pritom podľa správy a dokladov ÚPSVaR a Sociálnej poisťovne manželka žalovaného v rozhodnej dobe nepracovala a žalovaný s ňou ako spoločne posudzovanou osobou poberal dávku pomoci v hmotnej núdzi (pritom za mesiace máj až september bola vyplácaná mesačne pozadu a iba v sume po 63,07 eur). Navyše ako je v Zmluve uvedené žalovaný mal byť u tam uvedeného zamestnávateľa zamestnaný len od mája 2014 - žalobca však nezisťoval či a ak vôbec kde pracoval predtým (podľa dokladov ÚPSVaR bol pritom od 1.10.2011 do 30.4.2014 evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, jeho manželka v rozhodnej dobe od 7.11.2000 až do 7.1.2015), ani či má uzavretú len napr. dohodu o vykonaní práce alebo pracovnú zmluvu a či má pracovnú zmluvu vôbec uzavretú na dobu neurčitú, či je dohodnutá skúšobná doba (v ktorej mohol bez udania dôvodu skončiť pracovný pomer tak žalovaný, ako aj zamestnávateľ) alebo nie a pod. - napriek tomu pristúpil žalobca k poskytnutiu úveru vo výške 7.000,- eur na dobu 120 mesiacov
- a tu treba zdôrazniť, že uzavretie takejto Zmluvy, hoci aj pri celkových príjmoch domácnosti v Zmluve uvedených v čistom sumou 450,- eur, jednoznačne nemožno považovať za bežnú vec v zmysle § 145 ods. 1 OZ, pričom žalobca mal vedomosť o rodinnom stave žalovaného v čase uzatvárania Zmluvy, avšak preukázateľne nežiadal súhlasný prejav manželky žalovaného s jej uzavretím a navyše s podaním žaloby vyčkával až do 30.10.2017 napriek tomu, že Zmluva bola uzavretá 13.8.2014 a k 9.3.2015 podľa žalobcu bol úver zosplatnený, čo vedie súd len k jedinému záveru, a to o výkone práva v rozpore s dobrými mravmi zo strany žalobcu, nakoľko tak jednoznačne znemožnil manželke žalovaného včas sa dozvedieť o uzavretí Zmluvy a prípadne dovolať sa jej neplatnosti podľa § 40a OZ.
26. Z vyššie uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že úver poskytnutý žalovanému podľa Zmluvy je bezúročný a bez poplatkov, ako aj navyše to, že žalobca v danom prípade vzhľadom na to, že nekonal náležite s odbornou starostlivosťou pred uzavretím Zmluvy podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., nebol v danom prípade ani oprávnený vôbec požadovať od žalovaného jednorazové splatenie podľa Zmluvy poskytnutého spotrebiteľského úveru - teda nebol oprávnený vykonávať žiadne úkony na podklade ustanovení § 53 ods. 9 OZ a 565 OZ voči žalovanému.
27. V tejto súvislosti navyše treba uviesť, že ak by tu aj nebol stav ako je zistený vyššie, úkony žalobcu, ktorými podľa vlastných tvrdení úver zosplatnil, neboli vykonané právne perfektne a teda taktiež by nebolo možné na základe nich považovať úver za predčasne splatný. Totiž podľa § 53 ods. 9 OZ keďže išlo o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa malo vykonať v splátkach, mohol žalobca v zásade uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a „keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva“. Žalobca žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa § 565 OZ upozorňoval v podaní zo dňa 23.2.2015 „upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru“, ktoré v ten istý deň podal na poštovú prepravu - doklad o skutočnom čase doručenia uvedenej listiny žalovanému žalobca súdu nepredložil ani na výzvu danú mu súdom v tomto konaní (opätovne bol predložený iba podací hárok) . Ak by aj súd akceptoval vopred formulárovo žalobcom v bode 4.3.6 VOP upravenú fikciu doručenia daného podania a považoval ho za doručené „desiaty deň po odoslaní“, tak to znamená, že by dané podanie bolo žalovanému doručené dňom 5.3.2015 a až od uvedeného dňa by teda plynula v § 53 ods. 9 OZ upravená lehota nie kratšia ako 15 dní upozornenia na uplatnenie práva podľa § 565 OZ - žalobca ju však nedodržal a úver „zosplatnil“ už dňa 9.3.2015 (viď podanie „výzva na úhradu dlžnej sumy“). Ak by aj hypoteticky žalobca doručil podanie z 23.2.2015 žalovanému hneď v nasledujúci deň, tak (keďže február 2015 mal iba 28 dní a podľa 122 ods. 1 OZ prvým dňom lehoty upozornenia môže byť deň 25.2.2015) ani v takom prípade žalobca nedodržal minimálnu 15 dňovú lehotu v zmysle § 53 ods. 9 OZ, nakoľko táto by uplynula až dňom 11.3.2015, avšak k „zosplatneniu“ malo dôjsť už 9.3.2015. Teda žalobca pohľadávku riadne nezosplatnil a navyše podaním z 23.2.2015 ani nedodržal náležitosti právneho úkonu podľa § 35 ods. 1 OZ a § 37 ods. 1 OZ čo do jeho platnosti a zrozumiteľnosti, a to nakoľko v danom podaní vo vzťahu k žalovanému uvádza „stáva sa Vaša úverová pohľadávka predčasne splatnou“. Zo Zmluvy mal, po poskytnutí úveru, predsa pohľadávku práve žalobca voči žalovanému nie žalovaný, žalovaný mal dlh, resp. záväzok nie pohľadávku, ktorú by bolo možné predčasne zosplatniť.
28. V konaní súd výzvou z 29.1.2018, doručenou právnemu zástupcovi žalobcu 1.2.2018, žiadal okrem iného i predloženie dokladov o čase, mieste a spôsobe oboznámenia žalovaného s ostatnými zmluvnými dokumentmi - osobitne so sadzobníkom poplatkov a týkajúcimi sa poistenia. Nič z toho nebolo súdu preukázané, pričom z listín predložených žalobcom je zrejmé, že určité časti platieb žalovaného započítal i na nejaké poplatky a osobitne na poplatky za poistenie. Súd nemal preukázané to, na aké nároky príslušné úhrady boli započítané z titulu poplatkov a či vôbec dôvodne (neboli predložené napr. upomienky a už vôbec nie doklady o ich podaní na poštovú prepravu žalovanému). Rovnako súdu nebola preukázaná skutočná existencia poistnej zmluvy uvádzanej v Zmluve a vôbec nie to, že žalobca po uzavretí zmluvy žalovaného relevantne prihlásil k danému poisteniu u v Zmluve menovanej poisťovne, že predložil príslušnej poisťovni podklady na to, aby sa poistenie vzťahovalo na žalovaného a pod.. Žalobca teda nepredložil jediný relevantný doklad v celom konaní, že skutočne toto poistenie vzniklo a že žalovaný skutočne poistená bol - ich predloženie pritom, vzhľadom na čiastočné úhrady realizované žalovaným a ich započítavanie žalobcom na poplatky za poistenie bolo nevyhnutné v tomto konaní na riadne preukázanie skutkových okolností, pretože len tak je možné relevantne posúdiť správnosť započítavania realizovaných splátok na príslušné nároky. Pre úplnosť, pochybnosti o skutočnom poistení žalovaného a teda dôvodnosti započítavania ním realizovaných úhrad na poplatky za poistenie sú navyše dané i tým, že nebolo súdu v tomto konaní ani nijako preukazované žalobcom, že by nejako vôbec zisťoval či na strane žalovaného došlo alebo nedošlo a k akej poistnej udalosti, na ktorú sa v Zmluve uvedený základný súbor poistenia mal vzťahovať.
29. V danom prípade navyše bolo zistené, že zmluvná podmienka uvedená v bode 4.17 v časti „Dlžník/ Spoludlžník súhlasí, aby sa ich platby započítavali v nasledujúcom poradí: a) poplatky podľa ZoÚ, b) úrok z omeškania, c) zmluvný úrok z úveru, d) splátka istiny úveru“ je podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a teda je pre jej neprijateľnosť neplatná. Na výzvu súdu kto vyplnil v zmluve vyjadrenie súhlasu s uvedenou podmienkou
žalobca v podaní doručenom súdu 20.2.2018 uviedol, že to bol žalovaný - tu však súd poukazuje na to, že nebolo predložené zo strany žalobcu nič, čo by preukazovalo, že bol žalovaný predtým riadne poučený o tom aké sú následky danej podmienky, teda súhlasu s ňou - teda že prednostné započítavania jeho platieb na poplatky, dokonca úrok z omeškania a až následne na zmluvný úrok a a až tak na istinu znamenajú oddiaľovanie splnenia jeho hlavného záväzku (splátky samotnej istiny úveru, od ktorého sa následne určuje napr. rozsah samotných úrokov z omeškania). Žalovaný teda z pohľadu súdu nebol náležite poučený o dôsledkoch takého konania ako spotrebiteľ a už samotné vkladanie takej zmluvnej podmienky do spotrebiteľskej Zmluvy, ktorá vopred paušalizuje započítavanie platieb na ťarchu spotrebiteľa odlišne od ustanovenia § 566 ods. 2 OZ nebolo možné vyhodnotiť inak ako podmienku neprijateľnú a toto musel súd v tomto rozsudku výslovne uviesť v zmysle § 298 ods. 2 CSP tak, ako je to v bode IV. výrokovej časti tohto rozsudku.
30. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti teda je zrejmé, že nedošlo a ani nemohlo dôjsť v danom prípade k tzv. zosplatneniu dlhu žalovaného zo Zmluvy - a zmluvný vzťah tak teda ďalej trvá (termín konečnej splatnosti je 15.8.2024), navyše úver poskytnutý na základe Zmluvy treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, nebola preukázaná dôvodnosť požadovania platenia poplatkov za poistenie uvádzaných v Zmluve a ani započítavania platieb žalovaným vykonaných na iné poplatky (nijako nešpecifikované a čo do dôvodnosti v konaní nepreukázané), a teda žalovaný bol povinný splácať iba istinu poskytnutého úveru v termínoch jednotlivých splátok k 15. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou 15.9.2014, a to iba vo výškach ako na istinu úveru pripadajú podľa v konaní predloženého predpisu splátok k Zmluve.
31. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností zmluvný vzťah v rozsahu ako vyplýva zo záverov hore uvedených ku dňu vyhlásenia rozsudku trval, pričom podľa § 217 ods. 1 vety prvej CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, a teda keďže bol žalovaný povinný v termínoch jednotlivých splátok podľa Zmluvy splácať iba istinu poskytnutého úveru, tak od 15.9.2014 (splatnosť prvej splátky) do 15.4.2018 (posledná splátka splatná a riadne neuhradená pred vyhlásením rozsudku) bol povinný podľa predloženého predpisu splátok k Zmluve (č.l. 71 spisu) vrátiť žalobcovi z titulu istiny poskytnutého úveru spolu sumu 1.501,83 eur, pričom do času vyhlásenia rozsudku (podľa predloženého „aktuálneho stavu úveru“) uhradil spolu iba sumu 496,16 eur (splátky zaplatené od 15.9.2014 do 25.8.2017 vrátane). Preto súd zaviazal žalovaného týmto rozsudkom zaplatiť žalobcovi sumu 1.005,67 eur (ako rozdiel medzi sumou 1.501,83 eur, ktorá mala byť ku dňu vyhlásenia rozsudku zaplatená a sumou zaplatenou celkom vo výške 496,16 eur).
32. Žalovaným vykonané úhrady súd v súlade s § 566 ods. 2 OZ započítaval na splátky najskôr splatné, nakoľko s vykonanými úhradami istiny úveru sa žalovaný preukázateľne dostával do omeškania. Z toho titulu patrí žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal z jednotlivých splátok vo výške prislúchajúcej na čas omeškania žalovaného s úhradou tej-ktorej splátky a dobu jeho trvania vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. - t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola príslušná základná úroková sadzba ECB v čase vzniku omeškania žalovaného s úhradou tej-ktorej splátky (t.j. vo výške 5,05 % ročne čo sa týka omeškaní so splátkami, resp. časťami splátok splatných od 15.9.2014 do 15.3.2016 a vo výške po 5 % ročne za omeškania splátok splatných počnúc splátkou splatnou 15.3.2016 až poslednou pred vyhlásením rozsudku, t.j. 15.4.2018). Súd však prihliadal pri určení prvého dňa omeškania pri jednotlivých splátkach i na to, či príslušný 15. deň v mesiaci nepripadol na sobotu, nedeľu alebo sviatok - kde v zmysle § 122 ods. 3 OZ bol v takých prípadoch posledným dňom lehoty na zaplatenie najbližší pracovný deň a až po jeho márnom uplynutí tak bol žalovaný v omeškaní s úhradou tej-ktorej splátky, resp. jej časti.
33. Teda na základe uvedeného a podľa citovaných predložených dokladov:
- dňa 15.9.2014 bola splatná suma istiny úveru 18,70 eur, kde 15.9.2014 bol štátny sviatok, už v daný deň bolo uhradených 3,80 eur a v deň splatnosti podľa § 122 ods. 3 OZ spolu 97,- eur, teda žalovaný sa s úhradou sumy 18,70 eur do omeškania nedostal, navyše 18.9.2014 uhradil ďalších 19,30 eur - teda spolu bolo uhradených 123,10 eur v septembri 2014, z čoho 18,70 eur treba započítať na vtedy splatnú istinu úveru a zostatok vo výške 104,40 eur je preddavkom na ďalšie úhrady splátok;
- z uvedeného zostatku ku dňu splatnosti splátky 15.10.2014 treba odpočítať na vtedy splatnú istinu sumu 27,50 eur a preddavok ostáva v sume76,90 eur;
- z uvedeného preddavku na splatnú istinu 15.11.2014 vo teda možno započítať jej sumu 25,- eur a preddavok ostáva naďalej a to vo výške 51,90 eur;
- z neho na istinu splatnú 15.12.2014 možno započítať celú sumu na ňu pripadajúcu a to 28,15 eur a stále ostáva preddavok a to v sume 23,75 eur;
- tento zostatok v plnej výške treba započítať na splátku istiny 25,67 eur splatnú 15.1.2015, kde takto keďže žalovaný dovtedy neučinil žiadne platby ostáva z nej neuhradených 1,92 eur, s ktorou sumou je tak žalovaný prvýkrát v danom prípade v omeškaní a to počnúc dňom 16.1.2015.
34. Ďalšiu úhradu učinil žalovaný vo výške 133,06 eur až dňa 14.5.2015, preto:
- z tejto uhradenej sumy treba započítať 1,92 eur na zostatok nezaplatenej splátky splatnej 15.1.2015 a tak súd priznal žalobcovi vzhľadom na čas úhrady právo na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 1,92 eur za obdobie od 16.1.2015 do 14.5.2015;
- zo zostatku úhrady zo 14.5.2015 po odrátaní vyššie uvedenej sumy 1,92 eur treba započítať sumu 26,- eur na splátku splatnú 15.2.2015 (nedeľa), teda správne podľa § 122 ods. 3 OZ splatnú 16.2.2015, kedy uhradená nebola a preto súd z tejto sumy priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania 5,05 % ročne od prvého dňa omeškania, t.j. od 17.2.2015 do 14.5.2015;
- zostatok z úhrady žalovaného zo dňa 14.5.2015 predstavuje 105,14 eur;
- z tohto zostatku ďalej treba započítať plnú sumu 34,72 eur na splátku splatnú 15.3.2015 (nedeľa), teda správne podľa § 122 ods. 3 OZ splatnú 16.3.2015, kedy uhradená nebola a preto súd súčasne zo sumy 34,72 eur priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania 5,05 % ročne od prvého dňa omeškania, t.j. od 17.3.2015 do 14.5.2015;
- zostatok z úhrady žalovaného zo dňa 14.5.2015 po tomto započítaní predstavuje 70,42 eur;
- z tohto zostatku ďalej treba započítať plnú sumu 26,77 eur na splátku splatnú podľa Zmluvy 15.4.2015, kedy uhradená nebola a preto súd súčasne zo sumy 26,77 eur priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania 5,05 % ročne od prvého dňa omeškania, t.j. od 16.4.2015 do 14.5.2015;
- zostatok z úhrady žalovaného zo dňa 14.5.2015 po tomto započítaní predstavuje 43,65 eur;
- z tohto zostatku ďalej treba započítať plnú sumu 29,88 eur na splátku splatnú podľa Zmluvy 15.5.2015, pričom zostatok z úhrady zloženej 14.5.2015 po tomto započítaní ostáva v sume 13,77 eur;
- uvedených 13,77 eur treba započítať ako čiastočnú úhradu následne dňa 15.6.2015 splatnej istiny vo výške 27,48 eur, z čoho vyplýva, že zo splátky splatnej 15.6.2015 ostalo neuhradených 13,71 eur, s ktorou sumou sa tak od 16.6.2015 dostal žalovaný do omeškania a preto z uvedenej sumy priznal súd žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.6.2015 až do 22.6.2016 kedy žalovaný uhradil 30,- eur, z ktorých 13,71 eur súd započítal na úhradu celého uvedeného zostatku splátky splatnej pôvodne 15.6.2015;
- z úhrady žalovaného z 22.6.2016 zostalo tak 16,29 eur, ktoré súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky 30,58 eur splatnej a neuhradenej pôvodne 15.7.2015 a súčasne žalobcovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania z uvedenej splátky a to z jej plnej sumy 30,58 eur od prvého dňa omeškania, t.j. od 16.7.2015 do čiastočnej úhrady 22.6.2015 a zo zostatku, ktorý ostal neuhradený aj po 22.6.2016, t.j. zo sumy 14,29 eur od 22.6.2016 do 20.7.2016 kedy na jej úhradu treba započítať v uvedený deň žalovaným zaplatenú časť sumy 30,- eur;
- zostatok sumy 30,- eur zaplatenej 20.7.2016 - teda sumu 15,71 eur treba započítať ako čiastočnú úhradu splátky splatnej 15.8.2015 (sobota), teda podľa § 122 ods. 3 OZ splatnej 17.8.2015, kedy bolo splatných na istine úveru 28,22 eur s ktorých úhradou bol žalovaný teda od 18.8.2015 v omeškaní - preto súd súčasne priznal žalobcovi úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 28,22 eur od 18.8.2015 až do uvedenej čiastočnej úhrady 20.7.2016 a z ďalej neuhradenej sumy 12,51 eur od 20.7.2016 do 22.8.2016 kedy žalovaný uhradil ďalších 30,- eur, z ktorých bola uvedená zostávajúca časť splátky splatnej 18.8.2015 teda dňa 22.8.2016 uhradená;
- zostatok úhrady z 22.8.2016 vo výške 17,49 eur následne súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky 28,58 eur splatnej 15.9.2015 (štátny sviatok) teda podľa § 122 ods. 3 OZ splatnej 16.9.2015, z ktorej tak aj dňa 22.8.2016 ostalo neuhradených naďalej 11,09 eur a preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 28,58 eur za obdobie od 17.9.2015 do 22.8.2016 a zo sumy 11,09 eur od 22.8.2015 až do 8.12.2016 kedy žalovaný uhradil zase 30,- eur, z ktorej úhrady zostatok splátky splatnej 16.9.2015 bol doplatený;
- z úhrady z 8.12.2016 tak ostalo 18,91 eur, ktoré súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky vo výške 31,65 eur splatnej 15.10.2015, z ktorej tak po 8.12.2016 ostalo neuhradených 12,74 eur a preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 31,65 eur za obdobie od 16.10.2015 do 8.12.2016 a zo sumy 12,74 eur od 8.12.2016 až do 30.12.2016 kedy žalovaný uhradil zase 30,- eur, z ktorej úhrady zostatok splátky splatnej 15.10.2015 bol doplatený;
- z úhrady z 30.12.2016 tak ostalo 17,26 eur, ktoré súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky vo výške 29,34 eur splatnej 15.11.2015 (nedeľa), teda podľa § 122 ods. 3 OZ splatnej 16.11.2015, z ktorej tak
po 30.12.2016 ostalo neuhradených 12,08 eur a preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 29,34 eur za obdobie od 17.11.2015 do 30.12.2016 a zo sumy 12,08 eur od 30.12.2016 až do 23.1.2017 kedy žalovaný uhradil zase 30,- eur, z ktorej úhrady zostatok splátky splatnej 16.11.2015 bol doplatený;
- z úhrady z 23.1.2017 tak ostalo 17,92 eur, ktoré súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky vo výške 32,40 eur splatnej 15.12.2015, z ktorej tak po 23.1.2017 ostalo neuhradených 14,48 eur a preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 32,40 eur za obdobie od 16.12.2015 do 23.1.2017 a zo sumy 14,48 eur od 23.1.2017 až do 24.5.2017 kedy žalovaný uhradil zase 30,- eur, z ktorej úhrady uvedený zostatok splátky splatnej 15.12.2015 bol doplatený;
- z úhrady z 24.5.2017 tak ostalo 15,52 eur, ktoré súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky vo výške 30,12 eur splatnej 15.1.2016, z ktorej tak po 24.5.2017 ostalo neuhradených 14,60 eur a preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 30,12 eur za obdobie od 16.1.2016 do 24.5.2017 a zo sumy 14,60 eur od 24.5.2017 až do 25.8.2017 kedy žalovaný uhradil poslednú sumu 30,- eur, z ktorej úhrady uvedený zostatok splátky splatnej 15.1.2016 bol doplatený;
- z úhrady z 25.8.2017 tak ostalo 15,40 eur, ktoré súd započítal ako čiastočnú úhradu splátky vo výške 30,50 eur splatnej 15.2.2016, z ktorej tak po 25.8.2017 ostalo neuhradených 15,10 eur a preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 30,50 eur za obdobie od 16.2.2016 do 25.8.2017 a zo sumy 15,10 eur (ako doposiaľ stále neuhradeného zostatku splátky splatnej 15.2.2016) od 25.8.2017 až do zaplatenia.
35. Ďalšie úhrady žalovaný nerealizoval a teda v plnej výške ostávajú splátky splatné podľa Zmluvy 15.3.2016 až posledná splatná bezprostredne pred vyhlásením tohto rozsudku (t.j. splatná podľa Zmluvy 15.4.2018), preto súd z jednotlivých týchto splátok priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania, a to u každej z nich už vzhľadom na výšku základnej úrokovej sadzby ECB v čase kedy sa s ich úhradami žalovaný dostal do omeškania v sadzbe 5 % ročne, kde pri zachovaní postupu podľa § 122 ods. 3 OZ čo do určenia skutočného prvého dňa omeškania žalovaného s úhradou príslušných splátok, ktoré síce boli podľa Zmluvy splatné v 15.-ty deň mesiaca, avšak ak ten pripadol na sobotu, nedeľu alebo sviatok a vychádzajúc z výšky istiny úveru podľa predloženého predpisu splátok k zmluve o úvere boli teda úroky z omeškania 5 % ročne priznané z jednotlivých dlžných súm ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku nasledovne:
- zo sumy 36,18 eur za obdobie od 16.3.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 31,34 eur za obdobie od 16.4.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,36 eur za obdobie od 17.5.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 32,18 eur za obdobie od 16.6.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 35,18 eur za obdobie od 16.7.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,03 eur za obdobie od 16.8.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,45 eur za obdobie od 17.9.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 36,42 eur za obdobie od 18.10.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,33 eur za obdobie od 16.11.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 37,29 eur za obdobie od 16.12.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 35,24 eur za obdobie od 17.1.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 35,68 eur za obdobie od 16.2.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 43,57 eur za obdobie od 16.3.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 36,69 eur za obdobie od 18.4.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,60 eur za obdobie od 16.5.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 37,65 eur za obdobie od 16.6.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 40,54 eur za obdobie od 18.7.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 38,64 eur za obdobie od 16.8.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 39,13 eur za obdobie od 19.9.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 41,99 eur za obdobie od 17.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 40,16 eur za obdobie od 16.11.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 43,- eur za obdobie od 16.12.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 41,21 eur za obdobie od 16.1.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 41,73 eur za obdobie od 16.2.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 49,10 eur za obdobie od 16.3.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 42,88 eur za obdobie od 17.4.2018 do zaplatenia.
36. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, v časti prevyšujúcej vyššie uvedenú samotnú priznanú istinu 1.005,67 eur a podrobne popísané úroky z omeškania, súd žalobu zamietol. Na splnenie povinností uložených žalovanému týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú s ohľadom na výšku priznanej istiny a jej príslušenstva považuje za dostatočnú a primeranú (zohliadniac i samotnú dobu omeškania žalovaného s plnením jeho povinností) na zabezpečenie prostriedkov žalovaným na úhrady vyššie uvedených jeho záväzkov.
37. Podľa § 255 ods. 1 ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
39. V danom prípade bol v podstatne vyššom rozsahu vo veci úspešný žalovaný, preto podľa súdnej praxe pri určení náhrady trov v zásade od percentuálneho pomeru jeho úspechu by sa mal odpočítať percentuálny pomer úspechu žalobcu a žalovanému v zistenom rozdiele priznať náhradu trov konania voči žalobcovi. Avšak v danom prípade súd podľa § 257 CSP žalovanému náhradu trov konania nepriznal a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, kde dôvod hodný osobitného zreteľa na takýto postup je ten, že žalovaný bol v konaní absolútne pasívny a preukázateľne mu nevznikli žiadne trovy, kde za takéhoto stavu by po právoplatnosti tohto rozsudku konanie podľa § 262 ods. 2 CSP, t.j. o výške náhrady neexistujúcich trov konania, bolo viac než nadbytočné a nehospodárne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia, a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). 1/ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z..